Banco Interamericano de Desenvolvimento (2021). Check List para Avaliação do Risco de Transmissão. Dados Abertos do BID. https://doi.org/10.60966/1pph-zx26

1. Inglês

Em que consiste a Lista de Verificação de Avaliação do Risco de Transmissão?

Trata-se de uma ferramenta em Excel com macros habilitadas com a qual os operadores turísticos aferem o risco de transmissão da COVID-19 em áreas determinadas de seu estabelecimento.

De que forma esta lista de verificação ajuda a prevenir a COVID-19 no turismo?

Possibilita autoavaliar os riscos de biossegurança, o que facilita localizar as zonas mais expostas e definir quais ações de mitigação priorizar.

Esta ferramenta faz parte de uma estratégia mais ampla?

Sim. Ela compõe uma série de 10 documentos elaborada pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo ICTE, que reúne recomendações gerais e setoriais, orientações para a gestão dos protocolos e outras ferramentas.

Que tipo de dados a Lista de Verificação de Avaliação do Risco de Transmissão contém?

A lista de verificação é distribuída em um arquivo de Excel com macros habilitadas (.xlsm) que reúne campos estruturados para aferir o risco de transmissão da COVID-19 nas diferentes zonas de uma instalação turística. É provável que incorpore uma lógica de pontuação, formatação condicional e macros integradas que orientam a classificação do risco.

Os dados da lista de verificação são legíveis por máquina ou podem ser acessados por uma API?

O arquivo não está hospedado em um datastore ativo nem oferece um endpoint de API. Quem analisa os dados precisará baixar o arquivo de Excel e extrair as informações manualmente. Para usar todos os recursos, talvez seja preciso habilitar as macros no Excel.

Posso incorporar esta lista de verificação a um arcabouço mais amplo de modelagem de risco?

Sim. A lista de verificação fornece um arcabouço estruturado para aferir o risco de transmissão, que pode ser adaptado ou integrado a modelos epidemiológicos ou operacionais de risco de maior alcance. Ainda assim, convém validar as premissas e a lógica de pontuação antes de incorporá-la.

Há variáveis ou indicadores disponíveis para fazer uma análise comparativa?

Por si só, a lista de verificação não traz séries temporais nem dados transversais entre estabelecimentos, pois foi concebida para avaliar uma instalação de cada vez. Para comparar, seria preciso reunir os resultados de várias listas já preenchidas ou somar-lhes conjuntos de dados externos de turismo ou de saúde.

O conjunto de dados inclui metadados ou descrições das variáveis?

Sim. A ficha de metadados em PDF que a acompanha detalha o objetivo, a cobertura e a autoria da lista de verificação. Contudo, as descrições de cada variável ficam dentro da interface do arquivo de Excel e talvez precisem ser extraídas manualmente.

É possível adaptar a lista de verificação aos diferentes subsetores turísticos?

Embora tenha caráter geral, a lista de verificação é complementada pelas recomendações por subsetor (por exemplo, hospedagens, restaurantes ou praias) reunidas nos documentos R02.1–R02.5. Quem a utiliza pode ajustar sua lógica à realidade operacional de cada subsetor.

Qual é a cobertura geográfica e temporal do conjunto de dados?

• Geográfica: América Latina e o Caribe
• Temporal: setembro de 2021 (retrato do momento, baseado na avaliação dos protocolos de biossegurança da época)

Posso empregar este conjunto de dados para medir a eficácia das políticas?

Apenas de forma indireta. A lista de verificação serve para detectar áreas de risco, mas não acompanha resultados nem intervenções. Para medir a eficácia das políticas, seria preciso cruzar seus resultados com dados epidemiológicos ou com mudanças operacionais registradas ao longo do tempo.

Quais limitações convém ter em mente?

• A lista de verificação é qualitativa e semiquantitativa, de modo que não serve para a inferência estatística.
• Reflete as condições e os protocolos de 2021, por isso convém checar sua vigência antes de usá-la hoje.
• As macros podem reduzir a compatibilidade com ambientes alheios ao Excel.

Quais são os componentes essenciais de uma avaliação do risco de transmissão de doenças infecciosas?

Neste conjunto de dados, os componentes essenciais são o nível de ocupação, o tipo de ambiente, a proteção respiratória e o tempo de exposição. A partir disso, a ferramenta associa esses fatores a medidas práticas, como melhorar a ventilação, usar máscara e controlar a capacidade.

Qual é o modelo de avaliação do risco de doenças infecciosas para locais de trabalho?

Este conjunto de dados traz um modelo de autoavaliação estruturado, embora seja voltado a estabelecimentos e espaços turísticos, e não a qualquer local de trabalho. Ele conduz o usuário a avaliar cada área conforme o subsetor, o espaço físico, a ocupação, a ventilação, o uso de máscara e a duração do contato.

Como a qualidade do ar interno e a ventilação influenciam os níveis de risco de transmissão?

A ventilação está entre as variáveis de maior peso na lista de verificação. Os espaços internos com ventilação cruzada ou com ventilação mecânica de pelo menos 5 trocas de ar por hora são considerados de menor risco do que os mal ventilados, e a ventilação insuficiente surge repetidamente como motivo para o risco subir de baixo para médio ou alto.

Como se obtém uma pontuação de risco de transmissão para ambientes de escritório?

Este conjunto de dados não gera uma pontuação numérica para os ambientes de escritório. Em vez disso, recorre a uma matriz qualitativa que combina a ocupação, o tipo de ambiente, o uso de máscara e o tempo de exposição para classificar o risco e emitir recomendações.

O que distingue os métodos qualitativos dos quantitativos para avaliar o risco de transmissão?

A avaliação central deste conjunto de dados é qualitativa, pois organiza os espaços por meio de categorias descritivas: ocupação baixa ou alta, interna ou externa, uso de máscara e tempo de exposição. Acrescenta, ainda, um componente quantitativo em uma ferramenta à parte de cálculo de capacidade, que estima a ocupação máxima a partir da superfície e da distância de segurança.

Que diferenças-chave existem, ao planejar a segurança, entre os fatores de risco de transmissão por gotículas e por via aérea?

A lista de verificação os diferencia de forma indireta. Os locais ao ar livre em que falta o uso de máscara estão mais ligados ao risco por gotículas, ao passo que os ambientes internos mal ventilados se associam sobretudo ao risco por aerossóis ou via aérea, especialmente quando crescem a ocupação e o tempo de exposição.

Que guia o dono de uma pequena empresa tem à disposição para auditar o risco de transmissão de vírus?

Este conjunto de dados pode acompanhar esse processo nas pequenas empresas de turismo. O usuário escolhe a área que vai avaliar, descreve a ocupação, a ventilação, o uso de máscara e o tempo de exposição e, em seguida, consulta as ações sugeridas, como reduzir a capacidade, melhorar a ventilação ou endurecer as regras sobre máscaras.

Qual é a lista de verificação para avaliar o risco de transmissão de doenças infecciosas no local de trabalho?

Este conjunto de dados funciona como uma lista de verificação para os locais de trabalho do turismo e os espaços destinados a visitantes. Pede ao usuário que avalie a área segundo o nível de ocupação, o tipo de ambiente, a proteção com máscara e o tempo de exposição e, depois, vincula essas condições a medidas de mitigação.