Encuesta COVID-19 en Surinam: 2020

Por Country Department Caribbean Group (VPC/CCB/CCB)

La Encuesta de COVID-19 de Surinam (2020) reúne datos clave para entender cómo la pandemia de COVID-19 afectó al país a lo largo de 2020.

Concebido como una continuación de panel de la Encuesta de Condiciones de Vida de Surinam (SSLC) 2016–2017, este conjunto de datos ofrece a investigadores y responsables de políticas una base para analizar cómo: el bienestar de los hogares el empleo, y la protección social cambiaron antes y después de que estallara la pandemia.

Propósito de la encuesta de 2020

A pedido del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), esta encuesta se diseñó para sustentar decisiones de política rápidas y basadas en evidencia durante la crisis sanitaria que vivió Surinam en 2020.

Se buscaba registrar cómo respondieron los hogares a las disrupciones de la COVID-19 en el empleo, los ingresos, la seguridad alimentaria y las conductas de salud, con el fin de orientar medidas focalizadas.

Resumen de la recopilación de datos

La información se levantó mediante entrevistas telefónicas en agosto de 2020, respetando las restricciones de movilidad vigentes por la pandemia.

  • Tamaño de la muestra: 1.016 hogares
  • Estructura de panel: recontactados a partir de la SSLC 2016–2017
  • Agencia ejecutora: Sistemas Integrales

Módulos y temas clave

Los datos cubren seis ámbitos esenciales para comprender la crisis de la COVID-19 de 2020 en Surinam:

  • Empleo e ingresos: pérdida de empleo, variaciones salariales y cierres de negocios
  • Finanzas del hogar: endeudamiento, ahorro y dinámica de remesas
  • Acceso a alimentos: inseguridad alimentaria y hábitos de consumo
  • Conducta de salud: conocimiento de la transmisión y adopción de medidas preventivas
  • Programas sociales: acceso a transferencias y apoyos del gobierno
  • Educación financiera: elaboración de presupuestos y manejo de los recursos del hogar

Este conjunto de datos permite a los usuarios:

  • Analizar el efecto de la COVID-19 en el bienestar de los hogares surinameses
  • Dar seguimiento a indicadores socioeconómicos antes y después de la pandemia
  • Sustentar la política de recuperación con datos de panel en tiempo real desde una línea de base nacional
  • Desagregar las tendencias por distrito, género, grupo de edad o tipo de hogar

Aspectos metodológicos

  • Procedimientos de muestreo y estimación plenamente documentados
  • Cartografía detallada de los cuestionarios y libros de códigos
  • Controles de calidad en campo que aseguran fiabilidad y coherencia
  • Variables de diseño muestral complejo: weight2020, psu, stratum
Mostrar más

Metadatos y uso

Identificador https://doi.org/10.60966/m8wz-5y68
Licencia Creative Commons Atribución–NoComercial–SinObraDerivada 3.0 IGO
Producto de Conocimiento Relacionado
Citación

Beuermann, Diether, et al. (2021). Encuesta COVID-19 en Surinam: 2020. Datos Abiertos del BID. https://doi.org/10.60966/m8wz-5y68

Fecha de publicación 2021-06-05
Fecha de modificación 2026-07-15
Etiquetas/Palabras Clave Coronavirus · Educación financiera · Ingreso de los hogares · Encuesta de hogares · Distribución del ingreso · Pandemia · Remesas · Tasa de desempleo
Idioma
  1. Inglés
En Serie Living Conditions Datasets
Cobertura Temporal 2020-2020
País
Surinam
Región América Latina y el Caribe
Publicador
Banco Interamericano de Desarrollo
Autor
Beuermann, Diether
Bottan, Nicolas L.
Hoffmann, Bridget
Khadan, Jeetendra
Vera-Cossio, Diego A.
Tipo de Recolección de Datos Datos de Encuesta
Tipo Estadístico Datos de Corte Transversal
Estructura de los Datos Datos Estructurados
Notas de datos

¿Cómo se desarrolló la pandemia de coronavirus en Surinam a lo largo de 2020?

