Aranco, Natalia (2026). Soins non rémunérés en Amérique latine et dans les Caraïbes : tableaux et annexes. Données Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/9qwcytuc

1. Anglais

Qu'est-ce que ce jeu de données ?

Il publie les tableaux, figures et annexes qui étayent l'étude de la BID « Soins non rémunérés aux enfants, aux personnes handicapées et aux personnes âgées en Amérique latine et dans les Caraïbes : chiffres et tendances clés ». Il constitue les données probantes de cette étude, et non l'étude elle-même.

Que mesure-t-il ?

Les heures hebdomadaires de soins directs non rémunérés dans chaque pays, le nombre de personnes qui les dispensent, la moyenne d'heures fournie par chacune, la part des soins assurée par les femmes et la valeur de ces soins en pourcentage du PIB selon la méthode du coût d'opportunité et celle du coût de remplacement.

Que contient-il ?

Quatre tableaux. Les estimations par pays rassemblent les chiffres principaux pour chaque pays et chaque scénario de robustesse. Les profils par pays rassemblent l'ensemble des indicateurs de chaque pays enquêté, ventilés par sexe de l'aidant. La couverture des enquêtes consigne la conception de chaque enquête nationale et les activités de soins qu'elle saisit. Les projections d'aidants prolongent ce nombre dans le temps. Le classeur complet et le document d'annexes sont également téléchargeables.

Quels pays sont couverts ?

L'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Salvador, le Mexique, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay disposent de leurs propres données d'enquête. Les totaux régionaux couvrent en outre les Bahamas, la Barbade, le Belize, la Bolivie, la République dominicaine, l'Équateur, le Guatemala, le Guyana, Haïti, le Honduras, la Jamaïque, le Panama, le Suriname, Trinité-et-Tobago et le Venezuela, dont les chiffres sont extrapolés à partir de pays disposant d'enquêtes comparables.

Quelle période couvre-t-il ?

Les enquêtes ont été menées entre 2016 et 2024, et les estimations sont rapportées à une année de référence de 2023. Les projections du nombre d'aidants vont jusqu'en 2035 et 2050.

Comment les données ont-elles été collectées ?

À partir d'enquêtes nationales emploi du temps, qui demandent aux personnes interrogées comment elles ont réparti leur temps sur une période de référence. Le Brésil fait exception : son Enquête nationale continue par sondage auprès des ménages (PNAD) identifie les aidants mais ne saisit pas l'emploi du temps, de sorte que ses heures sont imputées. Les données et projections de population proviennent de la Division de la population des Nations Unies.

Quelles sont ses limites ?

Les enquêtes ne sont pas pleinement harmonisées. Elles diffèrent par les âges retenus pour définir les enfants et les personnes âgées, par la prise en compte ou non des soins dispensés hors du ménage, et par le regroupement des activités de soins ; les comparaisons entre pays doivent donc être lues avec le tableau de couverture des enquêtes. Le Brésil ne saisit pas l'emploi du temps et n'apparaît donc pas dans les indicateurs correspondants. Les pays sans enquête comparable portent des valeurs extrapolées et non observées. Une même personne pouvant s'occuper de plusieurs types de bénéficiaires, les totaux ne correspondent pas à la somme par type.

Comment peut-on l'utiliser ?

Pour mesurer l'économie des soins non rémunérés au regard du PIB, comparer la répartition des soins entre femmes et hommes, anticiper l'évolution de la demande de soins à mesure que la population vieillit, et vérifier la sensibilité de ces constats aux hypothèses qui les sous-tendent.

Sous quel format est-il disponible ?

Les quatre tableaux dérivés sont consultables sur le portail de données et téléchargeables en CSV. Le classeur source est disponible au format Excel et les annexes au format Word.

Sous quelle licence est-il publié ?

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Vous pouvez partager et adapter le matériel, y compris à des fins commerciales, à condition de créditer la source de manière appropriée.

Comment le citer ?

Utilisez la citation affichée sur cette page, qui indique l'auteur, l'année, le titre, Données Ouvertes de la BID comme éditeur et le DOI du jeu de données.