• https://publications.iadb.org/es/publicacion/15493/construccion-de-una-matriz-de-contabilidad-social-para-paraguay-para-el-ano-2009

Cicowiez, M., et al. (2015). Matrice de Comptabilité Sociale (SAM) pour le Paraguay 2009. Données Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/8zijeyf0

1. Espagnol

En quoi consiste la Matrice de Comptabilité Sociale (SAM) du Paraguay ?

La Matrice de Comptabilité Sociale (SAM) du Paraguay 2009 est un jeu de données complet qui rassemble toute l’architecture de l’économie paraguayenne dans un cadre unique et cohérent. Elle consigne les flux de revenus et de dépenses circulant entre les secteurs productifs, les ménages, le gouvernement et le reste du monde, ce qui permet aux chercheurs de mesurer comment une variation à un endroit se répercute ailleurs.

Que renferme le jeu de données ?

Le jeu de données s’articule autour d’une matrice carrée de 119 comptes couvrant : - Des activités productives comme l’agriculture, l’élevage, la sylviculture et l’industrie
- Des comptes institutionnels, dont les ménages, les entreprises et le gouvernement
- Des comptes d’investissement et d’épargne (par exemple, l’investissement privé et public)
- Des flux du secteur extérieur (importations, exportations et transferts)

Chaque case de la matrice rend compte des flux monétaires entre ces comptes et pose ainsi les fondations de la modélisation macroéconomique et de la simulation de politiques.

De quelle manière ce jeu de données sert-il à l’analyse économique ?

La SAM se prête à un large éventail d’applications de modélisation économique, parmi lesquelles : - Les modèles d’équilibre général (CGE) pour jauger l’impact des politiques
- L’analyse des multiplicateurs, utile pour estimer les effets d’une variation de la demande
- Les travaux sur les liens sectoriels et la répartition des revenus
- La simulation de politiques fiscales, commerciales ou d’investissement

À quelle période la SAM se rapporte-t-elle ?

La SAM dépeint l’économie paraguayenne de 2009 et réunit, pour cette année-là, l’ensemble des relations de production, de consommation et institutionnelles.

À qui doit-on l’élaboration de la SAM du Paraguay 2009 ?

Ce jeu de données a été élaboré par la Banque interaméricaine de développement (BID), en partenariat avec des institutions paraguayennes de recherche économique, afin d’assurer la cohérence méthodologique avec d’autres Matrices de Comptabilité Sociale d’Amérique latine (LAC-SAM).

Quels secteurs marquants figurent dans la SAM ?

Parmi les activités les plus marquantes, on trouve : - Agriculture : cultures, élevage, sylviculture et pêche
- Industrie : transformation alimentaire, textile, produits chimiques et fabrication
- Services : éducation, santé, administration et infrastructure
- Formes d’investissement : public et privé, dans des domaines comme l’éducation, la santé et l’infrastructure

Comment les décideurs politiques et les chercheurs tirent-ils parti de ces données ?

La SAM s’avère précieuse pour : - Décortiquer la structure de l’économie paraguayenne et ses relations entre secteurs
- Concevoir des politiques fiscales et commerciales à partir de données empiriques sur les flux
- Chiffrer les effets sur l’emploi et le revenu engendrés par les chocs sectoriels
- Apprécier le poids de l’investissement public dans le développement économique

Quelles limites présente le jeu de données ?

• La SAM se limite à une seule année (2009) et ne traduit donc pas l’évolution au fil du temps.
• Les techniques d’imputation et d’équilibrage des données laissent une certaine marge d’incertitude dans les secteurs les moins documentés.
• Les valeurs sont libellées en monnaie locale à prix nominaux, qu’il convient d’ajuster pour toute comparaison.

Quelle est la Matrice de Comptabilité Sociale la plus actuelle disponible pour le Paraguay ?

