@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix disco: <http://purl.org/linked-data/disco#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix idb: <http://iadb.org/voc#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://data.iadb.org/dataset/d54d6b3b-539f-4e48-b993-b2133aa83f58> a dcat:Dataset ;
    idb:dataNotes """### What is this dataset?

The **Latin America and the Caribbean (LAC) Public Debt Database — June 2022 Edition** compiles standardized and comparable data on **sovereign debt** across **26 countries** in the region.  
Developed by the **LAC Debt Group** in collaboration with the **Inter-American Development Bank (IDB)**, it serves as the authoritative **public debt database** for analyzing government debt in Latin America (2022) and supporting fiscal transparency across the region.

### What is the purpose of this database?

The LAC Debt Group launched this initiative to strengthen regional fiscal policy and debt management through consistent, comparable, and transparent data.  
It helps policymakers, researchers, and financial analysts evaluate the **composition and evolution of public debt** in **Latin America and the Caribbean (LAC)** and conduct cross-country comparisons.

### What time period does the dataset cover?

The dataset includes **biannual data from 2006 through June 2022**, providing a 16-year historical view of **public debt trends** across the region.

### What information does the dataset include?

The database includes detailed indicators classified by:
- **Legislation:** Domestic or external debt  
- **Creditor type:** Official, multilateral, or commercial  
- **Currency composition:** Domestic vs. foreign  
- **Maturity structure:** Short-, medium-, and long-term  
- **Debt instruments:** Bonds, loans, and other instruments  

Each record corresponds to official data reported by a country’s **Debt Management Office (DMO)**.

### Which countries are included?

The **2022 I Public Debt Database** covers **26 countries** in Latin America and the Caribbean:

**Latin America:**  
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela  

**Caribbean:**  
Bahamas, Barbados, Belize, Dominican Republic, Guyana, Jamaica, Suriname, Trinidad and Tobago

### How is the data collected and standardized?

Each participating **Debt Management Office** reports sovereign debt information using a **standardized questionnaire** designed by the **LAC Debt Group**.  
This ensures that the data follow **clear, objective, and homogeneous definitions**, allowing for consistent **cross-country and time-series comparisons**.

### Where can I find other editions of the Public Debt Database?

The **LAC Debt Group’s Public Debt Database** is released **biannually**, providing comparable and standardized data on **sovereign debt** across Latin America and the Caribbean.  
Each edition reflects the latest information reported by participating countries and allows users to track the evolution of Latin American government debt over time.

Below are links to all available editions on the **IDB Open Data Portal**:

- **December 2023 Edition** — [Latin America and the Caribbean Public Debt Database (Dec 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2023)  
  Contains biannual data through **December 2023**.

- **June 2023 Edition** — [Latin America and the Caribbean Public Debt Database (Jun 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2023)  
  Covers data through **June 2023**.

- **June 2022 Edition** — [Latin America and the Caribbean Public Debt Database (Jun 2022)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2022)  
  Includes data through **June 2022**.

- **December 2021 Edition** — [Latin America and the Caribbean Public Debt Database (Dec 2021)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2021)  
  Provides data through **December 2021**.

- **December 2020 Edition** — [Latin America and the Caribbean Public Debt Database (Dec 2020)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2020)  
  Covers data through **December 2020**.

- **December 2019 Edition** — [Latin America and the Caribbean Public Debt Database (Dec 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2019)  
  Contains data through **December 2019**.

- **June 2019 Edition** — [Latin America and the Caribbean Public Debt Database (Jun 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2019)  
  Includes data through **June 2019**.

Each release maintains a **consistent structure, methodology, and variable definitions**, ensuring comparability across editions.  
Researchers can combine multiple editions to construct a continuous time series of public debt data and evaluate trends in Latin American government debt.

### What are the dataset’s main uses?

The **public debt database** supports:
- Analysis of **Latin America government debt (2022)** by type, currency, and maturity  
- Comparative studies of **debt sustainability and structure** across countries  
- Fiscal and macroeconomic policy design based on standardized regional data  
- Transparency and accountability in debt reporting

### What are the dataset’s limitations?

- Reporting coverage may vary depending on the data provided by each country’s DMO.  
- Subnational and private debt are not included.  
- Data revisions occur periodically as new information becomes available.

### What supporting materials are included?

The dataset package includes:  
- **Excel files** with detailed country-level debt indicators  
- **Metadata and methodological documentation**  
- A **PDF guide** describing definitions, sources, and classification methods

### Does the database provide national debt statistics by country?

Yes. This IDB dataset provides country-level sovereign debt data for 26 LAC nations, disaggregated by legislation (internal vs. external) and creditor type, and by maturity.

### How is public debt calculated for international databases?

In this dataset, debt is standardized using definitions agreed upon by the LAC Debt Group. It distinguishes among gross debt of central governments, gross debt of central banks, and total public debt.

### How relevant are the public debt databases for emerging markets and developing economies?

Yes. This IDB dataset is a key source for emerging markets in Latin America and the Caribbean.

### How suitable are the public debt databases for academic research and citations?

This IDB dataset is designed for comparability and transparency, making it suitable for academic research on sovereign debt in LAC.

