@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix disco: <http://purl.org/linked-data/disco#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix idb: <http://iadb.org/voc#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://data.iadb.org/dataset/187a21f3-3a57-4da8-a576-1047b63c1ca4> a dcat:Dataset ;
    idb:dataNotes """### What is the Infrascope Index 2010?

The **Infrascope Index 2010** assesses the capacity of **Latin American and Caribbean countries** to develop and manage **Public–Private Partnerships (PPPs)** in infrastructure.  
It was produced by the **Economist Intelligence Unit (EIU)** with support from the **Inter-American Development Bank (IDB)**, providing a benchmark of institutional, legal, and financial readiness for private participation in public infrastructure.

### What information does this dataset include?

The dataset includes **country-level scores and rankings** from the 2010 Infrascope, covering five categories that define PPP readiness:

1. **Legal and regulatory framework**  
2. **Institutional capacity**  
3. **Operational maturity**  
4. **Investment and business climate**  
5. **Financial facilities**

These indicators assess the effectiveness with which countries design, finance, and implement infrastructure projects through PPPs.

### What time period does the dataset cover?

The dataset represents the **2010 Infrascope assessment year**, capturing post–financial-crisis conditions in infrastructure policy, regulation, and investment readiness across Latin America and the Caribbean.

### Why was the 2010 Infrascope significant?

The **2010 edition** served as a baseline for measuring the evolution of PPP in the region.  
It was conducted shortly after the **2008–2009 Global Financial Crisis**, offering a “snapshot in time” of how governments balanced fiscal constraints with the need for infrastructure investment.

### Which countries are included?

The 2010 Infrascope covers **19 countries** across **Latin America and the Caribbean**, including:

Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Uruguay, Panama, and other countries with active or emerging PPP frameworks at the time.

### Who developed and financed the index?

The **Economist Intelligence Unit (EIU)** designed the index, with financing and regional expertise provided by the **Inter-American Development Bank (IDB)**.  
The collaboration ensured regional comparability and methodological rigor across diverse economic and political contexts.

### How were the scores calculated?

Scores were constructed using a combination of quantitative indicators (e.g., existing laws, the number of PPP projects, and financial market depth) and qualitative assessments by regional experts.  
Each indicator was weighted to produce composite scores, allowing ranking of countries by PPP readiness.

### What were the top-performing countries in 2010?

The **leaders** in the 2010 Infrascope were **Chile**, **Brazil**, and **Peru**, each demonstrating strong legal frameworks, stable macroeconomic environments, and active institutional support for PPPs.  
These countries served as early models for infrastructure governance in Latin America.

### Which countries faced the most significant challenges?

Countries with limited PPP experience—such as Bolivia, Ecuador, and several Caribbean states—scored lower due to weaker legal frameworks, limited institutional capacity, and political or fiscal instability that affects private investment.

### How can researchers use the dataset today?

This dataset allows researchers to:

- Compare **PPP readiness trends** across time using later Infrascope editions (2012, 2014, 2019, etc.)  
- Analyze **post-crisis investment patterns** in Latin America  
- Explore how early PPP frameworks influenced today’s infrastructure maturity and financing models

### What are the dataset’s limitations?

- It reflects conditions **specific to 2010** and does not include project-level data.  
- The **qualitative component** means some indicators depend on expert judgment.  
- The dataset should be interpreted as a **baseline**, not a predictive model."""@en,
        """### ¿Qué es el Índice Infrascope 2010?

El **Índice Infrascope 2010** mide la capacidad que tienen los **países de América Latina y el Caribe** para impulsar y administrar **Asociaciones Público-Privadas (APP)** en el ámbito de la infraestructura.  
De su elaboración se encargó la **Economist Intelligence Unit (EIU)**, con el respaldo del **Banco Interamericano de Desarrollo (BID)**, de modo que sirve como referencia del grado de preparación institucional, legal y financiera para la participación privada en la infraestructura pública.

### ¿Qué datos contiene este conjunto de datos?

Reúne las **puntuaciones y clasificaciones por país** del Infrascope 2010, organizadas en cinco categorías que delimitan la preparación para las APP:

1. **Marco legal y regulatorio**  
2. **Capacidad institucional**  
3. **Madurez operativa**  
4. **Clima de inversión y de negocios**  
5. **Facilidades financieras**

A través de estos indicadores se valora con qué eficacia cada país diseña, financia y pone en marcha proyectos de infraestructura por la vía de las APP.

### ¿A qué período corresponde el conjunto de datos?

Corresponde al **año de evaluación 2010 del Infrascope** y retrata el panorama poscrisis financiera de la política de infraestructura, la regulación y la disposición para invertir en el conjunto de América Latina y el Caribe.

### ¿Por qué tuvo tanta relevancia el Infrascope 2010?

La **edición de 2010** se convirtió en el punto de partida para seguir la evolución de las APP en la región.  
Como se llevó a cabo apenas concluida la **Crisis Financiera Global de 2008–2009**, dejó una “fotografía de su momento” de cómo los gobiernos conciliaban las restricciones fiscales con la urgencia de invertir en infraestructura.

