{"help": "https://data.iadb.org/api/3/action/help_show?name=package_show", "success": true, "result": {"alternate_identifier": "https://data.iadb.org/dataset/survey-of-exporting-firms-in-latin-america-and-the-caribbean-understanding-2", "citation": {"en": "Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean (2021). Survey of Exporting Firms in Latin America and the Caribbean: Understanding the New Export DNA (Second Edition, September 2021 Dataset). IDB Open Data. https://doi.org/10.60966/xe5eg9rh", "es": "Instituto para la Integraci\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (2021). Encuesta a empresas exportadoras de Am\u00e9rica Latina y el Caribe: comprender el nuevo ADN exportador (segunda edici\u00f3n, conjunto de datos de septiembre de 2021). Datos Abiertos del BID. https://doi.org/10.60966/xe5eg9rh", "fr": "Institut pour l'int\u00e9gration de l'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes (2021). Enqu\u00eate sur les Entreprises Exportatrices en Am\u00e9rique Latine et dans les Cara\u00efbes : Comprendre le Nouveau ADN des Exportations (Deuxi\u00e8me \u00c9dition, Ensemble de Donn\u00e9es de Septembre 2021). Donn\u00e9es Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/xe5eg9rh", "pt_BR": "Instituto para a Integra\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica Latina e do Caribe (2021). Pesquisa de Empresas Exportadoras na Am\u00e9rica Latina e no Caribe: Compreendendo o Novo DNA das Exporta\u00e7\u00f5es (Segunda Edi\u00e7\u00e3o, Conjunto de Dados de Setembro de 2021). Dados Abertos do BID. https://doi.org/10.60966/xe5eg9rh"}, "ckan_dataset_type": "dataset", "conforms_to": "https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema", "creator_user_id": "8748d869-6ba2-4035-8f37-a0e627eb4c16", "data_structure": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/20ec2046-8126-4e1d-a7ec-08a8d3d5f24c", "labels": {"en": "Structured Data", "es": "Datos Estructurados", "fr": "Donn\u00e9es Structur\u00e9es", "pt_BR": "Dados Estruturados"}}], "dataset_id": "", "frequency": {"en": ""}, "id": "c48c89ab-1056-4bd2-836d-13ed3a427f12", "idb_origin": "", "identifier": "https://doi.org/10.60966/xe5eg9rh", "in_series": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/a9db231f-68c2-40a3-96d3-a866a40e837b", "labels": {"en": "Exporting Firms in Latin America and the Caribbean Surveys ", "es": "Exporting Firms in Latin America and the Caribbean Surveys ", "fr": "Exporting Firms in Latin America and the Caribbean Surveys ", "pt_BR": "Exporting Firms in Latin America and the Caribbean Surveys "}}], "language": ["es"], "license_id": "cc-by-nc-nd", "license_title": "Creative Commons Attribution\u2013NonCommercial\u2013NoDerivs 3.0 IGO", "license_url": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/", "metadata_created": "2021-09-22T00:00:00", "metadata_modified": "2026-10-02T19:11:26.492970", "name": "survey-of-exporting-firms-in-latin-america-and-the-caribbean-understanding-2", "num_resources": 2, "organization": {"id": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "name": "idb-datasets", "title": "IDB Datasets", "type": "organization", "description": "Official list of IDB Datasets", "image_url": "", "created": "2025-03-08T06:03:00.229362", "is_organization": true, "approval_status": "approved", "state": "active"}, "owner_org": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "private": false, "regional": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041", "labels": {"en": "Latin America and the Caribbean", "es": "Am\u00e9rica Latina y el Caribe", "fr": "Am\u00e9rique Latine et Cara\u00efbes", "pt_BR": "Am\u00e9rica Latina e Caribe"}}], "relation": "", "source": ["https://publications.iadb.org/es/encuesta-firmas-exportadoras-de-america-latina-y-el-caribe-buscando-comprender-el-nuevo-adn-0"], "statistical_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/7cfb002e-7cba-4970-ab53-8d9db5224eaa", "labels": {"en": "Cross-sectional Data", "es": "Datos de Corte Transversal", "fr": "Donn\u00e9es Transversales", "pt_BR": "Dados de Corte Transversal"}}], "temporal_end": "2021-01-01", "temporal_start": "2021-01-01", "theme": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/53786709020451812", "labels": {"en": "Public Sector", "es": "Sector P\u00fablico", "fr": "Secteur Publique", "pt_BR": "Setor P\u00fablico"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/78959408373906004", "labels": {"en": "Integration and Trade", "es": "Integraci\u00f3n y Comercio", "fr": "Int\u00e9gration et Commerce", "pt_BR": "Integra\u00e7\u00e3o e Com\u00e9rcio"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/35942080495154845", "labels": {"en": "Health", "es": "Salud", "fr": "Sant\u00e9", "pt_BR": "Sa\u00fade"}}], "title": {"en": "Survey of Exporting Firms in Latin America and the Caribbean: Understanding the New Export DNA (Second Edition, September 2021 Dataset)", "es": "Encuesta a empresas exportadoras de Am\u00e9rica Latina y el Caribe: comprender el nuevo ADN exportador (segunda edici\u00f3n, conjunto de datos de septiembre de 2021)", "fr": "Enqu\u00eate sur les Entreprises Exportatrices en Am\u00e9rique Latine et dans les Cara\u00efbes : Comprendre le Nouveau ADN des Exportations (Deuxi\u00e8me \u00c9dition, Ensemble de Donn\u00e9es de Septembre 2021)", "pt_BR": "Pesquisa de Empresas Exportadoras na Am\u00e9rica Latina e no Caribe: Compreendendo o Novo DNA das Exporta\u00e7\u00f5es (Segunda Edi\u00e7\u00e3o, Conjunto de Dados de Setembro de 2021)"}, "type": "dataset", "unit_observation": {"en": ""}, "unit_responsible": {"en": "Productivity, Trade and Innovation Sector (VPS/PTI/PTI)", "es": "Productivity, Trade and Innovation Sector (VPS/PTI/PTI)", "fr": "Productivity, Trade and Innovation Sector (VPS/PTI/PTI)", "pt_BR": "Productivity, Trade and Innovation Sector (VPS/PTI/PTI)"}, "version": null, "creator": [{"authority_id": "", "creator_name": {"en": "Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean", "es": "Instituto para la Integraci\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe", "fr": "Institut pour l'int\u00e9gration de l'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes", "pt_BR": "Instituto para a Integra\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica Latina e do Caribe"}, "creator_type": "organizational", "url": ""}], "publisher": [{"email": "opendata@iadb.org", "publisher_name": {"en": "Inter-American Development Bank", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento"}, "type": "organizational", "uri": "https://ror.org/02gjn4306", "url": "https://www.iadb.org"}], "resources": [{"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/c48c89ab-1056-4bd2-836d-13ed3a427f12/resource/34cbbfa5-a10f-4dc3-837e-7a321f1f8aa0", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-08T14:35:25.412766", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "148338c7-7f88-4ff6-8580-7b72e438c522", "format": "XLSX", "hash": "", "id": "34cbbfa5-a10f-4dc3-837e-7a321f1f8aa0", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-08T14:35:25.352881", "metadata_modified": "2025-04-10T20:09:16.077221", "mimetype": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet", "mimetype_inner": null, "name": "set-de-Datos-Encuesta-firmas-exportadoras-2021", "package_id": "c48c89ab-1056-4bd2-836d-13ed3a427f12", "position": 0, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 92485, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/148338c7-7f88-4ff6-8580-7b72e438c522"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/c48c89ab-1056-4bd2-836d-13ed3a427f12/resource/95145cc3-05e4-4571-9eec-949da8b2052d", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-08T14:35:27.247297", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "956ecb1e-8864-4f00-93fb-80e1beb6da81", "format": "DOCX", "hash": "", "id": "95145cc3-05e4-4571-9eec-949da8b2052d", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-08T14:35:27.191055", "metadata_modified": "2025-12-24T06:35:21.366393", "mimetype": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "mimetype_inner": null, "name": "hoja-de-metadatos-encuesta-a-firmas-exportadoras-2021", "package_id": "c48c89ab-1056-4bd2-836d-13ed3a427f12", "position": 1, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 387457, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/956ecb1e-8864-4f00-93fb-80e1beb6da81"}], "spatial_coverage": [{"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Argentina", "es": "Argentina", "fr": "Argentine", "pt_BR": "Argentina"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3865483"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Bolivia", "es": "Bolivia", "fr": "Bolivie", "pt_BR": "Bol\u00edvia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3923057"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Brazil", "es": "Brasil", "fr": "Br\u00e9sil", "pt_BR": "Brasil"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3469034"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Chile", "es": "Chile", "fr": "Chili", "pt_BR": "Chile"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3895114"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Colombia", "es": "Colombia", "fr": "Colombie", "pt_BR": "Col\u00f4mbia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3686110"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Costa Rica", "es": "Costa Rica", "fr": "Costa Rica", "pt_BR": "Costa Rica"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3624060"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Ecuador", "es": "Ecuador", "fr": "\u00c9quateur", "pt_BR": "Equador"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3658394"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "El Salvador", "es": "El Salvador", "fr": "Salvador", "pt_BR": "El