Grupo de Especialistas en Gestión de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (2023). Base de Datos Estandarizada de Deuda Pública de América Latina y el Caribe: Datos a diciembre de 2021. Datos Abiertos del BID. https://doi.org/10.60966/vz0k-v143

1. Inglés

¿En qué consiste este conjunto de datos?

La Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (ALC) — Edición de diciembre de 2021 ofrece datos estandarizados y comparables sobre la deuda gubernamental de toda la región.
Elaborada por el Grupo de Deuda de ALC junto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), funciona como una base de datos de deuda pública de referencia que rastrea la deuda gubernamental en América Latina (2021) y hace posible cotejar indicadores fiscales de un país a otro.

¿Con qué propósito se creó esta base de datos?

El Grupo de Deuda de ALC impulsó esta iniciativa con el fin de reforzar la transparencia fiscal y facilitar el acceso a datos de deuda válidos, comparables y estandarizados.
Al unificar las definiciones de los datos y las formas de recopilarlos, la base respalda decisiones de política basadas en evidencia y un seguimiento coherente de la deuda pública en América Latina y el Caribe.

¿Qué información reúne el conjunto de datos?

La edición de 2021 reúne datos sobre:
- Deuda del gobierno central y deuda pública total
- Composición por moneda (interna vs. externa)
- Clasificación de acreedores (oficial, comercial, multilateral)
- Instrumentos de deuda y perfiles de vencimiento
- Pagos del servicio de la deuda y estructuras de refinanciación
- Series históricas actualizadas hasta diciembre de 2021

Cada país transmite esta información a través de su Oficina de Gestión de Deuda (DMO) mediante un cuestionario estandarizado, lo que asegura la consistencia en toda la región.

¿Qué países abarca?

El conjunto de datos reúne a 26 países de ALC, entre ellos los miembros del Grupo de Deuda de ALC tanto de América Latina como del Caribe:

América Latina:
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela

Caribe:
Bahamas, Barbados, Belice, República Dominicana, Guyana, Jamaica, Surinam, Trinidad y Tobago

¿Cómo se recopilan y homogenizan los datos?

Cada país, por medio de su DMO, comunica las estadísticas de deuda con un cuestionario armonizado creado por el Grupo de Deuda de ALC.
El método se apoya en definiciones de deuda pública claras, objetivas y homogéneas, de modo que las comparaciones entre países y entre períodos resulten consistentes.

¿Qué período cubre?

La edición de diciembre de 2021 llega con datos hasta el cierre de 2021 y suma series históricas de años previos siempre que existan datos nacionales que las respalden.

¿Cada cuánto se actualiza el conjunto de datos?

La actualización del conjunto de datos es anual: se realiza conforme los países participantes envían cifras nuevas y el Grupo de Deuda de ALC las valida.

¿Dónde encuentro otras ediciones de la Base de Datos de Deuda Pública?

La Base de Datos de Deuda Pública del Grupo de Deuda de ALC aparece dos veces al año y aporta datos comparables y estandarizados sobre la deuda soberana en América Latina y el Caribe.
Cada entrega recoge la información más reciente reportada por los países participantes y permite seguir cómo evoluciona en el tiempo la deuda gubernamental latinoamericana.

Estos son los enlaces a todas las ediciones disponibles en el Portal de Datos Abiertos del BID:

• Edición de diciembre de 2023 — Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2023)
  Reúne datos semestrales hasta diciembre de 2023.

• Edición de junio de 2023 — Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (jun 2023)
  Llega con datos hasta junio de 2023.

• Edición de junio de 2022 — Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (jun 2022)
  Recoge datos hasta junio de 2022.

• Edición de diciembre de 2021 — Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2021)
  Aporta datos hasta diciembre de 2021.

• Edición de diciembre de 2020 — Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2020)
  Llega con datos hasta diciembre de 2020.

• Edición de diciembre de 2019 — Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2019)
  Reúne datos hasta diciembre de 2019.

• Edición de junio de 2019 — Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (jun 2019)
  Recoge datos hasta junio de 2019.

Todas las entregas conservan una estructura, una metodología y unas definiciones de variables consistentes, lo que asegura la comparabilidad entre ediciones.
Quienes investigan pueden encadenar varias ediciones para armar una serie temporal continua de datos de deuda pública y analizar las tendencias de la deuda gubernamental latinoamericana.

¿Para qué se utiliza principalmente este conjunto de datos?

Esta base de datos de deuda pública resulta útil para:
- El análisis comparativo de la deuda gubernamental de América Latina 2021
- El seguimiento de la sostenibilidad de la deuda y de las tendencias fiscales
- El estudio de cómo se compone la deuda según instrumento, vencimiento o moneda
- El diseño de políticas y el análisis macroeconómico en las oficinas de gestión de deuda

¿Qué limitaciones tiene?

• El alcance depende de los datos que aporten las DMO nacionales.
• Quedan fuera la deuda privada y la subnacional.
• Las revisiones o los cambios metodológicos pueden incidir en ciertas series temporales.

¿Qué materiales complementarios se incluyen?

El paquete del conjunto de datos viene con:
- Archivos de Excel con indicadores de deuda por país
- Metadatos y documentación metodológica
- Una guía en PDF donde se detallan las definiciones, las fuentes de datos y la cobertura

¿Cómo financian los países latinoamericanos su deuda nacional?

Para financiar la deuda, los gobiernos recurren a una mezcla de instrumentos negociables, préstamos bancarios y créditos de instituciones oficiales. El conjunto de datos separa la deuda regida por legislación interna de la regida por legislación externa, y precisa si se emite en moneda nacional o extranjera.

¿De qué forma financiaron su deuda los gobiernos latinoamericanos en 2021?

El financiamiento se repartió entre acreedores oficiales (multilaterales y bilaterales) y acreedores no oficiales (bancos, mercados y otras fuentes). El conjunto de datos rastrea cómo se compone la deuda según el tipo de acreedor y la legislación.

En 2021, ¿cómo se distribuyó en América Latina la deuda externa frente a la interna?

El conjunto de datos ofrece, para cada país, la proporción de la deuda bajo legislación externa y bajo legislación interna respecto al total. Con ello se puede medir hasta qué punto un país depende del financiamiento extranjero o del nacional.