### ¿Qué países abarca el estudio?

El estudio se extiende a **19 países** de **América Latina y el Caribe**, entre los que se cuentan:

Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay, Panamá y otros que por entonces ya tenían marcos de APP en marcha o en gestación.

### ¿Quiénes estuvieron detrás de la creación y el financiamiento del índice?

El diseño del índice corrió por cuenta de la **Economist Intelligence Unit (EIU)**, mientras que el **Banco Interamericano de Desarrollo (BID)** aportó el financiamiento y el conocimiento de la región.  
Esa alianza fue la que aseguró la comparabilidad entre países y el rigor metodológico en escenarios económicos y políticos muy distintos.

### ¿De qué manera se obtuvieron las puntuaciones?

Para armar las puntuaciones se combinaron indicadores cuantitativos—como las leyes vigentes, la cantidad de proyectos de APP y la profundidad del mercado financiero—con valoraciones cualitativas a cargo de expertos de la región.  
Luego se asignó un peso a cada indicador para llegar a puntuaciones compuestas, que hicieron posible ordenar a los países según su preparación para las APP.

### ¿Qué países destacaron por encima del resto en 2010?

Encabezaron el Infrascope 2010 **Chile**, **Brasil** y **Perú**, países que combinaban marcos legales sólidos, una macroeconomía estable y un respaldo institucional decidido a las APP.  
No es casual que se convirtieran en los primeros referentes de gobernanza de la infraestructura en América Latina.

### ¿En qué países se concentraron las mayores dificultades?

Donde la trayectoria con APP era escasa—caso de Bolivia, Ecuador y varios estados del Caribe—las puntuaciones resultaron más bajas, lastradas por marcos legales endebles, una capacidad institucional reducida y una inestabilidad política o fiscal que ahuyenta la inversión privada.

### ¿Qué usos pueden darle hoy los investigadores al conjunto de datos?

Con este conjunto de datos, quienes investigan pueden:

- Contrastar la **evolución de la preparación para las APP** a lo largo del tiempo apoyándose en ediciones más recientes del Infrascope (2012, 2014, 2019, etc.)  
- Estudiar los **patrones de inversión posteriores a la crisis** en América Latina  
- Indagar de qué modo aquellos primeros marcos de APP moldearon la madurez de la infraestructura y los esquemas de financiamiento de hoy

### ¿Qué limitaciones conviene tener presentes al usar el conjunto de datos?

- Retrata circunstancias **propias de 2010** y no baja al detalle de cada proyecto.  
- Por su **componente cualitativo**, ciertos indicadores se sustentan en el criterio de expertos.  
- Conviene leerlo como una **línea de base** y no como un modelo de pronóstico."""@es,
        """### Qu'est-ce que l'Indice Infrascope 2010 ?

L'**Indice Infrascope 2010** apprécie l'aptitude des **pays d'Amérique latine et des Caraïbes** à mettre en place et à piloter des **Partenariats public-privé (PPP)** dans le secteur des infrastructures.  
Réalisé par l'**Economist Intelligence Unit (EIU)** avec le concours de la **Banque interaméricaine de développement (BID)**, il offre un référentiel de la maturité institutionnelle, juridique et financière requise pour la participation privée aux infrastructures publiques.

### Que contient ce jeu de données ?

On y trouve les **scores et classements par pays** de l'Infrascope 2010, répartis en cinq catégories qui circonscrivent la maturité des PPP :

1. **Cadre juridique et réglementaire**  
2. **Capacité institutionnelle**  
3. **Maturité opérationnelle**  
4. **Climat d'investissement et des affaires**  
5. **Facilités financières**

Ces indicateurs rendent compte de l'efficacité avec laquelle chaque pays conçoit, finance et déploie ses projets d'infrastructure au moyen des PPP.

### Sur quelle période porte le jeu de données ?

Il se rapporte à l'**année d'évaluation 2010 de l'Infrascope** et restitue le paysage post-crise financière de la politique d'infrastructure, de la réglementation et de la propension à investir dans l'ensemble de l'Amérique latine et des Caraïbes.

### En quoi l'Infrascope 2010 a-t-il marqué les esprits ?

L'**édition de 2010** a fixé le point de départ pour suivre l'évolution des PPP dans la région.  
Menée tout juste après la **crise financière mondiale de 2008–2009**, elle a livré une « photographie de l'instant » montrant comment les gouvernements conciliaient les contraintes budgétaires et l'impératif d'investir dans les infrastructures.

### Quels pays figurent dans l'étude ?

L'analyse englobe **19 pays** d'**Amérique latine et des Caraïbes**, parmi lesquels :

l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Mexique, le Pérou, l'Uruguay, le Panama, ainsi que d'autres pays disposant alors de cadres de PPP déjà en place ou en gestation.

### À qui doit-on la conception et le financement de l'indice ?

La conception de l'indice revient à l'**Economist Intelligence Unit (EIU)**, tandis que la **Banque interaméricaine de développement (BID)** en a assuré le financement et apporté sa connaissance de la région.  
C'est ce partenariat qui a garanti la comparabilité entre les pays et la rigueur méthodologique dans des contextes économiques et politiques très variés.