El primer caso confirmado se conoció en marzo de 2020 y derivó de inmediato en el cierre de fronteras y en toques de queda. En junio de 2020 se decretó un confinamiento total, al que siguieron una reapertura escalonada y nuevas restricciones cuando llegó la segunda ola, a fines de 2020.

¿Qué efectos económicos dejaron en Surinam los confinamientos por COVID-19 de 2020?

Según la encuesta, en junio de 2020 el ingreso promedio de los hogares fue de SRD 3.647 frente a un gasto de SRD 2.728. Numerosos hogares informaron pérdidas de empleo, licencias sin goce de sueldo y menor actividad de los negocios, señales claras de la contracción económica.

¿Qué programas de asistencia social puso en marcha el gobierno de Surinam frente a la COVID-19 en 2020?

Cerca del 39,7% de los hogares declaró haber recibido ayuda monetaria del gobierno en enero de 2020. A partir de abril de 2020, bajo las medidas de toque de queda, esa ayuda se amplió con nuevos beneficios orientados a los hogares más vulnerables.

Durante la pandemia de 2020, ¿qué medidas tomó Surinam en sus fronteras?

En marzo de 2020 se cerraron las fronteras, con restricciones a los cruces hacia Guyana, la Guayana Francesa y Brasil. También se suspendieron los vuelos y se exigió cuarentena a los ciudadanos que regresaban al país.

¿A qué dificultades se enfrentó el sistema de salud surinamés en plena COVID-19 en 2020?

La encuesta no aporta cifras sobre la capacidad hospitalaria, pero distintos informes mencionan la escasez de camas de UCI y de equipos de protección personal (EPP). El Hospital Académico de Paramaribo (AZP) actuó como el principal centro de referencia.

En 2020, ¿hasta qué punto la respuesta de Surinam a la COVID-19 se alineó con las directrices internacionales de la OMS?

Medidas como los confinamientos, los toques de queda y el distanciamiento social siguieron las recomendaciones de la OMS. La capacidad de pruebas y de rastreo, en cambio, se quedó corta frente a lo que indicaba la organización.

¿Qué protocolos contra la COVID-19 estableció el Ministerio de Salud de Surinam en 2020?

Los protocolos contemplaban el uso obligatorio de mascarilla, los toques de queda y los límites a las reuniones. Por su parte, los hospitales implementaron procesos de triaje y aislamiento.

¿De qué manera golpeó la COVID-19 a las comunidades indígenas y del interior de Surinam en 2020?

La encuesta advierte que las estimaciones solo son fiables para el Great Paramaribo. Los datos del dominio del Interior resultan limitados por el reducido tamaño de la muestra, aunque diversos informes subrayan las dificultades de acceso a la atención médica y a la comunicación.

Para quienes querían visitar Surinam en 2020, ¿qué restricciones de viaje y reglas de cuarentena regían?

Desde marzo de 2020 quedaron suspendidos los vuelos internacionales. Los residentes que volvían al país debían cumplir una cuarentena obligatoria en instalaciones del gobierno.

¿Bajo qué reglas de funcionamiento y qué toques de queda operaron los negocios en Surinam en 2020?

Durante los confinamientos totales, los negocios tuvieron que cerrar. La encuesta muestra que, tras mediados de marzo de 2020, muchas empresas anularon ventas, recortaron su horario o despidieron personal.

Mes a mes, ¿cómo se sucedieron los brotes de COVID-19 y los confinamientos en Surinam durante 2020?

  • Marzo: primer caso y cierre de fronteras
  • Abril: entrada en vigor del toque de queda
  • Mayo: elecciones bajo restricciones
  • Junio: confinamiento total
  • Agosto: aplicación de la encuesta
  • Fines de 2020: segunda ola y nuevas restricciones

Las elecciones generales de mayo de 2020 en Surinam, ¿qué efecto tuvieron sobre la transmisión de la COVID-19?

El conjunto de datos no registra la transmisión asociada a las elecciones. Algunos informes, no obstante, advirtieron sobre los riesgos de las aglomeraciones durante la campaña y la jornada de votación.

¿Qué hizo de la frontera entre Surinam y Brasil un reto tan particular para contener la COVID-19 en 2020?