### Are these free public debt data sources accessible to financial journalists?

Yes. The dataset is open access via the IDB Open Data Catalog.
"""@en,
        """### ¿Qué es este conjunto de datos?

La **Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (ALC) — Edición de junio de 2022** agrupa información estandarizada y comparable sobre la **deuda soberana** de **26 países** de la región.  
Elaborada por el **Grupo de Deuda de ALC** junto con el **Banco Interamericano de Desarrollo (BID)**, funciona como la **base de datos de deuda pública** de referencia para estudiar la deuda gubernamental en América Latina (2022) y respaldar la transparencia fiscal en toda la región.

### ¿Cuál es el propósito de esta base de datos?

El Grupo de Deuda de ALC impulsó esta iniciativa con el fin de reforzar la política fiscal regional y la gestión de la deuda a partir de datos coherentes, comparables y transparentes.  
Resulta de utilidad para que responsables de políticas, investigadores y analistas financieros examinen la **composición y la evolución de la deuda pública** en **América Latina y el Caribe (ALC)** y lleven a cabo comparaciones entre países.

### ¿Qué período de tiempo abarca el conjunto de datos?

El conjunto de datos reúne **datos semestrales que van de 2006 a junio de 2022** y ofrece así una perspectiva histórica de 16 años sobre las **tendencias de la deuda pública** en la región.

### ¿Qué información incluye el conjunto de datos?

La base de datos contiene indicadores detallados, organizados según los siguientes criterios:
- **Legislación:** deuda interna o externa  
- **Tipo de acreedor:** oficial, multilateral o comercial  
- **Composición por moneda:** interna frente a extranjera  
- **Estructura de vencimientos:** corto, mediano y largo plazo  
- **Instrumentos de deuda:** bonos, préstamos y otros instrumentos  

Cada registro responde a los datos oficiales que reporta la **Oficina de Gestión de Deuda (DMO)** de cada país.

### ¿Qué países están incluidos?

La **Base de Datos de Deuda Pública 2022 I** comprende **26 países** de América Latina y el Caribe:

**América Latina:**  
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela  

**Caribe:**  
Bahamas, Barbados, Belice, República Dominicana, Guyana, Jamaica, Surinam, Trinidad y Tobago

### ¿Cómo se recopilan y estandarizan los datos?

Cada **Oficina de Gestión de Deuda** participante comunica la información de deuda soberana mediante un **cuestionario estandarizado** elaborado por el **Grupo de Deuda de ALC**.  
De este modo se asegura que los datos respondan a **definiciones claras, objetivas y homogéneas**, lo que hace posible **comparaciones coherentes entre países y a lo largo del tiempo**.

### ¿Dónde puedo encontrar otras ediciones de la Base de Datos de Deuda Pública?

La **Base de Datos de Deuda Pública del Grupo de Deuda de ALC** se publica **dos veces al año** y aporta datos comparables y estandarizados sobre la **deuda soberana** en América Latina y el Caribe.  
Cada edición recoge la información más reciente reportada por los países participantes y permite a los usuarios seguir la evolución de la deuda gubernamental latinoamericana en el tiempo.

A continuación figuran los enlaces a todas las ediciones disponibles en el **Portal de Datos Abiertos del BID**:

- **Edición de diciembre de 2023** — [Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2023)  
  Contiene datos semestrales hasta **diciembre de 2023**.

- **Edición de junio de 2023** — [Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (jun 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2023)  
  Abarca datos hasta **junio de 2023**.

- **Edición de junio de 2022** — [Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (jun 2022)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2022)  
  Incluye datos hasta **junio de 2022**.

- **Edición de diciembre de 2021** — [Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2021)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2021)  
  Aporta datos hasta **diciembre de 2021**.

- **Edición de diciembre de 2020** — [Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2020)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2020)  
  Abarca datos hasta **diciembre de 2020**.

- **Edición de diciembre de 2019** — [Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (dic 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2019)  
  Contiene datos hasta **diciembre de 2019**.

- **Edición de junio de 2019** — [Base de Datos de Deuda Pública de América Latina y el Caribe (jun 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2019)  
  Incluye datos hasta **junio de 2019**.

Cada publicación conserva una **estructura, una metodología y unas definiciones de variables coherentes**, lo que asegura la comparabilidad entre ediciones.  
Los investigadores pueden combinar varias ediciones para armar una serie temporal continua de datos de deuda pública y analizar las tendencias de la deuda gubernamental latinoamericana.

### ¿Cuáles son los usos principales del conjunto de datos?

La **base de datos de deuda pública** sirve de apoyo para:
- Estudiar la **deuda gubernamental de América Latina (2022)** por tipo, moneda y vencimiento  
- Realizar estudios comparativos sobre la **sostenibilidad y la estructura de la deuda** entre países  
- Diseñar políticas fiscales y macroeconómicas a partir de datos regionales estandarizados  
- Promover la transparencia y la rendición de cuentas en el reporte de la deuda

### ¿Cuáles son las limitaciones del conjunto de datos?

- La cobertura de los reportes puede variar en función de los datos que aporte la DMO de cada país.  
- No se incluye la deuda subnacional ni la privada.  
- Los datos se revisan de forma periódica conforme se dispone de nueva información.