### Selon quelle méthode les scores ont-ils été établis ?

Pour bâtir les scores, des indicateurs quantitatifs—comme les lois en vigueur, le nombre de projets de PPP et la profondeur du marché financier—ont été associés à des appréciations qualitatives formulées par des experts de la région.  
Chaque indicateur s'est ensuite vu attribuer une pondération afin d'obtenir des scores composites, ce qui a permis de classer les pays selon leur maturité en matière de PPP.

### Quels pays se sont distingués en 2010 ?

En tête de l'Infrascope 2010 se trouvaient **le Chili**, **le Brésil** et **le Pérou**, qui alliaient des cadres juridiques solides, une macroéconomie stable et un appui institutionnel résolu aux PPP.  
Il n'est guère étonnant qu'ils soient devenus les premiers modèles de gouvernance des infrastructures en Amérique latine.

### Dans quels pays les obstacles ont-ils été les plus marqués ?

Là où l'expérience des PPP restait limitée—comme en Bolivie, en Équateur et dans plusieurs États des Caraïbes—les scores se sont révélés plus faibles, plombés par des cadres juridiques fragiles, une capacité institutionnelle restreinte et une instabilité politique ou budgétaire qui décourage l'investissement privé.

### Quels usages les chercheurs peuvent-ils faire du jeu de données aujourd'hui ?

Grâce à ce jeu de données, les chercheurs peuvent :

- Confronter l'**évolution de la maturité des PPP** dans le temps en s'appuyant sur les éditions plus récentes de l'Infrascope (2012, 2014, 2019, etc.)  
- Étudier les **schémas d'investissement postérieurs à la crise** en Amérique latine  
- Examiner comment ces premiers cadres de PPP ont façonné la maturité actuelle des infrastructures et les modèles de financement d'aujourd'hui

### Quelles limites garder à l'esprit en utilisant le jeu de données ?

- Il rend compte de circonstances **propres à 2010** et ne descend pas au niveau de chaque projet.  
- En raison de sa **composante qualitative**, certains indicateurs reposent sur le jugement d'experts.  
- Il convient de le lire comme une **référence**, et non comme un modèle de prévision."""@fr,
        """### O que é o Índice Infrascope 2010?

O **Índice Infrascope 2010** afere o quanto os **países da América Latina e do Caribe** são capazes de implantar e administrar **Parcerias Público-Privadas (PPPs)** na área de infraestrutura.  
Sua elaboração coube à **Economist Intelligence Unit (EIU)**, com o apoio do **Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)**, servindo como referência do nível de prontidão institucional, legal e financeira para a participação privada na infraestrutura pública.

### Quais dados estão contidos neste conjunto de dados?

Ele reúne as **pontuações e classificações por país** do Infrascope 2010, distribuídas em cinco categorias que delimitam a prontidão para PPPs:

1. **Marco legal e regulatório**  
2. **Capacidade institucional**  
3. **Maturidade operacional**  
4. **Clima de investimento e de negócios**  
5. **Mecanismos financeiros**

Por meio desses indicadores, mede-se com que eficácia cada país concebe, financia e executa projetos de infraestrutura pela via das PPPs.

### A que período corresponde o conjunto de dados?

Refere-se ao **ano de avaliação 2010 do Infrascope** e retrata o cenário pós-crise financeira da política de infraestrutura, da regulação e da disposição para investir em toda a América Latina e o Caribe.

### Por que o Infrascope 2010 teve tanta relevância?

A **edição de 2010** firmou-se como ponto de partida para acompanhar a evolução das PPPs na região.  
Realizada logo após a **Crise Financeira Global de 2008–2009**, ela deixou uma “fotografia do momento” de como os governos conciliavam as restrições fiscais com a urgência de investir em infraestrutura.

### Quais países o estudo abrange?

O levantamento alcança **19 países** da **América Latina e do Caribe**, entre os quais:

Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México, Peru, Uruguai, Panamá e outros que, naquele momento, já contavam com marcos de PPP em funcionamento ou em formação.

### Quem esteve por trás da criação e do financiamento do índice?

A concepção do índice ficou a cargo da **Economist Intelligence Unit (EIU)**, ao passo que o **Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)** entrou com o financiamento e o conhecimento da região.  
Foi essa parceria que assegurou a comparabilidade entre os países e o rigor metodológico em cenários econômicos e políticos bastante diversos.

### De que maneira as pontuações foram obtidas?

Para montar as pontuações, combinaram-se indicadores quantitativos—como as leis em vigor, a quantidade de projetos de PPP e a profundidade do mercado financeiro—com avaliações qualitativas feitas por especialistas da região.  
Em seguida, atribuiu-se um peso a cada indicador para chegar a pontuações compostas, o que possibilitou ordenar os países conforme sua prontidão para PPPs.