Lo permeable de la frontera sur complicó la vigilancia. Las comunidades del interior contaban con una infraestructura de salud escasa, lo que agravó los desafíos para contener el virus.

Durante los confinamientos de 2020, ¿qué apoyo financiero ofreció el gobierno a los dueños de pequeñas empresas de Paramaribo?

La encuesta indica que, después de abril de 2020, tanto los hogares como las empresas accedieron a beneficios ampliados. Entre las ayudas figuraban transferencias en efectivo y apoyo por desempleo.

¿En qué fecha exacta y por qué vía se detectó el primer caso confirmado de COVID-19 en Surinam?

El primer caso se confirmó el 13 de marzo de 2020 y estuvo asociado a un viaje internacional.

El relevo del gobierno de Bouterse por el de Santokhi, ¿qué cambios trajo al Equipo de Gestión de la COVID-19 en 2020?

El cambio de mando ocurrió a mediados de 2020, tras los comicios. La nueva administración reorganizó el Equipo de Gestión de la COVID-19 para reforzar la coordinación.

En Surinam, ¿en qué se distinguían las medidas de COVID-19 de 'Código Rojo' de los protocolos de 'Código Naranja'?

El Código Rojo correspondía a confinamientos totales con toques de queda estrictos. El Código Naranja, en cambio, permitía cierta circulación y actividad comercial, siempre bajo restricciones.

En el interior de Surinam, ¿qué problemas de salud vivieron las comunidades cimarronas indígenas durante la pandemia de 2020?

El conjunto de datos desaconseja emplear las estimaciones del dominio del Interior por los errores de muestreo. Los informes subrayan el acceso restringido a los hospitales y la dependencia de las clínicas locales.

En el año académico 2020, ¿cómo manejó Surinam el cierre de las escuelas y la enseñanza a distancia?

Las escuelas cerraron en marzo de 2020. Se puso en marcha el aprendizaje a distancia, pero el acceso fue dispar debido a la brecha digital.

Ante el repunte de casos de COVID-19 en 2020, ¿qué papel asumió el Hospital Académico de Paramaribo (AZP)?

El AZP cumplió la función de hospital de referencia, encargándose de los casos graves y de los ingresos en UCI.

¿Qué tareas asumió el Centro Nacional de Coordinación para el Socorro en Casos de Desastre de Surinam (NCCR) al frente de la respuesta a la pandemia de 2020?

Durante los confinamientos, el NCCR estuvo a cargo de la logística, las instalaciones de cuarentena y el reparto de la ayuda.

En 2020, ¿qué normas regían el transporte público en Surinam y qué límites pesaban sobre los 'bus-houders'?

Las normas de toque de queda restringieron el transporte público. Los operadores de autobuses tuvieron que acatar límites en el número de pasajeros y en los horarios.

Frente a la COVID-19 en 2020, ¿con qué apoyo médico contribuyeron los Países Bajos a Surinam?

Diversos informes mencionan donaciones de EPP e insumos médicos, aunque el conjunto de datos no aborda este punto.

El confinamiento total de junio de 2020 en Surinam, ¿realmente sirvió para aplanar la curva?

El confinamiento limitó la movilidad y frenó por un tiempo los contagios. La encuesta, sin embargo, deja ver las penurias económicas de ese período.

Entre marzo y diciembre de 2020, ¿cuánto cambió la capacidad de pruebas de COVID-19 en Surinam?

A lo largo de 2020 la capacidad de pruebas creció, aunque siguió siendo escasa frente a la de otros países de la región. La encuesta no la mide de forma directa.

Para agosto de 2020, ¿qué cifras mostraba el panel de COVID-19 de Surinam?

La encuesta se llevó a cabo en agosto de 2020 y recopiló datos socioeconómicos, no los recuentos de casos que muestra un panel.

¿Cómo afectaron a las distintas comunidades de fe de Surinam los límites a las reuniones religiosas en 2020?

Las normas de toque de queda limitaron las reuniones y alcanzaron por igual a iglesias, mezquitas y templos.

Archivos del conjunto de datos

Cargar más

Materiales adicionales

Cargar más