### ¿Qué materiales de apoyo se incluyen?

El paquete del conjunto de datos contiene:  
- **Archivos de Excel** con indicadores de deuda detallados por país  
- **Metadatos y documentación metodológica**  
- Una **guía en PDF** que detalla las definiciones, las fuentes y los métodos de clasificación

### ¿La base de datos proporciona estadísticas de deuda nacional por país?

Sí. Este conjunto de datos del BID ofrece información de deuda soberana por país para 26 naciones de ALC, desagregada por legislación (interna frente a externa), tipo de acreedor y vencimiento.

### ¿Cómo se calcula la deuda pública para las bases de datos internacionales?

En este conjunto de datos, la deuda se estandariza con base en las definiciones que ha acordado el Grupo de Deuda de ALC. Se diferencia entre la deuda bruta de los gobiernos centrales, la deuda bruta de los bancos centrales y la deuda pública total.

### ¿Qué tan relevantes son las bases de datos de deuda pública para los mercados emergentes y las economías en desarrollo?

Sí. Este conjunto de datos del BID constituye una fuente fundamental para los mercados emergentes de América Latina y el Caribe.

### ¿Qué tan adecuadas son las bases de datos de deuda pública para la investigación académica y las citas?

Este conjunto de datos del BID se ha concebido para garantizar la comparabilidad y la transparencia, por lo que resulta apropiado para la investigación académica sobre la deuda soberana en ALC.

### ¿Son estas fuentes gratuitas de datos de deuda pública accesibles para los periodistas financieros?

Sí. El conjunto de datos es de acceso abierto a través del Catálogo de Datos Abiertos del BID.
"""@es,
        """### Qu'est-ce que ce jeu de données ?

La **Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (ALC) — Édition de juin 2022** regroupe des informations normalisées et comparables sur la **dette souveraine** de **26 pays** de la région.  
Conçue par le **Groupe sur la dette de l'ALC** en partenariat avec la **Banque interaméricaine de développement (BID)**, elle fait office de **base de données sur la dette publique** de référence pour analyser la dette publique en Amérique latine (2022) et appuyer la transparence budgétaire à l'échelle régionale.

### Quel est l'objectif de cette base de données ?

Le Groupe sur la dette de l'ALC a mis en place cette initiative afin de consolider la politique budgétaire régionale et la gestion de la dette grâce à des données cohérentes, comparables et transparentes.  
Elle permet aux décideurs, aux chercheurs et aux analystes financiers d'apprécier la **composition et l'évolution de la dette publique** en **Amérique latine et dans les Caraïbes (ALC)** et de réaliser des comparaisons entre pays.

### Quelle période le jeu de données couvre-t-il ?

Le jeu de données rassemble des **données semestrielles allant de 2006 à juin 2022**, ce qui offre un recul historique de 16 ans sur les **tendances de la dette publique** dans la région.

### Quelles informations le jeu de données contient-il ?

La base de données réunit des indicateurs détaillés, répartis selon les axes suivants :
- **Législation :** dette intérieure ou extérieure  
- **Type de créancier :** officiel, multilatéral ou commercial  
- **Composition par devise :** intérieure ou étrangère  
- **Structure des échéances :** court, moyen et long terme  
- **Instruments de dette :** obligations, prêts et autres instruments  

Chaque enregistrement correspond aux données officielles communiquées par le **Bureau de gestion de la dette (DMO)** de chaque pays.

### Quels pays sont inclus ?

La **Base de données sur la dette publique 2022 I** porte sur **26 pays** d'Amérique latine et des Caraïbes :

**Amérique latine :**  
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela  

**Caraïbes :**  
Bahamas, Barbade, Belize, République dominicaine, Guyana, Jamaïque, Suriname, Trinité-et-Tobago

### Comment les données sont-elles collectées et normalisées ?

Chaque **Bureau de gestion de la dette** participant transmet les informations sur la dette souveraine à l'aide d'un **questionnaire normalisé** élaboré par le **Groupe sur la dette de l'ALC**.  
Ce procédé garantit que les données reposent sur des **définitions claires, objectives et uniformes**, ce qui rend possibles des **comparaisons cohérentes entre pays et dans le temps**.

### Où puis-je trouver d'autres éditions de la Base de données sur la dette publique ?

La **Base de données sur la dette publique du Groupe sur la dette de l'ALC** paraît **deux fois par an** et fournit des données comparables et normalisées sur la **dette souveraine** en Amérique latine et dans les Caraïbes.  
Chaque édition restitue les informations les plus récentes communiquées par les pays participants et permet aux utilisateurs de suivre l'évolution de la dette publique latino-américaine au fil du temps.

Vous trouverez ci-dessous les liens vers l'ensemble des éditions disponibles sur le **Portail de données ouvertes de la BID** :

- **Édition de décembre 2023** — [Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2023)  
  Contient des données semestrielles jusqu'en **décembre 2023**.

- **Édition de juin 2023** — [Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (juin 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2023)  
  Couvre les données jusqu'en **juin 2023**.

- **Édition de juin 2022** — [Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (juin 2022)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2022)  
  Comprend les données jusqu'en **juin 2022**.

- **Édition de décembre 2021** — [Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2021)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2021)  
  Fournit des données jusqu'en **décembre 2021**.