### Quais países se destacaram acima dos demais em 2010?

À frente do Infrascope 2010 estavam **Chile**, **Brasil** e **Peru**, países que aliavam marcos legais sólidos, uma macroeconomia estável e um apoio institucional decidido às PPPs.  
Não por acaso, tornaram-se as primeiras referências de governança de infraestrutura na América Latina.

### Em quais países se concentraram as maiores dificuldades?

Onde a experiência com PPP era escassa—caso da Bolívia, do Equador e de vários estados do Caribe—as pontuações ficaram mais baixas, prejudicadas por marcos legais frágeis, capacidade institucional reduzida e instabilidade política ou fiscal que afasta o investimento privado.

### Que usos os pesquisadores podem fazer do conjunto de dados atualmente?

Com este conjunto de dados, quem pesquisa pode:

- Cotejar a **evolução da prontidão para PPPs** ao longo do tempo recorrendo a edições mais recentes do Infrascope (2012, 2014, 2019, etc.)  
- Investigar os **padrões de investimento posteriores à crise** na América Latina  
- Examinar de que forma aqueles primeiros marcos de PPP moldaram a maturidade da infraestrutura e os modelos de financiamento atuais

### Que limitações é importante ter em mente ao usar o conjunto de dados?

- Retrata circunstâncias **próprias de 2010** e não desce ao detalhe de cada projeto.  
- Por seu **componente qualitativo**, alguns indicadores se apoiam no julgamento de especialistas.  
- Convém lê-lo como uma **linha de base**, e não como um modelo de previsão."""@pt-br ;
    idb:dataStructure <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/b7ab3478-9137-4a01-8118-b6589fa86e48> ;
    idb:regional <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041> ;
    idb:unitResponsible [ a foaf:Organization ;
            foaf:name "IDB Lab (IDB Lab)"@en,
                "IDB Lab (IDB Lab)"@es,
                "IDB Lab (IDB Lab)"@fr,
                "IDB Lab (IDB Lab)"@pt-br ] ;
    dct:conformsTo <https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema> ;
    dct:creator [ a foaf:Person ;
            foaf:name "Inter-American Development Bank"@en,
                "Banco Interamericano de Desarrollo"@es,
                "Banque Interaméricaine de Développement"@fr,
                "Banco Interamericano de Desenvolvimento"@pt-br ;
            foaf:url "https://ror.org/02gjn4306"^^xsd:anyURI ] ;
    dct:description """The Infrascope 2010 marked one of the earliest regional benchmarks assessing Latin America’s infrastructure readiness for Public–Private Partnerships (PPPs).  
Developed by the Economist Intelligence Unit (EIU) in collaboration with the Inter-American Development Bank (IDB), this first edition offered a detailed snapshot of the preparedness of Latin American and Caribbean countries to attract and manage private investment in key infrastructure sectors.

### Methodology

The 2010 Infrascope evaluated countries based on five foundational pillars:

1. Legal and regulatory framework  
2. Institutional capacity  
3. Operational maturity  
4. Investment and business climate  
5. Financial facilities

These dimensions reflected the building blocks of PPP readiness at the time—focusing on whether governments had the laws, institutions, and financing mechanisms needed to engage private partners effectively.

### The Post-Crisis Context

Emerging from the 2008–2009 Global Financial Crisis, Latin America faced a dual challenge: reviving economic growth while addressing a significant infrastructure gap.  
The 2010 Infrascope report positioned PPPs as a critical tool for mobilizing private capital amid tightening public budgets, emphasizing transparency, risk allocation, and institutional credibility as prerequisites for success.

### Data Accessibility

The original Infrascope 2010 dataset, including country scores, rankings, and methodological notes, remains available for historical and comparative research.  
Researchers can access archived versions through the IDB Open Data platform and the EIU’s project documentation, which preserves these early insights into Latin America’s PPP evolution.

### Key Findings and Country Rankings (2010)

### The Leaders of 2010

Chile, Brazil, and Peru emerged as the regional frontrunners, showcasing strong legal frameworks, established PPP institutions, and consistent private-sector participation in infrastructure projects.

### The Laggards of 2010

Countries with weaker institutional frameworks—such as Bolivia, Ecuador, and several Caribbean nations—struggled to create transparent, predictable environments for investors.  
Frequent policy changes and limited contract enforcement were among the biggest deterrents to long-term investment.

### Common Deficiencies

Across the region, the most cited challenges included:

- Absence of independent regulators  
- Political interference in project selection and oversight  
- Weak judicial systems for enforcing contracts  
- Limited technical expertise within government PPP units  

### Sectoral Readiness

Infrastructure maturity varied widely by sector.  
Transport and energy were seen as relatively advanced, while water and sanitation lagged due to complex tariff structures and limited private participation.

### The Economic and Policy Context of 2010

### The Commodity Boom

Rising commodity revenues gave many Latin American countries fiscal breathing room, yet debates persisted over whether to rely on public investment or PPP mechanisms to meet infrastructure needs.  
Resource wealth often masked the need for sustainable, private-sector-led infrastructure solutions.

### Early PPP Institutions

By 2010, only a handful of countries—such as Chile, Mexico, and Colombia—had established dedicated PPP agencies or finance ministry units.  
In most cases, institutional capacity for PPP planning and oversight was still in its early stages.

