Step 3 of the replication code: assigns each household's treatment status, including the second cohort's random assignment, and saves the endline treatment and follow-up status datasets.