- **Édition de décembre 2020** — [Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2020)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2020)  
  Couvre les données jusqu'en **décembre 2020**.

- **Édition de décembre 2019** — [Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (déc. 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2019)  
  Contient des données jusqu'en **décembre 2019**.

- **Édition de juin 2019** — [Base de données sur la dette publique de l'Amérique latine et des Caraïbes (juin 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2019)  
  Comprend les données jusqu'en **juin 2019**.

Chaque parution préserve une **structure, une méthodologie et des définitions de variables cohérentes**, ce qui assure la comparabilité d'une édition à l'autre.  
Les chercheurs peuvent associer plusieurs éditions pour bâtir une série temporelle continue de données sur la dette publique et étudier les tendances de la dette publique latino-américaine.

### Quelles sont les principales utilisations du jeu de données ?

La **base de données sur la dette publique** sert d'appui pour :
- Analyser la **dette publique de l'Amérique latine (2022)** par type, devise et échéance  
- Mener des études comparatives sur la **soutenabilité et la structure de la dette** entre pays  
- Concevoir des politiques budgétaires et macroéconomiques à partir de données régionales normalisées  
- Favoriser la transparence et la responsabilité dans la déclaration de la dette

### Quelles sont les limites du jeu de données ?

- La couverture des déclarations peut varier en fonction des données transmises par la DMO de chaque pays.  
- La dette infranationale et la dette privée ne sont pas prises en compte.  
- Les données font l'objet de révisions périodiques au fur et à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

### Quels documents d'accompagnement sont inclus ?

Le paquet du jeu de données comprend :  
- Des **fichiers Excel** présentant des indicateurs de dette détaillés par pays  
- Des **métadonnées et une documentation méthodologique**  
- Un **guide PDF** qui précise les définitions, les sources et les méthodes de classification

### La base de données fournit-elle des statistiques de dette nationale par pays ?

Oui. Ce jeu de données de la BID propose des données de dette souveraine par pays pour 26 nations de l'ALC, ventilées par législation (interne ou externe), type de créancier et échéance.

### Comment la dette publique est-elle calculée pour les bases de données internationales ?

Dans ce jeu de données, la dette est normalisée à partir des définitions arrêtées par le Groupe sur la dette de l'ALC. On y distingue la dette brute des administrations centrales, la dette brute des banques centrales et la dette publique totale.

### Quelle est la pertinence des bases de données sur la dette publique pour les marchés émergents et les économies en développement ?

Oui. Ce jeu de données de la BID représente une source incontournable pour les marchés émergents d'Amérique latine et des Caraïbes.

### Dans quelle mesure les bases de données sur la dette publique conviennent-elles à la recherche universitaire et aux citations ?

Ce jeu de données de la BID a été pensé pour la comparabilité et la transparence, ce qui le rend approprié à la recherche universitaire sur la dette souveraine dans l'ALC.

### Ces sources gratuites de données sur la dette publique sont-elles accessibles aux journalistes financiers ?

Oui. Le jeu de données est en libre accès depuis le Catalogue de données ouvertes de la BID.
"""@fr,
        """### O que é este conjunto de dados?

A **Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (ALC) — Edição de junho de 2022** reúne informações padronizadas e comparáveis sobre a **dívida soberana** de **26 países** da região.  
Desenvolvida pelo **Grupo de Dívida da ALC** em parceria com o **Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)**, funciona como a **base de dados de dívida pública** de referência para analisar a dívida governamental na América Latina (2022) e apoiar a transparência fiscal em toda a região.

### Qual é o propósito desta base de dados?

O Grupo de Dívida da ALC criou esta iniciativa com o objetivo de fortalecer a política fiscal regional e a gestão da dívida a partir de dados coerentes, comparáveis e transparentes.  
Ela auxilia formuladores de políticas, pesquisadores e analistas financeiros a avaliar a **composição e a evolução da dívida pública** na **América Latina e no Caribe (ALC)** e a realizar comparações entre países.

### Qual período o conjunto de dados abrange?

O conjunto de dados reúne **dados semestrais que vão de 2006 a junho de 2022**, proporcionando uma perspectiva histórica de 16 anos sobre as **tendências da dívida pública** na região.

### Quais informações o conjunto de dados inclui?

A base de dados traz indicadores detalhados, organizados conforme os seguintes critérios:
- **Legislação:** dívida interna ou externa  
- **Tipo de credor:** oficial, multilateral ou comercial  
- **Composição por moeda:** interna ou estrangeira  
- **Estrutura de vencimentos:** curto, médio e longo prazo  
- **Instrumentos de dívida:** títulos, empréstimos e outros instrumentos  

Cada registro corresponde aos dados oficiais informados pelo **Escritório de Gestão da Dívida (DMO)** de cada país.

### Quais países estão incluídos?

A **Base de Dados de Dívida Pública 2022 I** contempla **26 países** da América Latina e do Caribe:

**América Latina:**  
Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela  

**Caribe:**  
Bahamas, Barbados, Belize, República Dominicana, Guiana, Jamaica, Suriname, Trinidad e Tobago

### Como os dados são coletados e padronizados?

Cada **Escritório de Gestão da Dívida** participante comunica as informações de dívida soberana por meio de um **questionário padronizado** elaborado pelo **Grupo de Dívida da ALC**.  
Dessa forma, garante-se que os dados sigam **definições claras, objetivas e homogêneas**, o que viabiliza **comparações coerentes entre países e ao longo do tempo**.