### Investor Appetite

Following the financial crisis, international investors exhibited cautious optimism toward Latin American infrastructure projects.  
While interest remained strong, investors demanded greater regulatory stability and risk-mitigation mechanisms before committing capital.

### Evolution and Comparison (2010 vs. 2025)

### A 15-Year Retrospective

Fifteen years later, the Infrascope 2025 shows dramatic shifts in PPP readiness.  
Countries like Colombia, Uruguay, and Paraguay have significantly improved their rankings, while others have plateaued due to political uncertainty or fiscal constraints.

### Evolution of Priorities

Since 2010, priorities in Latin American infrastructure have evolved beyond traditional project finance.  
The modern agenda emphasizes climate resilience, sustainability, and digital transformation, with growing recognition that infrastructure must support both economic growth and environmental adaptation.

### Lessons Learned

The 2010–2025 period demonstrates that successful PPPs depend on more than financial engineering.  
Sustained progress hinges on institutional maturity, transparent procurement, and long-term accountability mechanisms that survive political transitions."""@en,
        """Entre los primeros termómetros regionales que midieron la preparación de la infraestructura de América Latina para las Asociaciones Público-Privadas (APP) figura el Infrascope 2010.  
Fruto del trabajo conjunto de la Economist Intelligence Unit (EIU) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), esta edición inaugural retrató con detalle hasta qué punto los países de América Latina y el Caribe estaban listos para atraer y administrar inversión privada en sectores estratégicos de infraestructura.

### Metodología

Para evaluar a los países, el Infrascope 2010 se apoyó en cinco pilares fundamentales:

1. Marco legal y regulatorio  
2. Capacidad institucional  
3. Madurez operativa  
4. Clima de inversión y de negocios  
5. Facilidades financieras

Estas dimensiones representaban los cimientos de la preparación para las APP en aquel entonces y giraban en torno a una pregunta central: ¿disponían los gobiernos de las leyes, las instituciones y los mecanismos de financiamiento que se necesitan para sumar de manera efectiva a los socios privados?

### El contexto poscrisis

Apenas superada la Crisis Financiera Global de 2008–2009, la región se topó con un reto doble: relanzar el crecimiento económico sin desatender una marcada brecha de infraestructura.  
Frente a presupuestos públicos cada vez más estrechos, el informe Infrascope 2010 presentó a las APP como un instrumento clave para atraer capital privado y subrayó que la transparencia, el reparto de riesgos y la credibilidad institucional eran condiciones indispensables para alcanzar buenos resultados.

### Accesibilidad de los datos

Con sus puntuaciones por país, sus clasificaciones y sus notas metodológicas, el conjunto de datos original del Infrascope 2010 continúa al alcance de quienes realizan investigación histórica y comparativa.  
Las versiones archivadas pueden consultarse en la plataforma IDB Open Data y en la documentación del proyecto de la EIU, que resguarda estos primeros aprendizajes sobre la trayectoria de las APP en América Latina.

### Hallazgos clave y clasificaciones de países (2010)

### Los líderes de 2010

A la cabeza de la región se ubicaron Chile, Brasil y Perú, que exhibían marcos legales robustos, instituciones de APP ya consolidadas y una participación sostenida del sector privado en sus proyectos de infraestructura.

### Los rezagados de 2010

Donde los marcos institucionales eran más frágiles—como en Bolivia, Ecuador y varias naciones del Caribe—resultó difícil ofrecer a los inversionistas entornos transparentes y previsibles.  
Los virajes constantes en las políticas y la escasa exigibilidad de los contratos se contaron entre los principales frenos a la inversión de largo plazo.

### Deficiencias comunes

Los obstáculos más mencionados a lo largo de la región fueron:

- Ausencia de reguladores independientes  
- Interferencia política en la selección y supervisión de proyectos  
- Sistemas judiciales débiles para hacer cumplir los contratos  
- Conocimientos técnicos limitados dentro de las unidades gubernamentales de APP  

### Preparación sectorial

El grado de madurez de la infraestructura difería notablemente de un sector a otro.  
Mientras que transporte y energía se percibían como relativamente avanzados, agua y saneamiento se mantenían a la zaga por sus complejas estructuras tarifarias y la escasa participación privada.

### El contexto económico y de políticas de 2010

### El auge de las materias primas

Unos ingresos crecientes por materias primas concedieron un respiro fiscal a numerosos países latinoamericanos; aun así, seguía abierto el debate sobre si convenía financiar la infraestructura con inversión pública o con esquemas de APP.  
No pocas veces, la abundancia de recursos disimulaba la necesidad de soluciones de infraestructura sostenibles y conducidas por el sector privado.

### Instituciones tempranas de APP

Hacia 2010, eran apenas un puñado los países—Chile, México y Colombia, por ejemplo—que ya habían creado agencias de APP o unidades especializadas dentro de los ministerios de finanzas.  
En la mayoría de los casos, la capacidad institucional para planificar y supervisar las APP apenas comenzaba a desarrollarse.

