Carrion Menendez, Alejandro (2016). Enquête sur les Entreprises en Amérique Latine et dans les Caraïbes : 2011. Données Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/i8m4812v

1. Anglais

En quoi consiste le jeu de données LACES ?

L’Enquête sur les entreprises de l’Amérique latine et des Caraïbes (LACES) réunit un jeu de données au niveau des entreprises complet et comparable à l’international, qui s’étend à 14 territoires des Caraïbes.
Mise au point avec le concours de la Banque interaméricaine de développement (BID) et de Compete Caribbean, elle livre un éclairage essentiel sur la performance et les difficultés des entreprises des Caraïbes et, plus largement, du marché LATAM.

Quelles informations le jeu de données rassemble-t-il ?

LACES rassemble des données au niveau des entreprises dans des domaines commerciaux déterminants, à savoir :
- Ventes, approvisionnements et relations commerciales
- Concurrence, innovation et adoption de technologies
- Résolution des conflits et prévention de la criminalité
- Environnement des affaires et interactions avec le gouvernement
- Travail, compétences et développement de la main-d’œuvre
- Accès au financement et performance des entreprises

Elle compte ainsi parmi les sources les plus détaillées de données sur les petites entreprises en Amérique latine que la recherche comparative ait à sa disposition.

Quels pays et territoires sont couverts ?

Le jeu de données regroupe des observations de 14 économies des Caraïbes et dresse ainsi un panorama régional des entreprises d’Amérique latine et des Caraïbes.
Les pays concernés sont les suivants :
Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, la Dominique, la Grenade, le Guyana, la Jamaïque, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, le Suriname et la Trinité-et-Tobago.

Comment les données ont-elles été recueillies ?

La collecte s’est faite selon la méthodologie de l’Enquête sur les entreprises de la Banque mondiale, qui autorise une comparabilité entre les pays.
Jusqu’en 2011, les Caraïbes ne possédaient aucun jeu de données au niveau des entreprises, normalisé à l’international permettant de repérer les facteurs qui pèsent sur la productivité et la compétitivité des entreprises.

LACES vient combler ce manque en recourant à un cadre harmonisé pour mesurer le comportement des entreprises et la performance économique.

Quels jeux de données viennent compléter LACES ?

LACES s’inscrit dans un ensemble plus vaste de produits de données sur les entreprises élaborés dans le cadre de Compete Caribbean, parmi lesquels :
- Enquête PROTEqIN : reprend l’essentiel du questionnaire LACES et atteint, au total, plus de 4 000 observations d’entreprises.
- Jeu de données FINGEN : apporte des données au niveau des entreprises sur les caractéristiques financières et de genre et enrichit la connaissance de la dynamique des petites entreprises dans la région.

Quels sont les principaux usages du jeu de données ?

Les chercheurs, les décideurs politiques et les organisations de développement mobilisent LACES afin de :
- Examiner l’environnement des affaires dans les Caraïbes et en Amérique latine
- Mettre en regard la productivité et l’innovation des entreprises d’un pays à l’autre
- Apprécier les défis auxquels font face les petites entreprises de la Jamaïque et d’autres territoires
- Nourrir les politiques destinées à renforcer la compétitivité et la croissance du secteur privé

Quelles sont les limites du jeu de données ?

• La portée se restreint aux 14 économies des Caraïbes enquêtées.
• Les renseignements proviennent de déclarations faites par les entreprises elles-mêmes.
• La comparabilité culmine lorsque les données sont croisées avec les jeux de données PROTEqIN et FINGEN.

Quels sont les principaux obstacles à l'activité économique en Amérique latine ?

À maintes reprises, les entreprises interrogées dans le cadre de LACES ont pointé comme obstacles de poids la fiabilité de l’électricité, l’administration fiscale, la corruption et l’instabilité politique. Dans plusieurs économies des Caraïbes, la criminalité et le désordre se sont aussi imposés parmi les principales entraves aux opérations.

Comment se comparent le Mexique, le Brésil et le Chili en matière de facilité à faire des affaires ?

Au Mexique, les entreprises interrogées ont désigné l’administration fiscale et la corruption comme les charges les plus lourdes, alors que les entreprises brésiliennes faisaient état de coupures de courant et d’inspections réglementaires plus fréquentes. Les entreprises chiliennes, quant à elles, ont rapporté moins de paiements informels et des taux de certification de qualité plus élevés.

Quelle différence entre la croissance de l'industrie manufacturière traditionnelle et celle des services numériques en Amérique latine ?

Dans l’enquête, les entreprises manufacturières étaient plus exposées aux entraves douanières et à la réglementation commerciale, tandis que celles de services pointaient plus souvent les difficultés de télécommunications et de connectivité Internet. Les deux secteurs ont innové, mais les services misaient davantage sur l’adoption des TIC.

Quels pays d'Amérique du Sud sont de grands exportateurs de produits agricoles et de matières premières ?

Le jeu de données rend compte des parts d’exportation. Les entreprises d’Argentine et du Chili ont fait état de ratios d’exportation directe plus élevés, notamment dans l’agro-industrie et l’exploitation minière. Les pertes à l’exportation dues au vol ou à la détérioration, quoique modestes, étaient bien réelles et ont révélé les vulnérabilités de la chaîne d’approvisionnement.

Quelles opportunités s'offrent aux petites et moyennes entreprises (PME) en Amérique latine ?

Une grande partie des PME de l’enquête n’avait pas accès à des lignes de crédit formelles et se finançait sur fonds propres ou par le crédit fournisseur. Pour autant, celles qui avaient décroché des prêts ou des certifications ont fait état d’une qualité accrue et d’une percée sur des marchés étrangers, ce qui met en lumière l’utilité des programmes de soutien ciblés.

Quels secteurs tirent actuellement la croissance du PIB (produit intérieur brut) en Amérique latine ?

L’enquête a réparti les entreprises entre fabrication, commerce de détail et services. La fabrication a notablement alimenté l’activité d’exportation, tandis que les services concentraient l’emploi. Des indicateurs d’innovation se sont manifestés dans les deux groupes, ce qui laisse entrevoir deux moteurs de croissance simultanés.

Comment la volatilité monétaire et l'inflation pèsent-elles sur l'activité des entreprises en Argentine et au Brésil ?

Même si le jeu de données ne suit pas directement les variables macroéconomiques, les entreprises d’Argentine et du Brésil ont déclaré recourir davantage aux transactions en espèces et se heurter à de plus grandes difficultés d’accès au financement. Cela traduit la pression opérationnelle engendrée par l’inflation et les soubresauts du taux de change.

Quel est aujourd'hui le paysage des investissements en capital-risque dans l'AgTech latino-américaine ?

Le jeu de données ne consigne pas les flux de capital-risque. Les entreprises agro-industrielles ont néanmoins fait état d’une activité d’innovation et de l’adoption de nouveaux procédés. Voilà qui laisse entrevoir un terrain propice à l’investissement en AgTech, même s’il faut chercher ailleurs les données sur le capital-risque.