### Onde posso encontrar outras edições da Base de Dados de Dívida Pública?

A **Base de Dados de Dívida Pública do Grupo de Dívida da ALC** é publicada **duas vezes ao ano** e fornece dados comparáveis e padronizados sobre a **dívida soberana** na América Latina e no Caribe.  
Cada edição reflete as informações mais recentes informadas pelos países participantes e permite que os usuários acompanhem a evolução da dívida governamental latino-americana ao longo do tempo.

Abaixo estão os links para todas as edições disponíveis no **Portal de Dados Abertos do BID**:

- **Edição de dezembro de 2023** — [Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (dez 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2023)  
  Contém dados semestrais até **dezembro de 2023**.

- **Edição de junho de 2023** — [Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (jun 2023)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2023)  
  Abrange dados até **junho de 2023**.

- **Edição de junho de 2022** — [Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (jun 2022)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2022)  
  Inclui dados até **junho de 2022**.

- **Edição de dezembro de 2021** — [Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (dez 2021)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2021)  
  Fornece dados até **dezembro de 2021**.

- **Edição de dezembro de 2020** — [Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (dez 2020)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2020)  
  Abrange dados até **dezembro de 2020**.

- **Edição de dezembro de 2019** — [Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (dez 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-dec-2019)  
  Contém dados até **dezembro de 2019**.

- **Edição de junho de 2019** — [Base de Dados de Dívida Pública da América Latina e do Caribe (jun 2019)](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2019)  
  Inclui dados até **junho de 2019**.

Cada publicação mantém uma **estrutura, metodologia e definições de variáveis consistentes**, o que assegura a comparabilidade entre as edições.  
Os pesquisadores podem combinar várias edições para montar uma série temporal contínua de dados de dívida pública e avaliar as tendências da dívida governamental latino-americana.

### Quais são os principais usos do conjunto de dados?

A **base de dados de dívida pública** serve de apoio para:
- Analisar a **dívida governamental da América Latina (2022)** por tipo, moeda e vencimento  
- Realizar estudos comparativos sobre a **sustentabilidade e a estrutura da dívida** entre países  
- Desenhar políticas fiscais e macroeconômicas a partir de dados regionais padronizados  
- Promover a transparência e a responsabilização no reporte da dívida

### Quais são as limitações do conjunto de dados?

- A cobertura dos reportes pode variar conforme os dados fornecidos pela DMO de cada país.  
- A dívida subnacional e a privada não estão incluídas.  
- Os dados passam por revisões periódicas à medida que novas informações se tornam disponíveis.

### Quais materiais de apoio estão incluídos?

O pacote do conjunto de dados contém:  
- **Arquivos em Excel** com indicadores de dívida detalhados por país  
- **Metadados e documentação metodológica**  
- Um **guia em PDF** que detalha as definições, as fontes e os métodos de classificação

### A base de dados fornece estatísticas de dívida nacional por país?

Sim. Este conjunto de dados do BID oferece informações de dívida soberana por país para 26 nações da ALC, desagregadas por legislação (interna ou externa), tipo de credor e vencimento.

### Como a dívida pública é calculada para bases de dados internacionais?

Neste conjunto de dados, a dívida é padronizada com base nas definições acordadas pelo Grupo de Dívida da ALC. Faz-se a distinção entre a dívida bruta dos governos centrais, a dívida bruta dos bancos centrais e a dívida pública total.

### Quão relevantes são as bases de dados de dívida pública para mercados emergentes e economias em desenvolvimento?

Sim. Este conjunto de dados do BID constitui uma fonte fundamental para os mercados emergentes da América Latina e do Caribe.

### Quão adequadas são as bases de dados de dívida pública para pesquisa acadêmica e citações?

Este conjunto de dados do BID foi concebido para assegurar comparabilidade e transparência, o que o torna apropriado para a pesquisa acadêmica sobre a dívida soberana na ALC.

### Essas fontes gratuitas de dados de dívida pública são acessíveis a jornalistas financeiros?

Sim. O conjunto de dados é de acesso aberto pelo Catálogo de Dados Abertos do BID.
"""@pt-br ;
    idb:dataStructure <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/20ec2046-8126-4e1d-a7ec-08a8d3d5f24c> ;
    idb:regional <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041> ;
    idb:statisticalType <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/c8198b46-0399-40ec-877a-c2a5a26b0e8e> ;
    idb:unitResponsible [ a foaf:Organization ;
            foaf:name "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)"@en,
                "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)"@es,
                "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)"@fr,
                "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)"@pt-br ] ;
    dct:conformsTo <https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema> ;
    dct:creator [ a foaf:Person ;
            foaf:name "Latin American and Caribbean Public Debt Management Specialists Group"@en,
                "Grupo de Especialistas en Gestión de Deuda Pública de América Latina y el Caribe"@es,
                "Groupe de spécialistes en gestion de la dette publique d'Amérique latine et des Caraïbes"@fr,
                "Grupo de Especialistas em Gestão da Dívida Pública da América Latina e do Caribe"@pt-br ] ;
    dct:description """A newer edition of this dataset is available: [Latin America and the Caribbean Standardized Public Debt Database: Data as of December 2024](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-standardized-public-debt-database-data-as-of-december-2024).