### Apetito de los inversionistas

Una vez pasada la crisis financiera, los inversionistas internacionales observaron los proyectos de infraestructura latinoamericanos con un optimismo prudente.  
El interés seguía siendo elevado, pero antes de comprometer capital los inversionistas reclamaban mayor estabilidad regulatoria y herramientas para mitigar los riesgos.

### Evolución y comparación (2010 vs. 2025)

### Una retrospectiva de 15 años

Transcurridos quince años, el Infrascope 2025 revela giros notables en la preparación para las APP."""@es,
        """Parmi les tout premiers référentiels régionaux à mesurer la maturité des infrastructures d'Amérique latine au regard des Partenariats public-privé (PPP), l'Infrascope 2010 occupe une place de pionnier.  
Née de la collaboration entre l'Economist Intelligence Unit (EIU) et la Banque interaméricaine de développement (BID), cette édition inaugurale brossait un portrait détaillé de l'aptitude des pays d'Amérique latine et des Caraïbes à attirer et à piloter les investissements privés dans des secteurs d'infrastructure stratégiques.

### Méthodologie

Pour noter les pays, l'Infrascope 2010 s'est appuyé sur cinq piliers fondamentaux :

1. Cadre juridique et réglementaire  
2. Capacité institutionnelle  
3. Maturité opérationnelle  
4. Climat d'investissement et des affaires  
5. Facilités financières

Représentant les assises de la maturité des PPP à l'époque, ces dimensions tournaient autour d'une interrogation centrale : les gouvernements disposaient-ils des lois, des institutions et des mécanismes de financement indispensables pour associer efficacement des partenaires privés ?

### Le contexte post-crise

Tout juste sortie de la crise financière mondiale de 2008–2009, l'Amérique latine devait relever un double défi : raviver la croissance économique sans négliger un déficit d'infrastructure considérable.  
Alors que les budgets publics se resserraient, le rapport Infrascope 2010 érigeait les PPP en levier essentiel pour mobiliser des capitaux privés et insistait sur la transparence, la répartition des risques et la crédibilité institutionnelle comme conditions sine qua non de la réussite.

### Accessibilité des données

Avec ses scores par pays, ses classements et ses notes méthodologiques, le jeu de données original de l'Infrascope 2010 demeure accessible pour la recherche historique et comparative.  
Les versions archivées se consultent sur la plateforme IDB Open Data ainsi que dans la documentation de projet de l'EIU, qui conserve ces premiers enseignements sur la trajectoire des PPP en Amérique latine.

### Principaux résultats et classements des pays (2010)

### Les leaders de 2010

En tête de la région figuraient le Chili, le Brésil et le Pérou, forts de cadres juridiques solides, d'institutions de PPP déjà établies et d'une participation soutenue du secteur privé à leurs projets d'infrastructure.

### Les retardataires de 2010

Là où les cadres institutionnels demeuraient plus fragiles—comme en Bolivie, en Équateur et dans plusieurs nations des Caraïbes—il s'avérait difficile d'offrir aux investisseurs des environnements transparents et prévisibles.  
Les revirements fréquents de politiques et la faible exécution des contrats comptaient parmi les principaux freins à l'investissement de long terme.

### Déficiences communes

À l'échelle de la région, les difficultés les plus souvent évoquées étaient :

- L'absence de régulateurs indépendants  
- L'ingérence politique dans la sélection et la supervision des projets  
- Des systèmes judiciaires faibles pour faire respecter les contrats  
- Une expertise technique limitée au sein des unités gouvernementales de PPP  

### Préparation sectorielle

Le degré de maturité des infrastructures différait fortement d'un secteur à l'autre.  
Si les transports et l'énergie passaient pour relativement avancés, l'eau et l'assainissement restaient à la traîne, freinés par des structures tarifaires complexes et une participation privée réduite.

### Le contexte économique et politique de 2010

### Le boom des matières premières

Les recettes croissantes tirées des matières premières offraient à de nombreux pays d'Amérique latine une bouffée d'air budgétaire ; le débat n'en restait pas moins vif sur le choix entre l'investissement public et les mécanismes de PPP pour combler les besoins en infrastructure.  
Bien souvent, cette abondance de ressources occultait la nécessité de solutions d'infrastructure durables et portées par le secteur privé.

### Les premières institutions de PPP

En 2010, rares étaient les pays—le Chili, le Mexique et la Colombie notamment—à s'être dotés d'agences de PPP ou d'unités dédiées au sein des ministères des finances.  
Dans la plupart des cas, la capacité institutionnelle à planifier et à superviser les PPP n'en était encore qu'à ses balbutiements.

### L'appétit des investisseurs

Une fois la crise financière passée, les investisseurs internationaux ont considéré les projets d'infrastructure latino-américains avec un optimisme mesuré.  
L'intérêt restait vif, mais, avant d'engager leurs capitaux, les investisseurs réclamaient une plus grande stabilité réglementaire et des dispositifs d'atténuation des risques."""@fr,
        """Entre os primeiros referenciais regionais a medir o quanto a infraestrutura da América Latina estava preparada para as Parcerias Público-Privadas (PPPs) está o Infrascope 2010.  
Resultado do trabalho conjunto entre a Economist Intelligence Unit (EIU) e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), esta edição de estreia traçou um retrato minucioso de quão prontos estavam os países da América Latina e do Caribe para atrair e administrar investimentos privados em setores estratégicos de infraestrutura.

