{"help": "https://data.iadb.org/es/api/3/action/help_show?name=resource_show", "success": true, "result": {"access_url": "https://data.iadb.org/dataset/abea491d-2123-4aed-b94a-5dcd057e4fad/resource/cf3fdb33-bbe1-4699-8d67-e297c2ee6e8a", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2026-06-24T17:16:18.578465", "data_notes": {"en": "### What does Short-term External Debt measure?\n\nIt measures the stock of debt owed by a country's residents, public and private, to non-residents with an original maturity of one year or less, including loans, trade credits and deposits held by foreign creditors. It is a key gauge of rollover risk and short-term external financing exposure.\n\n### How many countries and which frequencies and period are covered?\n\nThe series covers 16 countries across Latin America and the Caribbean at annual, monthly and quarterly frequency, spanning the 1990\u20132026 period.\n\n### What units and transformations are available?\n\nValues are available in millions of USD, % of GDP, % of total exports, % of total imports, % of total external debt and months of total imports, each as end-of-period and period-average variants. Transformations include MA3, MA6 and MA12 moving averages and MoM %, QoQ % and YoY % changes.\n\n### Where does the data come from?\n\nThe data are compiled from national central banks and statistical offices, including Banco Central do Brasil, Banco Central de Chile, Banco de la Rep\u00fablica de Colombia, Banco de Mexico (Banxico), Banco de Guatemala and INDEC - Argentina, among other official agencies.\n\n### What are typical uses of this indicator?\n\nAnalysts and policymakers use Short-term External Debt to assess rollover and liquidity risk, gauge external vulnerability, and compare short-term financing exposure across Latin America and the Caribbean.\n\n### How do I cite this indicator?\n\nCite it as: Inter-American Development Bank (IDB), Latin Macro Watch \u2014 \"Short-term External Debt\". data.iadb.org/dataset/latin-macro-watch-dataset.", "es": "### \u00bfQu\u00e9 mide la Deuda externa de corto plazo?\n\nMide el saldo de deuda de los residentes de un pa\u00eds, p\u00fablicos y privados, frente a no residentes con un vencimiento original de un a\u00f1o o menos, incluidos pr\u00e9stamos, cr\u00e9ditos comerciales y dep\u00f3sitos en manos de acreedores externos. Es un indicador clave del riesgo de refinanciamiento y de la exposici\u00f3n de corto plazo al financiamiento externo.\n\n### \u00bfCu\u00e1ntos pa\u00edses y qu\u00e9 frecuencias y per\u00edodo se cubren?\n\nLa serie cubre 16 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe con frecuencia anual, mensual y trimestral, durante el per\u00edodo 1990\u20132026.\n\n### \u00bfQu\u00e9 unidades y transformaciones est\u00e1n disponibles?\n\nLos valores est\u00e1n disponibles en millones de USD, % del PIB, % del total de exportaciones, % del total de importaciones, % de la deuda externa total y meses de importaciones totales, cada uno en variantes de fin de per\u00edodo y promedio del per\u00edodo. Las transformaciones incluyen medias m\u00f3viles MA3, MA6 y MA12 y variaciones MoM %, QoQ % y YoY %.\n\n### \u00bfDe d\u00f3nde provienen los datos?\n\nLos datos se compilan a partir de bancos centrales y oficinas estad\u00edsticas nacionales, entre ellos Banco Central do Brasil, Banco Central de Chile, Banco de la Rep\u00fablica de Colombia, Banco de Mexico (Banxico), Banco de Guatemala e INDEC - Argentina, entre otras agencias oficiales.\n\n### \u00bfCu\u00e1les son los usos t\u00edpicos de este indicador?\n\nAnalistas y responsables de pol\u00edtica usan la Deuda externa de corto plazo para evaluar el riesgo de refinanciamiento y de liquidez, medir la vulnerabilidad externa y comparar la exposici\u00f3n de financiamiento de corto plazo en Am\u00e9rica Latina y el Caribe.\n\n### \u00bfC\u00f3mo cito este indicador?\n\nC\u00edtelo como: Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Latin Macro Watch \u2014 \u00abDeuda externa de corto plazo\u00bb. data.iadb.org/dataset/latin-macro-watch-dataset.", "fr": "### Que mesure la Dette ext\u00e9rieure \u00e0 court terme ?\n\nElle mesure l'encours de dette des r\u00e9sidents d'un pays, publics et priv\u00e9s, envers des non-r\u00e9sidents avec une \u00e9ch\u00e9ance initiale d'un an ou moins, y compris les pr\u00eats, cr\u00e9dits commerciaux et d\u00e9p\u00f4ts d\u00e9tenus par des cr\u00e9anciers \u00e9trangers. C'est un indicateur cl\u00e9 du risque de refinancement et de l'exposition au financement externe \u00e0 court terme.\n\n### Combien de pays et quelles fr\u00e9quences et p\u00e9riode sont couverts ?\n\nLa s\u00e9rie couvre 16 pays d'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes \u00e0 fr\u00e9quence annuelle, mensuelle et trimestrielle, sur la p\u00e9riode 1990\u20132026.\n\n### Quelles unit\u00e9s et transformations sont disponibles ?\n\nLes valeurs sont disponibles en millions d'USD, en % du PIB, en % des exportations totales, en % des importations totales, en % de la dette ext\u00e9rieure totale et en mois d'importations totales, chacune en variantes de fin de p\u00e9riode et de moyenne de p\u00e9riode. Les transformations comprennent les moyennes mobiles MA3, MA6 et MA12 et les variations MoM %, QoQ % et YoY %.