Groupe de spécialistes en gestion de la dette publique d'Amérique latine et des Caraïbes (2020). Base de Données Standardisée de la Dette Publique en Amérique Latine et dans les Caraïbes : Données de décembre 2019. Données Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/j11a-2v95

1. Anglais

Pourquoi cette base de données a-t-elle été créée ?

Pour le Groupe de l’ALC sur la dette, une gestion saine de la dette n’est envisageable qu’avec des données valides, comparables et normalisées.
Ce jeu de données aide les décideurs politiques, les chercheurs et les analystes financiers à saisir la composition et l’évolution de la dette publique en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Quelles informations le jeu de données contient-il ?

La base de données réunit des statistiques détaillées communiquées par les Bureaux de gestion de la dette (DMO) nationaux portant sur :
- la dette de l’administration centrale et la dette publique totale ;
- la composition par devise (interne et externe) ;
- la dette selon le type de créancier et l’instrument financier ;
- la structure des échéances et le profil du service de la dette ;
- des séries chronologiques annuelles jusqu’en 2019 (édition 2019 II).

Comment les données sont-elles collectées ?

Chaque DMO fournit ses données au moyen d’un questionnaire normalisé mis au point par le Groupe de l’ALC sur la dette.
Ce procédé assure que tous les indicateurs reposent sur des critères méthodologiques clairs et cohérents, ce qui rend possible la comparabilité entre pays.

Quels pays sont inclus dans le jeu de données ?

La Base de données sur la dette publique de l’ALC (2019 II) réunit des données sur la dette normalisées, communiquées par les Bureaux de gestion de la dette (DMO) de 26 pays d’Amérique latine et des Caraïbes.

Pays d’Amérique latine : - Argentine
- Bolivie
- Brésil
- Chili
- Colombie
- Costa Rica
- Équateur
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- Mexique
- Nicaragua
- Panama
- Paraguay
- Pérou
- Uruguay
- Venezuela

Pays des Caraïbes : - Bahamas
- Barbade
- Belize
- République dominicaine
- Guyana
- Jamaïque
- Suriname
- Trinité-et-Tobago

Chaque pays participant transmet ses données au moyen d’un questionnaire normalisé, ce qui assure la comparabilité d’indicateurs tels que la dette par instrument, créancier, échéance et composition par devise.

Quelle est la couverture temporelle ?

L’édition 2019 II rassemble des données consolidées sur la dette publique disponibles jusqu’en décembre 2019, accompagnées de séries historiques comparables pour les années précédentes.

À quelle fréquence le jeu de données est-il mis à jour ?

Les mises à jour paraissent chaque année et intègrent les nouvelles soumissions des DMO participants ainsi que les révisions apportées à la communication des données nationales.

Où puis-je trouver d’autres éditions de la Base de données sur la dette publique ?

La Base de données sur la dette publique du Groupe de l’ALC sur la dette paraît deux fois par an et fournit des données comparables et normalisées sur la dette souveraine en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Chaque édition reprend les informations les plus récentes communiquées par les pays participants et permet de suivre l’évolution de la dette des gouvernements latino-américains dans le temps.

Voici les liens vers toutes les éditions disponibles sur le Portail de données ouvertes de la BID :

• Édition de décembre 2023 — Base de données sur la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2023)
  Contient des données semestrielles jusqu’en décembre 2023.

• Édition de juin 2023 — Base de données sur la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes (juin 2023)
  Couvre les données jusqu’en juin 2023.

• Édition de juin 2022 — Base de données sur la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes (juin 2022)
  Comprend les données jusqu’en juin 2022.

• Édition de décembre 2021 — Base de données sur la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2021)
  Fournit les données jusqu’en décembre 2021.

• Édition de décembre 2020 — Base de données sur la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2020)
  Couvre les données jusqu’en décembre 2020.

• Édition de décembre 2019 — Base de données sur la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2019)
  Contient les données jusqu’en décembre 2019.

• Édition de juin 2019 — Base de données sur la dette publique de l’Amérique latine et des Caraïbes (juin 2019)
  Comprend les données jusqu’en juin 2019.

Chaque publication conserve une structure, une méthodologie et des définitions de variables cohérentes, ce qui garantit la comparabilité entre les éditions.
Les chercheurs peuvent combiner plusieurs éditions pour constituer une série chronologique continue de données sur la dette publique et analyser les tendances de la dette des gouvernements latino-américains.

Quelles sont les limites du jeu de données ?

• La couverture se limite aux pays qui font partie du Groupe de l’ALC sur la dette.
• Des écarts de communication peuvent apparaître selon les définitions nationales ou la disponibilité des données.
• La base de données porte sur la dette souveraine (du secteur public) et laisse de côté les données sur la dette privée.

Que peuvent faire les utilisateurs avec ce jeu de données ?

Les utilisateurs peuvent :
- analyser la composition et la structure de la dette des gouvernements latino-américains (2019) ;
- comparer les indicateurs de soutenabilité de la dette entre les pays de l’ALC ;
- suivre les tendances de la dette publique par échéance, devise et type de créancier ;
- appuyer la conception des politiques budgétaires et les évaluations du risque souverain.

Qu’est-ce que le jeu de données comprend ?

• des fichiers Excel contenant des données détaillées par pays ;
• des métadonnées et des notes méthodologiques précisant les définitions et la couverture ;
• un guide d’utilisation au format PDF expliquant les variables et les méthodes de classification.

Quelles informations sur la dette publique sont disponibles pour les pays latino-américains en 2019 ?

La couverture du jeu de données comprend la dette brute totale de l’administration centrale et les ratios de dette rapportée au produit intérieur brut (PIB) pour 26 pays de la région.

Comment la dette externe par rapport à la dette interne est-elle ventilée ?

La dette est classée selon la législation (externe et interne), ce qui permet d’en analyser la composition et les parts relatives.

Les valeurs de dette libellées en USD sont-elles incluses ?

Oui. Les valeurs de la dette totale figurent en termes monétaires et sous forme de ratios par rapport au PIB.

Comment le Brésil et le Mexique se comparent-ils en matière de ratios dette/PIB ?

Les ratios par pays autorisent une comparaison directe : en 2019, celui du Brésil dépasse celui du Mexique.

Des informations sur les échéances de la dette souveraine sont-elles disponibles ?

Oui. La maturité résiduelle moyenne ainsi que les ventilations à court, moyen et long terme sont disponibles.

Quelles informations sur la dette sont disponibles pour la Colombie en 2019 ?

Les niveaux de la dette de l’administration centrale de la Colombie et sa structure des échéances sont inclus, mais pas le respect de la règle budgétaire.

Le jeu de données indique-t-il le montant de la dette détenue par les investisseurs étrangers ?

Les détentions sont ventilées entre la Banque centrale et les autres détenteurs, mais non par catégories d’investisseurs étrangers et nationaux.