The Public Debt Database provides up-to-date, standardized statistics on sovereign debt issuances across Latin America and the Caribbean (LAC).  
It contains biannual data from 2006 through June 2022, allowing users to analyze long-term trends in Latin American government debt (2022) and compare debt structures across 26 countries in the region.

This comprehensive public debt database classifies sovereign debt by:  
- Legislation (domestic or external)  
- Creditor type (official, multilateral, commercial, etc.)  
- Currency denomination (domestic vs. foreign)  
- Maturity structure (short-, medium-, and long-term)  
- And other key debt characteristics  

Accurate, comparable, and standardized public debt data are essential for implementing sound fiscal and economic policies in the region.  
At the heart of the LAC Debt Group initiative is the creation of a harmonized framework that enables debt managers, policymakers, and market participants to evaluate the composition and evolution of public debt and perform reliable cross-country comparisons.

All data are submitted by Public Debt Offices (DMOs) in LAC countries using a standardized questionnaire.  
Although participation is voluntary, the questionnaire ensures that data are reported consistently using objective and homogeneous definitions of public debt.

By combining transparency, consistency, and regional collaboration, this Public Debt Database (2022 Edition) strengthens fiscal accountability and supports evidence-based policymaking across Latin America and the Caribbean."""@en,
        """Hay disponible una edición más reciente de este conjunto de datos: [Base de datos estandarizada de deuda pública de América Latina y el Caribe: Datos a diciembre de 2024](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-standardized-public-debt-database-data-as-of-december-2024).

La Base de Datos de Deuda Pública reúne estadísticas estandarizadas y de actualización periódica sobre las emisiones de deuda soberana de América Latina y el Caribe (ALC).  
Con información semestral que va de 2006 a junio de 2022, facilita el estudio de las tendencias de largo plazo de la deuda gubernamental latinoamericana (2022) y la comparación de las estructuras de deuda de 26 países de la región.

Esta completa base de datos de deuda pública organiza la deuda soberana según los siguientes criterios:  
- Legislación (interna o externa)  
- Tipo de acreedor (oficial, multilateral, comercial, etc.)  
- Denominación monetaria (interna frente a extranjera)  
- Estructura de vencimientos (corto, mediano y largo plazo)  
- Y otras características relevantes de la deuda  

Contar con datos de deuda pública precisos, comparables y estandarizados resulta indispensable para diseñar políticas fiscales y económicas sólidas en la región.  
El eje de la iniciativa del Grupo de Deuda de ALC es construir un marco armonizado que permita a los gestores de deuda, a los responsables de políticas y a los participantes del mercado examinar la composición y la evolución de la deuda pública y efectuar comparaciones entre países confiables.

La información la remiten las Oficinas de Deuda Pública (DMO) de los países de ALC a través de un cuestionario estandarizado.  
Si bien la participación es voluntaria, dicho cuestionario asegura que los datos se reporten de manera coherente conforme a definiciones objetivas y homogéneas de deuda pública.

Al integrar transparencia, coherencia y colaboración regional, esta Base de Datos de Deuda Pública (Edición 2022) refuerza la rendición de cuentas en materia fiscal y respalda la formulación de políticas basada en evidencia en toda América Latina y el Caribe."""@es,
        """Une édition plus récente de ce jeu de données est disponible : [Base de données standardisée sur la dette publique en Amérique latine et dans les Caraïbes : Données en date de décembre 2024](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-standardized-public-debt-database-data-as-of-december-2024).

La Base de données sur la dette publique rassemble des statistiques normalisées et régulièrement actualisées portant sur les émissions de dette souveraine de l'Amérique latine et des Caraïbes (ALC).  
Grâce à ses données semestrielles couvrant la période 2006 – juin 2022, elle permet d'examiner les tendances de long terme de la dette publique latino-américaine (2022) et de mettre en regard les structures de dette de 26 pays de la région.

Cette base de données sur la dette publique, particulièrement complète, répartit la dette souveraine selon plusieurs axes :  
- La législation (intérieure ou extérieure)  
- Le type de créancier (officiel, multilatéral, commercial, etc.)  
- La devise de libellé (intérieure ou étrangère)  
- La structure des échéances (court, moyen et long terme)  
- Ainsi que d'autres caractéristiques déterminantes de la dette  

Disposer de données sur la dette publique exactes, comparables et normalisées est une condition essentielle à la conduite de politiques budgétaires et économiques avisées dans la région.  
La démarche du Groupe sur la dette de l'ALC repose avant tout sur l'élaboration d'un cadre harmonisé, qui aide les gestionnaires de la dette, les décideurs et les acteurs du marché à apprécier la composition et l'évolution de la dette publique et à mener des comparaisons entre pays fiables.

L'ensemble des données est transmis par les Bureaux de la dette publique (DMO) des pays de l'ALC au moyen d'un questionnaire normalisé.  
Même si la participation demeure volontaire, ce questionnaire fait en sorte que les données soient communiquées de façon homogène, sur la base de définitions objectives et uniformes de la dette publique.