### Metodologia

Na hora de avaliar os países, o Infrascope 2010 apoiou-se em cinco pilares fundamentais:

1. Marco legal e regulatório  
2. Capacidade institucional  
3. Maturidade operacional  
4. Clima de investimento e de negócios  
5. Mecanismos financeiros

Representando os alicerces da prontidão para PPPs naquele período, essas dimensões giravam em torno de uma pergunta central: os governos contavam com as leis, as instituições e os mecanismos de financiamento de que precisavam para somar parceiros privados de maneira eficaz?

### O contexto pós-crise

Mal havia deixado para trás a Crise Financeira Global de 2008–2009, a região já se via diante de um desafio duplo: reaquecer o crescimento econômico sem perder de vista uma expressiva lacuna de infraestrutura.  
Diante de orçamentos públicos cada vez mais apertados, o relatório Infrascope 2010 apresentou as PPPs como instrumento decisivo para mobilizar capital privado e ressaltou que transparência, distribuição de riscos e credibilidade institucional eram requisitos indispensáveis para o êxito.

### Acessibilidade dos dados

Com suas pontuações por país, seus rankings e suas notas metodológicas, o conjunto de dados original do Infrascope 2010 segue à disposição de quem realiza pesquisa histórica e comparativa.  
As versões arquivadas podem ser consultadas na plataforma IDB Open Data e na documentação de projeto da EIU, que guarda esses primeiros aprendizados sobre a trajetória das PPPs na América Latina.

### Principais conclusões e rankings dos países (2010)

### Os líderes de 2010

No topo da região apareceram Chile, Brasil e Peru, que ostentavam marcos legais robustos, instituições de PPP já consolidadas e uma participação contínua do setor privado em seus projetos de infraestrutura.

### Os retardatários de 2010

Onde os marcos institucionais eram mais frágeis—como em Bolívia, Equador e em várias nações do Caribe—tornou-se difícil oferecer aos investidores ambientes transparentes e previsíveis.  
As constantes guinadas nas políticas e a baixa exigibilidade dos contratos figuravam entre os principais entraves ao investimento de longo prazo.

### Deficiências comuns

Em toda a região, os obstáculos mais lembrados eram:

- Ausência de reguladores independentes  
- Interferência política na seleção e supervisão de projetos  
- Sistemas judiciais fracos para fazer cumprir os contratos  
- Expertise técnica limitada dentro das unidades governamentais de PPP  

### Prontidão setorial

O grau de maturidade da infraestrutura oscilava bastante de um setor para outro.  
Ao passo que transporte e energia eram tidos como relativamente avançados, água e saneamento ficavam para trás por causa de estruturas tarifárias complexas e da reduzida participação privada.

### O contexto econômico e de políticas de 2010

### O boom das commodities

Receitas crescentes com commodities concederam alívio fiscal a muitos países latino-americanos; ainda assim, permanecia aberto o debate sobre financiar a infraestrutura com investimento público ou com esquemas de PPP.  
Não raro, a abundância de recursos disfarçava a necessidade de soluções de infraestrutura sustentáveis e conduzidas pelo setor privado.

### As primeiras instituições de PPP

Por volta de 2010, eram poucos os países—Chile, México e Colômbia, por exemplo—que já haviam criado agências de PPP ou unidades especializadas nos ministérios das finanças.  
Na maior parte dos casos, a capacidade institucional para planejar e supervisionar as PPPs mal começava a se desenvolver.

### Apetite dos investidores

Uma vez superada a crise financeira, os investidores internacionais olharam para os projetos de infraestrutura latino-americanos com um otimismo cauteloso.  
O interesse continuava forte, mas, antes de comprometer capital, os investidores cobravam mais estabilidade regulatória e mecanismos para mitigar os riscos.