Salvador"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3585968"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Guatemala", "es": "Guatemala", "fr": "Guatemala", "pt_BR": "Guatemala"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3595528"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Guyana", "es": "Guyana", "fr": "Guyana", "pt_BR": "Guiana"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3378535"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Honduras", "es": "Honduras", "fr": "Honduras", "pt_BR": "Honduras"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3608932"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Mexico", "es": "M\u00e9xico", "fr": "Mexique", "pt_BR": "M\u00e9xico"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3996063"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Panama", "es": "Panam\u00e1", "fr": "Panama", "pt_BR": "Panam\u00e1"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3703430"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Paraguay", "es": "Paraguay", "fr": "Paraguay", "pt_BR": "Paraguai"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3437598"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Peru", "es": "Per\u00fa", "fr": "P\u00e9rou", "pt_BR": "Peru"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3932488"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Suriname", "es": "Surinam", "fr": "Suriname", "pt_BR": "Suriname"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3382998"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Uruguay", "es": "Uruguay", "fr": "Uruguay", "pt_BR": "Uruguai"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3439705"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Venezuela", "es": "Venezuela", "fr": "Venezuela", "pt_BR": "Venezuela"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3625428"}], "groups": [], "relationships_as_subject": [], "relationships_as_object": [], "doi": "10.60966/xe5eg9rh", "doi_status": true, "domain": "https://data.iadb.org", "doi_date_published": "2025-03-09", "doi_publisher": "IADB", "data_collection_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/40812682-185a-4604-8fe0-ecb3c8a6f736", "labels": {"en": "Survey Data", "es": "Datos de Encuesta", "fr": "Donn\u00e9es d'enqu\u00eate", "pt_BR": "Dados de Inqu\u00e9ritos"}}], "keyword": {"en": ["Exporting Firms", "Investments"], "es": ["Empresas exportadoras", "Inversiones"], "fr": ["Entreprises exportatrices", "Investissements"], "pt_BR": ["Empresas exportadoras", "Investimentos"]}, "contact_point": "opendata@iadb.org", "description": {"en": "The Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean (INTAL), part of the IDB\u2019s Integration and Trade Sector, launched the second edition of its Caribbean enterprise survey to assess how firms in the region are navigating the ongoing pandemic.\nConducted in mid-2021, this survey captures the voices of 405 export-oriented firms from across Latin America and the Caribbean. It offers a critical snapshot of how businesses are adapting their strategies, managing disruptions, and embracing innovation.\n### Key Themes\n- Evolution of exports during the second pandemic year  \n- Barriers to trade and supply chain issues  \n- Strategic responses to COVID-19 impacts  \n- Public policy support measures received  \n- Firms\u2019 expectations and investment outlooks  \n\nThis dataset contributes to the understanding of Caribbean productivity and innovation, highlighting digital adoption, export diversification, and the shift to e-commerce platforms as emerging trends.  \nIt also includes a complete methodological appendix and a sample of the original survey tool, ensuring transparency and research utility.\n\n### Other datasets in this series\n\n- [Survey of exporting firms in Latin America and the Caribbean: Understanding the new export DNA (Third Edition, November 2022 Dataset)](https://data.iadb.org/dataset/survey-of-exporting-firms-in-latin-america-and-the-caribbean-understanding-)", "es": "El Instituto para la Integraci\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (INTAL), integrado en el Sector de Integraci\u00f3n y Comercio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), present\u00f3 la segunda edici\u00f3n de su encuesta a empresas del Caribe con el fin de medir de qu\u00e9 manera las firmas de la regi\u00f3n sortean la pandemia a\u00fan vigente.\nLevantada a mediados de 2021, esta encuesta da voz a 405 empresas orientadas a la exportaci\u00f3n repartidas por Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Constituye un retrato imprescindible de c\u00f3mo el tejido empresarial ajusta sus estrategias, hace frente a las interrupciones y apuesta por la innovaci\u00f3n.\n### Temas clave\n- Trayectoria de las exportaciones durante el segundo a\u00f1o de la pandemia  \n- Obst\u00e1culos al comercio y tensiones en la cadena de suministro  \n- Respuestas estrat\u00e9gicas frente a los efectos de la COVID-19  \n- Medidas de apoyo de pol\u00edticas p\u00fablicas obtenidas  \n- Expectativas empresariales y perspectivas de inversi\u00f3n  \n\nEste conjunto de datos aporta elementos para entender la productividad y la innovaci\u00f3n en el Caribe y pone de relieve, como tendencias emergentes, la adopci\u00f3n digital, la diversificaci\u00f3n de las exportaciones y el giro hacia las plataformas de comercio electr\u00f3nico.  \nAsimismo, suma un ap\u00e9ndice metodol\u00f3gico completo y una muestra del instrumento de encuesta original, que refuerzan la transparencia y la utilidad para la investigaci\u00f3n.\n\n### Otros conjuntos de datos de esta serie\n\n- [Encuesta a empresas exportadoras de Am\u00e9rica Latina y el Caribe: Comprender el nuevo ADN exportador (Tercera edici\u00f3n, conjunto de datos de noviembre de 2022)](https://data.iadb.org/dataset/survey-of-exporting-firms-in-latin-america-and-the-caribbean-understanding-)", "fr": "Rattach\u00e9 au Secteur de l\u2019int\u00e9gration et du commerce de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID), l\u2019Institut pour l\u2019int\u00e9gration de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes (INTAL) a publi\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9dition de son enqu\u00eate aupr\u00e8s des entreprises des Cara\u00efbes afin de mesurer la fa\u00e7on dont les firmes de la r\u00e9gion composent avec une pand\u00e9mie toujours pr\u00e9sente.\nR\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la mi-2021, cette enqu\u00eate donne la parole \u00e0 405 entreprises tourn\u00e9es vers l\u2019exportation r\u00e9parties dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes. Elle dresse un portrait d\u00e9terminant de la mani\u00e8re dont les entreprises r\u00e9ajustent leurs strat\u00e9gies, absorbent les perturbations et misent sur l\u2019innovation.\n### Th\u00e8mes cl\u00e9s\n- Trajectoire des exportations au cours de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de pand\u00e9mie  \n- Entraves au commerce et tensions sur la cha\u00eene d\u2019approvisionnement  \n- R\u00e9ponses strat\u00e9giques face aux effets de la COVID-19  \n- Dispositifs de soutien des politiques publiques obtenus  \n- Anticipations des entreprises et perspectives d\u2019investissement  \n\nCe jeu de donn\u00e9es \u00e9claire la productivit\u00e9 et l\u2019innovation aux Cara\u00efbes et fait ressortir, parmi les tendances \u00e9mergentes, l\u2019adoption du num\u00e9rique, la diversification des exportations et le basculement vers les plateformes de commerce \u00e9lectronique.  \nIl s\u2019accompagne par ailleurs d\u2019un appendice m\u00e9thodologique complet et d\u2019un \u00e9chantillon de l\u2019instrument d\u2019enqu\u00eate original, gages de transparence et d\u2019utilit\u00e9 pour la recherche.\n\n### Autres jeux de donn\u00e9es de cette s\u00e9rie\n\n- [Enqu\u00eate sur les Entreprises Exportatrices en Am\u00e9rique Latine et dans les Cara\u00efbes : Comprendre le Nouveau ADN des Exportations (Troisi\u00e8me \u00c9dition, Ensemble de Donn\u00e9es de Novembre 2022)](https://data.iadb.org/dataset/survey-of-exporting-firms-in-latin-america-and-the-caribbean-understanding-)", "pt_BR": "Vinculado ao Setor de Integra\u00e7\u00e3o e Com\u00e9rcio do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), o Instituto para a Integra\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica Latina e do Caribe (INTAL) lan\u00e7ou a segunda edi\u00e7\u00e3o de sua pesquisa com empresas do Caribe para avaliar como as firmas da regi\u00e3o lidam com a pandemia ainda em curso.\nRealizada em meados de 2021, esta pesquisa re\u00fane os depoimentos de 405 empresas voltadas \u00e0 exporta\u00e7\u00e3o distribu\u00eddas por toda a Am\u00e9rica Latina e o Caribe. Ela tra\u00e7a um retrato decisivo de como as empresas reorganizam suas estrat\u00e9gias, contornam as interrup\u00e7\u00f5es e investem em inova\u00e7\u00e3o.\n### Temas principais\n- Trajet\u00f3ria das exporta\u00e7\u00f5es ao longo do segundo ano da pandemia  \n- Entraves ao com\u00e9rcio e press\u00f5es na cadeia de suprimentos  \n- Respostas estrat\u00e9gicas diante dos efeitos da COVID-19  \n- Medidas de apoio de pol\u00edticas p\u00fablicas obtidas  \n- Expectativas das empresas e perspectivas de investimento  \n\nEste conjunto de dados ajuda a compreender a produtividade e a inova\u00e7\u00e3o no Caribe e evidencia, como tend\u00eancias emergentes, a ado\u00e7\u00e3o digital, a diversifica\u00e7\u00e3o das exporta\u00e7\u00f5es e a migra\u00e7\u00e3o para plataformas de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico.  \nO material traz ainda um ap\u00eandice metodol\u00f3gico completo e uma amostra do instrumento de pesquisa original, que asseguram transpar\u00eancia e utilidade para a pesquisa.\n\n### Outros conjuntos de dados desta s\u00e9rie\n\n- [Pesquisa de Empresas Exportadoras na Am\u00e9rica Latina e no Caribe: Compreendendo o Novo DNA das Exporta\u00e7\u00f5es (Terceira Edi\u00e7\u00e3o, Conjunto de Dados de Novembro de 2022)](https://data.iadb.org/dataset/survey-of-exporting-firms-in-latin-america-and-the-caribbean-understanding-)"}}}