La SAM la plus récente publiée pour le Paraguay porte sur l’année 2009 et a été construite avec 37 activités et 51 produits. On la doit à Cicowiez and Santander (2015) ; elle se consulte librement sur le portail de Données Ouvertes de la Banque interaméricaine de développement (BID).

Qu’est-ce qu’une Matrice de Comptabilité Sociale appliquée à l’économie paraguayenne et de quels éléments se compose-t-elle ?

Une Matrice de Comptabilité Sociale (SAM) est un jeu de données de portée intégrale, couvrant l’ensemble de l’économie, qui consigne chaque transaction entre les activités productives, les facteurs de production, les institutions (ménages, gouvernement) et le reste du monde. La SAM du Paraguay de 2009 détaille des comptes distincts pour l’agriculture, l’élevage, la fabrication, les services, les ménages, le gouvernement et le commerce extérieur.

Comment combine-t-on les modèles d’Équilibre Général Calculable (CGE) avec la SAM du Paraguay ?

Les modèles CGE s’appuient sur la SAM comme jeu de données de référence pour simuler des chocs de politique. Pour le Paraguay, la SAM de 2009 livre la structure de base permettant d’étudier l’ouverture commerciale, les réformes fiscales ou les évolutions sectorielles, en cohérence avec les comptes nationaux et les données issues des enquêtes auprès des ménages.

D’après l’analyse au moyen de la SAM, comment les fluctuations du secteur agricole pèsent-elles sur le PIB du Paraguay ?

L’agriculture tient une place de premier plan dans la SAM du Paraguay. La matrice de 2009 met en lumière les importants flux de valeur que des cultures comme le soja et l’activité d’élevage acheminent vers les revenus des ménages et les exportations. Lorsque ces comptes fluctuent, le PIB s’en ressent aussitôt, avec des effets multiplicateurs sur les ménages ruraux et les recettes de l’État.

Pourquoi une Matrice de Comptabilité Sociale est-elle indispensable pour mesurer la réduction de la pauvreté au Paraguay ?

La SAM relie les activités productives aux quintiles de revenu des ménages. Grâce à ce lien, les décideurs politiques peuvent suivre la trace d’un choc — qu’il s’agisse d’une variation des prix des matières premières ou d’une réforme fiscale — et observer comment il frappe chaque groupe de revenu, ce qui en fait un instrument décisif pour les stratégies de réduction de la pauvreté.

De quelle façon le travail informel est-il intégré lors de la construction de la SAM du Paraguay ?

La SAM de 2009 prévoit des comptes de facteurs pour le travail, où cohabitent l’emploi formel et informel. Pour répartir les salaires et les revenus du travail indépendant, on s’est appuyé sur l’enquête auprès des ménages de l’INE, de sorte que le travail informel et l’agriculture de subsistance soient bien présents dans la matrice.

Les tableaux Entrées-Sorties se cantonnent aux transactions interindustrielles. La SAM va plus loin en y ajoutant les ménages, le gouvernement, les comptes de capital et le reste du monde. Au Paraguay, elle intègre en outre les flux fiscaux, les transferts et les revenus des facteurs, ce qui la rend bien plus adaptée à l’analyse distributive et politique.

Comment les quintiles de revenu des ménages sont-ils ventilés dans la Matrice de Comptabilité Sociale du Paraguay ?

Les ménages sont répartis en quintiles selon leur niveau de revenu. Cette ventilation permet aux analystes d’observer comment un choc touchant l’agriculture, la fabrication ou les services affecte différemment les ménages les plus modestes et les plus aisés.

Comment les exportations d’énergie hydroélectrique sont-elles reflétées dans la Matrice de Comptabilité Sociale paraguayenne ?

La production hydroélectrique (issue d’Itaipu et de Yacyretá) se situe dans l’activité électricité et eau (a-electagua) ainsi que dans le compte du reste du monde (row). La SAM inscrit les exportations de ces entités comme des flux orientés vers les comptes du gouvernement et de capital, ce qui souligne leur poids dans la balance extérieure du pays.