En conjuguant transparence, cohérence et coopération régionale, cette Base de données sur la dette publique (Édition 2022) consolide la responsabilité budgétaire et appuie une élaboration des politiques fondée sur des données probantes dans l'ensemble de l'Amérique latine et des Caraïbes."""@fr,
        """Uma edição mais recente deste conjunto de dados está disponível: [Base de Dados Padronizada da Dívida Pública da América Latina e Caribe: Dados referentes a dezembro de 2024](https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-standardized-public-debt-database-data-as-of-december-2024).

A Base de Dados de Dívida Pública reúne estatísticas padronizadas e periodicamente atualizadas sobre as emissões de dívida soberana na América Latina e no Caribe (ALC).  
Com dados semestrais que abrangem de 2006 a junho de 2022, ela viabiliza o estudo das tendências de longo prazo da dívida governamental latino-americana (2022) e a comparação entre as estruturas de dívida de 26 países da região.

Esta abrangente base de dados de dívida pública organiza a dívida soberana a partir dos seguintes critérios:  
- Legislação (interna ou externa)  
- Tipo de credor (oficial, multilateral, comercial, etc.)  
- Denominação monetária (interna ou estrangeira)  
- Estrutura de vencimentos (curto, médio e longo prazo)  
- Além de outras características relevantes da dívida  

Dispor de dados de dívida pública precisos, comparáveis e padronizados é fundamental para conduzir políticas fiscais e econômicas consistentes na região.  
No centro da iniciativa do Grupo de Dívida da ALC está a construção de um marco harmonizado que permite a gestores de dívida, formuladores de políticas e participantes do mercado examinar a composição e a evolução da dívida pública e realizar comparações entre países confiáveis.

Todos os dados são encaminhados pelos Escritórios de Dívida Pública (DMOs) dos países da ALC por meio de um questionário padronizado.  
Ainda que a participação seja voluntária, esse questionário assegura que os dados sejam reportados de maneira coerente, segundo definições objetivas e homogêneas de dívida pública.

Ao reunir transparência, coerência e colaboração regional, esta Base de Dados de Dívida Pública (Edição 2022) reforça a responsabilização fiscal e apoia a formulação de políticas baseada em evidências em toda a América Latina e no Caribe."""@pt-br ;
    dct:identifier <https://doi.org/10.60966/dt6q-s696> ;
    dct:inSeries <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/b5261f92-f362-4554-b79b-31ad0bf4008f> ;
    dct:issued "2023-01-09T00:00:00"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "en" ;
    dct:modified "2026-10-28T17:40:31.814988"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://ror.org/02gjn4306> ;
    dct:spatial <https://sws.geonames.org/3374084>,
        <https://sws.geonames.org/3378535>,
        <https://sws.geonames.org/3382998>,
        <https://sws.geonames.org/3437598>,
        <https://sws.geonames.org/3439705>,
        <https://sws.geonames.org/3469034>,
        <https://sws.geonames.org/3489940>,
        <https://sws.geonames.org/3508796>,
        <https://sws.geonames.org/3572887>,
        <https://sws.geonames.org/3573591>,
        <https://sws.geonames.org/3582678>,
        <https://sws.geonames.org/3585968>,
        <https://sws.geonames.org/3595528>,
        <https://sws.geonames.org/3608932>,
        <https://sws.geonames.org/3617476>,
        <https://sws.geonames.org/3624060>,
        <https://sws.geonames.org/3625428>,
        <https://sws.geonames.org/3658394>,
        <https://sws.geonames.org/3686110>,
        <https://sws.geonames.org/3703430>,
        <https://sws.geonames.org/3723988>,
        <https://sws.geonames.org/3865483>,
        <https://sws.geonames.org/3895114>,
        <https://sws.geonames.org/3923057>,
        <https://sws.geonames.org/3932488>,
        <https://sws.geonames.org/3996063> ;
    dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
            dcat:endDate "2022-01-01"^^xsd:date ;
            dcat:startDate "2006-01-01"^^xsd:date ] ;
    dct:theme <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/31430644324803215>,
        <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/53786709020451812> ;
    dct:title "Latin America and the Caribbean Standardized Public Debt Database: Data as of June 2022"@en,
        "Base de Datos Estandarizada de Deuda Pública de América Latina y el Caribe: Datos a junio de 2022"@es,
        "Base de Données Standardisée de la Dette Publique en Amérique Latine et dans les Caraïbes : Données de juin 2022"@fr,
        "Base de Dados Padronizada da Dívida Pública da América Latina e do Caribe: Dados de junho de 2022"@pt-br ;
    dct:type <https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/afaa6857-390d-423a-820a-e25d836282d5> ;
    adms:identifier [ a adms:Identifier ;
            skos:notation "https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2022"^^xsd:anyURI ] ;
    dcat:contactPoint <opendata@iadb.org> ;
    dcat:distribution <https://data.iadb.org/dataset/d54d6b3b-539f-4e48-b993-b2133aa83f58/resource/7121ea8d-880c-4c82-b7db-1f5f08fa8978>,
        <https://data.iadb.org/dataset/d54d6b3b-539f-4e48-b993-b2133aa83f58/resource/a3c1acd6-bb9a-42e3-a8e6-2d2cdc9fa45a> ;
    dcat:keyword "Debt"@en,
        "Debt Management"@en,
        "Financial Markets"@en,
        "Public Debt"@en,
        "Sovereign Debt"@en,
        "Deuda"@es,
        "Deuda pública"@es,
        "Deuda soberana"@es,
        "Gestión de la deuda"@es,
        "Mercados financieros"@es,
        "Dette"@fr,
        "Dette publique"@fr,
        "Dette souveraine"@fr,
        "Gestion de la dette"@fr,
        "Marchés financiers"@fr,
        "Dívida"@pt-br,
        "Dívida pública"@pt-br,
        "Dívida soberana"@pt-br,
        "Gestão da dívida"@pt-br,
        "Mercados financeiros"@pt-br ;
    dcat:landingPage <https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2022> .