\n\n### D'o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es ?\n\nLes donn\u00e9es sont compil\u00e9es \u00e0 partir de banques centrales et d'offices statistiques nationaux, parmi lesquels Banco Central do Brasil, Banco Central de Chile, Banco de la Rep\u00fablica de Colombia, Banco de Mexico (Banxico), Banco de Guatemala et INDEC - Argentina, entre autres organismes officiels.\n\n### Quels sont les usages typiques de cet indicateur ?\n\nAnalystes et d\u00e9cideurs utilisent la Dette ext\u00e9rieure \u00e0 court terme pour \u00e9valuer le risque de refinancement et de liquidit\u00e9, mesurer la vuln\u00e9rabilit\u00e9 externe et comparer l'exposition au financement \u00e0 court terme en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes.\n\n### Comment citer cet indicateur ?\n\nCitez-le ainsi : Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID), Latin Macro Watch \u2014 \u00ab Dette ext\u00e9rieure \u00e0 court terme \u00bb. data.iadb.org/dataset/latin-macro-watch-dataset.", "pt_BR": "### O que a D\u00edvida externa de curto prazo mede?\n\nMede o estoque de d\u00edvida dos residentes de um pa\u00eds, p\u00fablicos e privados, perante n\u00e3o residentes com vencimento original de um ano ou menos, incluindo empr\u00e9stimos, cr\u00e9ditos comerciais e dep\u00f3sitos detidos por credores externos. \u00c9 um indicador central do risco de rolagem e da exposi\u00e7\u00e3o ao financiamento externo de curto prazo.\n\n### Quantos pa\u00edses e quais frequ\u00eancias e per\u00edodo s\u00e3o cobertos?\n\nA s\u00e9rie cobre 16 pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina e do Caribe com frequ\u00eancia anual, mensal e trimestral, no per\u00edodo de 1990 a 2026.\n\n### Quais unidades e transforma\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis?\n\nOs valores est\u00e3o dispon\u00edveis em milh\u00f5es de USD, % do PIB, % das exporta\u00e7\u00f5es totais, % das importa\u00e7\u00f5es totais, % da d\u00edvida externa total e meses de importa\u00e7\u00f5es totais, cada um em variantes de fim de per\u00edodo e m\u00e9dia do per\u00edodo. As transforma\u00e7\u00f5es incluem m\u00e9dias m\u00f3veis MA3, MA6 e MA12 e varia\u00e7\u00f5es MoM %, QoQ % e YoY %.\n\n### De onde v\u00eam os dados?\n\nOs dados s\u00e3o compilados a partir de bancos centrais e institutos nacionais de estat\u00edstica, entre eles Banco Central do Brasil, Banco Central de Chile, Banco de la Rep\u00fablica de Colombia, Banco de Mexico (Banxico), Banco de Guatemala e INDEC - Argentina, entre outras ag\u00eancias oficiais.\n\n### Quais s\u00e3o os usos t\u00edpicos deste indicador?\n\nAnalistas e formuladores de pol\u00edticas usam a D\u00edvida externa de curto prazo para avaliar o risco de rolagem e de liquidez, medir a vulnerabilidade externa e comparar a exposi\u00e7\u00e3o ao financiamento de curto prazo na Am\u00e9rica Latina e no Caribe.\n\n### Como fa\u00e7o para citar este indicador?\n\nCite assim: Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), Latin Macro Watch \u2014 \"D\u00edvida externa de curto prazo\". data.iadb.org/dataset/latin-macro-watch-dataset."}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "Short-term External Debt is the stock of outstanding debt owed by residents of a country, in both the public and private sectors, to non-residents with an original maturity of one year or less. It includes loans, trade credits, deposits and other financial liabilities denominated in foreign or domestic currency when the creditors are abroad. It is a key measure of rollover risk and short-term exposure to external financing pressures; the precise definition may vary by country. This indicator is part of Latin Macro Watch, the macroeconomic database maintained by the Inter-American Development Bank (IDB) for Latin America and the Caribbean.\n\n### Coverage\nThe Short-term External Debt series spans 16 countries across Latin America and the Caribbean, available at annual, monthly and quarterly frequency over the 1990\u20132026 period. Values are reported in many units, including millions of USD, % of GDP, % of total exports, % of total imports, % of total external debt and months of total imports, each available as end-of-period and period-average variants. Transformations include 3-, 6- and 12-month moving averages (MA3, MA6, MA12) and month-over-month, quarter-over-quarter and year-over-year percentage changes (MoM %, QoQ %, YoY %).\n\n### Sources\nThe data are compiled from national central banks and statistical offices, including Banco Central do Brasil, Banco Central de Chile, Banco de la Rep\u00fablica de Colombia, Banco de Mexico (Banxico), Banco de Guatemala and INDEC - Argentina, among other official agencies across the region.", "format": "CSV", "hash": "", "id": "cf3fdb33-bbe1-4699-8d67-e297c2ee6e8a", "indicator_category": "External Accounts", "is_indicator": true, "language": ["en"], "last_modified": "2026-06-26T01:40:18.641507", "metadata_modified": "2026-06-26T01:40:24.750706", "mimetype_inner": null, "name": "Short-term External Debt", "package_id": "abea491d-2123-4aed-b94a-5dcd057e4fad", "position": 644, "resource_type": null, "rights": {"en": "", "es": "", "fr": "", "pt_BR": ""}, "size": null, "state": "active", "theme": {}, "url": ""}}