### Evolução e comparação (2010 vs. 2025)

### Uma retrospectiva de 15 anos

Passados quinze anos, o Infrascope 2025 evidencia viradas expressivas na prontidão para PPPs.  
Enquanto Colômbia, Uruguai e Paraguai subiram de forma considerável nos rankings, outros países estacionaram em razão da incerteza política ou de restrições fiscais."""@pt-br ;
    dct:identifier <https://doi.org/10.60966/2hnsmpns> ;
    dct:issued "2010-11-08T00:00:00"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "en" ;
    dct:modified "2026-08-26T04:19:39.904808"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://ror.org/02gjn4306> ;
    dct:spatial <https://sws.geonames.org/3437598>,
        <https://sws.geonames.org/3439705>,
        <https://sws.geonames.org/3469034>,
        <https://sws.geonames.org/3489940>,
        <https://sws.geonames.org/3508796>,
        <https://sws.geonames.org/3573591>,
        <https://sws.geonames.org/3585968>,
        <https://sws.geonames.org/3595528>,
        <https://sws.geonames.org/3608932>,
        <https://sws.geonames.org/3617476>,
        <https://sws.geonames.org/3624060>,
        <https://sws.geonames.org/3625428>,
        <https://sws.geonames.org/3658394>,
        <https://sws.geonames.org/3686110>,
        <https://sws.geonames.org/3703430>,
        <https://sws.geonames.org/3865483>,
        <https://sws.geonames.org/3895114>,
        <https://sws.geonames.org/3932488>,
        <https://sws.geonames.org/3996063> ;
    dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
            dcat:endDate "2010-01-01"^^xsd:date ;
            dcat:startDate "2010-01-01"^^xsd:date ] ;
    dct:theme <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/49597111072074074>,
        <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/50642306203223867982215>,
        <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/53786709020451812>,
        <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/78959408373906004> ;
    dct:title "2010 InfraScope Index for Latin America and the Caribbean"@en,
        "Índice InfraScope 2010 para América Latina y el Caribe"@es,
        "Indice InfraScope 2010 pour l’Amérique Latine et les Caraïbes"@fr,
        "Índice InfraScope 2010 para a América Latina e o Caribe"@pt-br ;
    dct:type <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/ba70c67d-1a87-46ac-ad2a-479d2c354809> ;
    adms:identifier [ a adms:Identifier ;
            skos:notation "https://data.iadb.org/dataset/2010-infrascope-index-for-latin-america-and-the-caribbean"^^xsd:anyURI ] ;
    dcat:contactPoint <opendata@iadb.org> ;
    dcat:distribution <https://data.iadb.org/dataset/187a21f3-3a57-4da8-a576-1047b63c1ca4/resource/edecda31-eaed-470e-a5ae-6bb3dd2bfc04> ;
    dcat:keyword "Infrascope Index"@en,
        "Índice InfraScope"@es,
        "Indice Infrascope"@fr,
        "Índice Infrascope"@pt-br ;
    dcat:landingPage <https://data.iadb.org/dataset/2010-infrascope-index-for-latin-america-and-the-caribbean> .

<http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/> dct:type <http://purl.org/adms/licencetype/UnknownIPR> .

<https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema> a dct:Standard .

<https://ror.org/02gjn4306> a foaf:Agent ;
    dct:type "organizational" ;
    vcard:hasEmail <mailto:opendata@iadb.org> ;
    foaf:homepage <https://www.iadb.org> .

<https://sws.geonames.org/3437598> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3439705> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3469034> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3489940> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3508796> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3573591> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3585968> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3595528> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3608932> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3617476> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3624060> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3625428> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3658394> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3686110> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3703430> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3865483> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3895114> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3932488> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3996063> a dct:Location .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Latin America and the Caribbean"@en,
        "América Latina y el Caribe"@es,
        "Amérique Latine et Caraïbes"@fr,
        "Latin America and the Caribbean"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/49597111072074074> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Private Sector"@en,
        "Sector Privado"@es,
        "Secteur Privé"@fr,
        "Private Sector"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/50642306203223867982215> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Energy"@en,
        "Energía"@es,
        "Énergie"@fr,
        "Energy"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/53786709020451812> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Public Sector"@en,
        "Sector Público"@es,
        "Secteur Publique"@fr,
        "Public Sector"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/78959408373906004> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Integration and Trade"@en,
        "Integración y Comercio"@es,
        "Intégration et Commerce"@fr,
        "Integration and Trade"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/b7ab3478-9137-4a01-8118-b6589fa86e48> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Semistructured Data"@en,
        "Datos Semiestructurados"@es,
        "Données Semi-structurées"@fr,
        "Semistructured Data"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/ba70c67d-1a87-46ac-ad2a-479d2c354809> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Observational Data"@en,
        "Datos Observacionales"@es,
        "Données d'observation"@fr,
        "Observational Data"@pt-br .

<opendata@iadb.org> a vcard:Organization .

<https://data.iadb.org/dataset/187a21f3-3a57-4da8-a576-1047b63c1ca4/resource/edecda31-eaed-470e-a5ae-6bb3dd2bfc04> a disco:LogicalDataset,
        rdfs:Resource,
        dcat:Distribution ;
    dct:format "XLSX" ;
    dct:issued "2025-03-07T23:48:09.158733"^^xsd:dateTime ;
    dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/> ;
    dct:modified "2026-08-26T04:19:11.951812"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "2010-InfraScope-Index-for-Latin-America-and-the-Caribbean"@en ;
    dcat:accessURL <https://data.iadb.org/dataset/187a21f3-3a57-4da8-a576-1047b63c1ca4/resource/edecda31-eaed-470e-a5ae-6bb3dd2bfc04> ;
    dcat:byteSize "1629107"^^xsd:nonNegativeInteger ;
    dcat:mediaType "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet" .

[] a adms:Identifier ;
    skos:notation "https://data.iadb.org/dataset/2010-infrascope-index-for-latin-america-and-the-caribbean" .