<https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema> a dct:Standard .

<https://ror.org/02gjn4306> a foaf:Agent ;
    dct:type "organizational" ;
    vcard:hasEmail <mailto:opendata@iadb.org> ;
    foaf:homepage <https://www.iadb.org> .

<https://sws.geonames.org/3374084> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3378535> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3382998> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3437598> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3439705> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3469034> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3489940> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3508796> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3572887> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3573591> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3582678> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3585968> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3595528> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3608932> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3617476> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3624060> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3625428> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3658394> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3686110> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3703430> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3723988> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3865483> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3895114> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3923057> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3932488> a dct:Location .

<https://sws.geonames.org/3996063> a dct:Location .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/20ec2046-8126-4e1d-a7ec-08a8d3d5f24c> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Structured Data"@en,
        "Datos Estructurados"@es,
        "Données Structurées"@fr,
        "Structured Data"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/31430644324803215> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Financial Sector"@en,
        "Sector Financiero"@es,
        "Secteur Financier"@fr,
        "Financial Sector"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Latin America and the Caribbean"@en,
        "América Latina y el Caribe"@es,
        "Amérique Latine et Caraïbes"@fr,
        "Latin America and the Caribbean"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/53786709020451812> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Public Sector"@en,
        "Sector Público"@es,
        "Secteur Publique"@fr,
        "Public Sector"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/afaa6857-390d-423a-820a-e25d836282d5> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Administrative Data"@en,
        "Datos Administrativos"@es,
        "Données administratives"@fr,
        "Administrative Data"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/b5261f92-f362-4554-b79b-31ad0bf4008f> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Latin America and the Caribbean Standardized Public Debt Databases"@en,
        "Latin America and the Caribbean Standardized Public Debt Databases"@es,
        "Latin America and the Caribbean Standardized Public Debt Databases"@fr,
        "Latin America and the Caribbean Standardized Public Debt Databases"@pt-br .

<https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/c8198b46-0399-40ec-877a-c2a5a26b0e8e> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Panel Data"@en,
        "Datos del Panel"@es,
        "Donnée de Panel"@fr,
        "Panel Data"@pt-br .

<opendata@iadb.org> a vcard:Organization .

<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed> dct:type <http://purl.org/adms/licencetype/UnknownIPR> .

<https://data.iadb.org/dataset/d54d6b3b-539f-4e48-b993-b2133aa83f58/resource/7121ea8d-880c-4c82-b7db-1f5f08fa8978> a disco:LogicalDataset,
        rdfs:Resource,
        dcat:Distribution ;
    dct:format "PDF" ;
    dct:issued "2025-03-07T22:54:42.645594"^^xsd:dateTime ;
    dct:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed> ;
    dct:modified "2026-06-11T20:25:09.807307"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "latin-america-and-the-caribbean-standardized-public-debt-database-June-2022"@en ;
    dcat:accessURL <https://data.iadb.org/dataset/d54d6b3b-539f-4e48-b993-b2133aa83f58/resource/7121ea8d-880c-4c82-b7db-1f5f08fa8978> ;
    dcat:byteSize "302911"^^xsd:nonNegativeInteger ;
    dcat:mediaType "application/pdf" .

<https://data.iadb.org/dataset/d54d6b3b-539f-4e48-b993-b2133aa83f58/resource/a3c1acd6-bb9a-42e3-a8e6-2d2cdc9fa45a> a disco:LogicalDataset,
        rdfs:Resource,
        dcat:Distribution ;
    dct:format "XLSX" ;
    dct:issued "2025-03-07T22:54:40.741314"^^xsd:dateTime ;
    dct:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed> ;
    dct:modified "2025-04-10T19:53:01.704179"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "2022_I LAC Database"@en ;
    dcat:accessURL <https://data.iadb.org/dataset/d54d6b3b-539f-4e48-b993-b2133aa83f58/resource/a3c1acd6-bb9a-42e3-a8e6-2d2cdc9fa45a> ;
    dcat:byteSize "1516305"^^xsd:nonNegativeInteger ;
    dcat:mediaType "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet" .

[] a adms:Identifier ;
    skos:notation "https://data.iadb.org/dataset/latin-america-and-the-caribbean-public-debt-database-jun-2022" .

