• http://dx.doi.org/10.18235/0012956

Banque Interaméricaine de Développement (2024). Ensemble de Données Synthétiques : Tarifs de l’Eau et de l’Assainissement en Amérique Latine. Données Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/j0655wn1

1. Anglais

Pays

En quoi consiste le jeu de données Structure tarifaire de la Bolivie — Eau et assainissement ?

Produit par l'Équipe de connaissances de la Division de l'eau et de l'assainissement de la Banque interaméricaine de développement (BID), ce jeu de données réunit des informations standardisées sur la structure tarifaire de la Bolivie pour les services d'eau et d'assainissement. Il offre un aperçu transparent et comparable de la manière dont les tarifs d'eau et d'assainissement sont fixés, organisés et subventionnés selon les compagnies et les municipalités du pays.

Quelles informations figurent dans le jeu de données ?

Le jeu de données porte sur : - Tarifs résidentiels d'eau et d'assainissement - Structures de subvention pour les ménages à faible revenu - Modalités tarifaires (systèmes fixes, volumétriques et par tranches progressives) - Pratiques de comptage et niveaux de couverture du service - Caractéristiques des compagnies, dont le type de propriété, la région et la population desservie

Chaque enregistrement renvoie à une compagnie ou à une municipalité, ce qui rend possible une analyse transversale et comparative des mécanismes de tarification.

Pourquoi ce jeu de données est-il important ?

La conception des tarifs conditionne à la fois la viabilité financière des compagnies d'eau et l'accessibilité financière des services pour les ménages.
En consignant les structures tarifaires de la Bolivie, le jeu de données aide à évaluer la façon dont les modèles de tarification pèsent sur l'accès, l'équité et la capacité des compagnies à entretenir et à étendre la couverture.

Comment les chercheurs peuvent-ils exploiter ce jeu de données ?

Chercheurs, décideurs politiques et praticiens peuvent recourir à ce jeu de données pour : - Comparer les systèmes tarifaires entre les villes de Bolivie - Étudier le ciblage des subventions et l'accessibilité financière - Repérer les tendances de la tarification de l'eau et de l'assainissement en Amérique latine - Étayer une réforme des politiques fondée sur des données probantes en matière de recouvrement des coûts et d'équité sociale

Quelles sont les principales variables relevées ?

Parmi les variables principales figurent : - Type de tarif (tarif forfaitaire, tarif par tranches, volumétrique) - Tranches de consommation d'eau et prix de chaque tranche - Redevances d'assainissement et frais de raccordement - Niveaux de subvention et critères d'éligibilité - Couverture de comptage (% de raccordements dotés de compteurs) - Données des compagnies, telles que la population desservie et la couverture géographique

Quelle est la couverture géographique du jeu de données ?

Le jeu de données met l'accent sur les compagnies urbaines et périurbaines de toute la Bolivie et couvre plusieurs départements et grandes villes. Il se rattache par ailleurs aux jeux de données régionaux pour l'Amérique latine et les Caraïbes, ce qui autorise la comparaison des modèles tarifaires entre pays.

Comment les données ont-elles été recueillies ?

Le jeu de données regroupe des informations en accès public issues de : - Grilles tarifaires et rapports annuels des compagnies - Publications des organismes de réglementation - Bases de données nationales du secteur de l'eau La Division de l'eau et de l'assainissement (WSA) de la BID a examiné et standardisé les données afin d'assurer la cohérence entre les compagnies et la comparabilité entre les pays.

Quelles sont les limites du jeu de données ?

• Les données tarifaires correspondent à des structures officielles, qui peuvent ne pas coïncider avec les redevances effectives ni avec les pratiques de facturation.
• Les données de subventions et de coûts peuvent diverger d'une compagnie à l'autre du fait de différences dans les politiques locales.
• Des mises à jour périodiques sont requises pour intégrer les changements réglementaires et les ajustements liés à l'inflation.

Quelle est la période couverte ?

Les données rendent compte des structures tarifaires et de subventions les plus récentes disponibles pour 2023–2024 et offrent un cliché de la tarification de l'eau et de l'assainissement de la Bolivie au moment de la publication.

Qui a réalisé et tient à jour le jeu de données ?

Le jeu de données a été élaboré par la Division de l'eau et de l'assainissement (WSA) de la Banque interaméricaine de développement dans le cadre de l'initiative de l'Observatoire de l'eau et de l'assainissement pour l'Amérique latine et les Caraïbes (OLAS).
OLAS met à disposition des données ouvertes et fiables pour renforcer la gouvernance du secteur et soutenir un accès équitable aux services d'eau et d'assainissement.

Consultez la structure tarifaire complète de la Bolivie et confrontez-la aux systèmes régionaux sur le Water and Sanitation Observatory (OLAS).
Vous pouvez aussi vous reporter au rapport complémentaire :
How Much Do Households Pay for Water Supply and Sanitation Services in Latin America? A Descriptive Analysis of Tariffs and Subsidies in the Region.

Comment les tarifs d'eau et d'assainissement sont-ils calculés en Bolivie ? Le jeu de données fait apparaître à la fois des tarifs à redevance fixe et des tarifs par tranches croissantes. Pour l'eau, les redevances fixes avoisinent en moyenne 54,2 unités, tandis que les tarifs par tranches mobilisent de 4 à 7 tranches de consommation, avec des prix débutant autour de 0,2 par m³ et grimpant jusqu'à ~36,7 par m³ dans la tranche finale. Les tarifs d'eaux usées obéissent à des structures fixes ou par tranches comparables.

Comment les tarifs d'eau de la Bolivie se comparent-ils à ceux des pays voisins d'Amérique du Sud ? Le jeu de données inclut la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, l'Uruguay et d'autres pays, ce qui autorise des comparaisons entre pays des niveaux et des structures tarifaires.

Quelles tranches de consommation distingue le système tarifaire de l'eau par paliers de la Bolivie ? Pour l'eau, les tarifs par tranches comptent en moyenne 4,7 à 6,8 tranches, avec des tailles de tranche d'environ 12–13 m³ et des points d'inflexion de ~134–205 m³.

Quelle est la structure tarifaire de l'eau et de l'assainissement de la Bolivie ? La Bolivie applique des redevances fixes et des tarifs par tranches croissantes aussi bien pour l'eau que pour les eaux usées, avec des subventions destinées aux groupes économiquement défavorisés et aux personnes âgées.