{"help": "https://data.iadb.org/api/3/action/help_show?name=package_show", "success": true, "result": {"alternate_identifier": "https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-guatemala-household-survey-2015", "citation": {"en": "Lesaca Esquiroz, Javier (2017). Baseline Salud Mesoamerica Guatemala: Household Survey 2015. IDB Open Data. https://doi.org/10.60966/ppb81hy5", "es": "Lesaca Esquiroz, Javier (2017). L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Guatemala: Encuesta de Hogares 2015. Datos Abiertos del BID. https://doi.org/10.60966/ppb81hy5", "fr": "Lesaca Esquiroz, Javier (2017). Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Guatemala : Enqu\u00eate aupr\u00e8s des M\u00e9nages 2015. Donn\u00e9es Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/ppb81hy5", "pt_BR": "Lesaca Esquiroz, Javier (2017). Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Guatemala: Pesquisa Domiciliar 2015. Dados Abertos do BID. https://doi.org/10.60966/ppb81hy5"}, "ckan_dataset_type": "dataset", "conforms_to": "https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema", "creator_user_id": "4ce47dd3-eafd-475e-ac63-0311588ac609", "data_structure": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/20ec2046-8126-4e1d-a7ec-08a8d3d5f24c", "labels": {"en": "Structured Data", "es": "Datos Estructurados", "fr": "Donn\u00e9es Structur\u00e9es", "pt_BR": "Dados Estruturados"}}], "dataset_id": "", "frequency": {}, "id": "a0263f50-729c-4488-8c79-93738e17126a", "identifier": "https://doi.org/10.60966/ppb81hy5", "in_series": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/19bf6f05-0a6f-4ecd-ab8e-d2e8e7321550", "labels": {"en": "Salud Mesoamerica Health Initiative Datasets", "es": "Salud Mesoamerica Health Initiative Datasets", "fr": "Salud Mesoamerica Health Initiative Datasets", "pt_BR": "Salud Mesoamerica Health Initiative Datasets"}}], "language": ["es"], "license_id": "cc-by-nc-nd", "license_title": "Creative Commons Attribution\u2013NonCommercial\u2013NoDerivs 3.0 IGO", "license_url": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/", "metadata_created": "2017-03-17T00:00:00", "metadata_modified": "2026-11-05T22:57:02.664314", "name": "baseline-salud-mesoamerica-guatemala-household-survey-2015", "num_resources": 1, "organization": {"id": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "name": "idb-datasets", "title": "IDB Datasets", "type": "organization", "description": "Official list of IDB Datasets", "image_url": "", "created": "2025-03-08T06:03:00.229362", "is_organization": true, "approval_status": "approved", "state": "active"}, "owner_org": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "private": false, "regional": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041", "labels": {"en": "Latin America and the Caribbean", "es": "Am\u00e9rica Latina y el Caribe", "fr": "Am\u00e9rique Latine et Cara\u00efbes", "pt_BR": "Am\u00e9rica Latina e Caribe"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/25161013639371814307812", "labels": {"en": "Central America", "es": "Am\u00e9rica Central", "fr": "Am\u00e9rique Centrale", "pt_BR": "Am\u00e9rica Central"}}], "statistical_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/7cfb002e-7cba-4970-ab53-8d9db5224eaa", "labels": {"en": "Cross-sectional Data", "es": "Datos de Corte Transversal", "fr": "Donn\u00e9es Transversales", "pt_BR": "Dados de Corte Transversal"}}], "temporal_end": "2015-01-01", "temporal_start": "2015-01-01", "theme": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/35942080495154845", "labels": {"en": "Health", "es": "Salud", "fr": "Sant\u00e9", "pt_BR": "Sa\u00fade"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/63575251470988856", "labels": {"en": "Rural and Urban Development", "es": "Desarrollo Rural y Urbano", "fr": "D\u00e9veloppement Rural et Urbain", "pt_BR": "Desenvolvimento Rural e Urbano"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/71823130014935379", "labels": {"en": "Social Development", "es": "Desarrollo Social", "fr": "D\u00e9veloppement Social", "pt_BR": "Desenvolvimento Social"}}], "title": {"en": "Baseline Salud Mesoamerica Guatemala: Household Survey 2015", "es": "L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Guatemala: Encuesta de Hogares 2015", "fr": "Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Guatemala : Enqu\u00eate aupr\u00e8s des M\u00e9nages 2015", "pt_BR": "Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Guatemala: Pesquisa Domiciliar 2015"}, "type": "dataset", "unit_observation": {}, "unit_responsible": {"en": "Health, Nutrition and Population Division (VPS/SCL/HNP)", "es": "Health, Nutrition and Population Division (VPS/SCL/HNP)", "fr": "Health, Nutrition and Population Division (VPS/SCL/HNP)", "pt_BR": "Health, Nutrition and Population Division (VPS/SCL/HNP)"}, "version": null, "creator": [{"authority_id": "48fc6d2c-5442-4378-9ec8-7e00a0eb8b81", "creator_name": {"en": "Lesaca Esquiroz, Javier", "es": "Lesaca Esquiroz, Javier", "fr": "Lesaca Esquiroz, Javier", "pt_BR": "Lesaca Esquiroz, Javier"}, "creator_type": "personal", "url": ""}], "publisher": [{"email": "opendata@iadb.org", "publisher_name": {"en": "Inter-American Development Bank", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento"}, "type": "organizational", "uri": "https://ror.org/02gjn4306", "url": "https://www.iadb.org"}], "resources": [{"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/a0263f50-729c-4488-8c79-93738e17126a/resource/8463ff6d-4952-4dd2-8491-0aa6a549775d", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-07T23:28:54.086580", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "b9a65d06-6693-4b7a-9f1f-afd4623e9290", "format": "XLSX", "hash": "", "id": "8463ff6d-4952-4dd2-8491-0aa6a549775d", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:28:54.027470", "metadata_modified": "2026-11-05T22:57:02.681043", "mimetype": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet", "mimetype_inner": null, "name": "Baseline-Salud-Mesoam\u00e9rica-Guatemala-Encuesta-de-Hogares", "package_id": "a0263f50-729c-4488-8c79-93738e17126a", "position": 0, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 1077421, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/b9a65d06-6693-4b7a-9f1f-afd4623e9290"}], "spatial_coverage": [{"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Guatemala", "es": "Guatemala", "fr": "Guatemala", "pt_BR": "Guatemala"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3595528"}], "groups": [], "relationships_as_subject": [], "relationships_as_object": [], "doi": "10.60966/ppb81hy5", "doi_status": true, "domain": "https://data.iadb.org", "doi_date_published": "2025-03-08", "doi_publisher": "IADB", "data_collection_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/40812682-185a-4604-8fe0-ecb3c8a6f736", "labels": {"en": "Survey Data", "es": "Datos de Encuesta", "fr": "Donn\u00e9es d'enqu\u00eate", "pt_BR": "Dados de Inqu\u00e9ritos"}}], "keyword": {"en": ["Access", "Healthcare", "Healthcare Systems", "Inequality", "Maternal Health", "Mesoamerica", "Neonatal Mortality", "Poverty", "Sexual And Reproductive Health", "Teenage Pregnancy"], "es": ["Acceso", "Atenci\u00f3n de la salud", "Sistemas de salud", "Desigualdad", "Salud materna", "Mesoam\u00e9rica", "Mortalidad neonatal", "Pobreza", "Salud sexual y reproductiva", "Embarazo adolescente"], "fr": ["Acc\u00e8s", "Soins de sant\u00e9", "Syst\u00e8mes de sant\u00e9", "In\u00e9galit\u00e9s", "Sant\u00e9 maternelle", "M\u00e9soam\u00e9rique", "Mortalit\u00e9 n\u00e9onatale", "Pauvret\u00e9", "Sant\u00e9 sexuelle et reproductive", "Grossesse adolescente"], "pt_BR": ["Acesso", "Assist\u00eancia \u00e0 sa\u00fade", "Sistemas de sa\u00fade", "Desigualdade", "Sa\u00fade materna", "Mesoam\u00e9rica", "Mortalidade neonatal", "Pobreza", "Sa\u00fade sexual e reprodutiva", "Gravidez na adolesc\u00eancia"]}, "contact_point": "opendata@iadb.org", "description": {"en": "The Guatemala Household Health Survey, part of the Mesoamerica Health Initiative, provides critical insight into Guatemala maternal health, Guatemala childhood health, and the pressing issue of malnutrition in Guatemala.  \nBy examining household-level data across the country, this survey helps identify the key drivers of child malnutrition in Guatemala, offering a path forward for targeted policy and intervention.\n\n### Key Focus: Maternal and Childhood Health in Guatemala\n\nThis dataset captures nationwide data across rural and urban zones, focusing on reproductive, maternal, newborn, and child health (RMNCH) indicators.  \nIt reveals disparities in maternal care access and gaps in early childhood interventions, both of which directly influence child malnutrition in Guatemala.\n\n### Services assessed include:\n\n- Antenatal care, skilled birth attendance, and postnatal follow-ups for maternal outcomes.  \n- Vaccination rates, breastfeeding practices, and illness management for Guatemala childhood health.  \n- Household nutrition counseling and hygiene practices as predictors of malnutrition in Guatemala.\n\n### Why This Survey Matters for Guatemala\n\nThe evidence it provides is foundational to strategies aimed at reversing trends in maternal health and child malnutrition in Guatemala.  \nKey areas of impact include:\n\n- Improving maternal survival via enhanced prenatal and delivery services.  \n- Tackling malnutrition in Guatemala by identifying food insecurity and chronic undernutrition zones.  \n- Expanding access to immunization and primary care to improve Guatemala childhood health.  \n- Informing nutrition-sensitive policies with data-backed, location-specific strategies.\n\n### What's Included in the Dataset?\n\nThe dataset offers variables covering:\n\n- Maternal health services (number of antenatal visits, type of delivery attendant).  \n- Child health metrics (disease episodes, treatment-seeking behavior).  \n- Anthropometric indicators linked to child malnutrition in Guatemala (stunting, wasting, underweight).  \n- Socioeconomic drivers of malnutrition in Guatemala, such as parental education, income, and access to health services.\n\nTogether, these components map the health landscape of Guatemala\u2019s most vulnerable populations, particularly mothers and children.\n\n### Applications of the Survey Data\n\nStakeholders can apply this data to:\n\n- Design interventions addressing child malnutrition in Guatemala with high geographic precision.  \n- Monitor progress toward Guatemala maternal health and childhood health goals.  \n- Identify and address inequalities in Guatemala childhood health outcomes.  \n- Shape policies around maternal care, nutrition support, and early development programming.\n\n### Data Collection Overview\n\nA multi-stage sampling strategy ensured broad representation.  \nPrimary respondents were women of reproductive age and caregivers of children under five, providing firsthand insights into healthcare usage and barriers.\n\nTheir responses illuminate the realities behind maternal health outcomes, child illness management, and nutrition-related practices in Guatemala.\n\n### Other datasets in this series\n\n- [Baseline Salud Mesoamerica Belize: LQAS Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-belize-lqas-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica El Salvador: Household Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-el-salvador-household-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica Guatemala: Health Facility Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-guatemala-health-facility-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica Honduras: Health Facility Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-health-facility-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica Honduras: Household Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-household-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica Mexico: Health Facility Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-health-facility-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica Mexico: Household Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-household-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica Panama: Health Facility Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-health-facility-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoamerica Panama: Household Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-household-survey-2015)\n- [Baseline Salud Mesoam\u00e9rica Belize: Health Facility Survey 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamrica-belize-health-facility-survey-2015)", "es": "La Encuesta de Hogares sobre Salud en Guatemala, enmarcada en la Iniciativa Salud Mesoam\u00e9rica, ofrece informaci\u00f3n esencial sobre la salud materna en Guatemala, la salud infantil en Guatemala y el urgente desaf\u00edo de la malnutrici\u00f3n en Guatemala.  \nA partir del an\u00e1lisis de datos recogidos en los propios hogares de todo el pa\u00eds, esta encuesta permite reconocer los factores que m\u00e1s inciden en la malnutrici\u00f3n infantil del pa\u00eds y abre una ruta para dise\u00f1ar pol\u00edticas e intervenciones focalizadas.\n\n### Eje central: la salud de madres y ni\u00f1os en Guatemala\n\nEste conjunto de datos re\u00fane informaci\u00f3n de car\u00e1cter nacional, tanto de zonas rurales como urbanas, con \u00e9nfasis en los indicadores de salud reproductiva, materna, neonatal e infantil (SRMNI).  \nDeja al descubierto las brechas en el acceso a la atenci\u00f3n materna y los vac\u00edos en las intervenciones dirigidas a la primera infancia, dos cuestiones que repercuten de forma directa en la malnutrici\u00f3n infantil en Guatemala.\n\n### Entre los servicios evaluados figuran:\n\n- La atenci\u00f3n prenatal, la asistencia calificada del parto y los controles posnatales asociados a los resultados maternos.  \n- Las tasas de vacunaci\u00f3n, las pr\u00e1cticas de lactancia y el manejo de las enfermedades, vinculados a la salud infantil en Guatemala.  \n- El asesoramiento nutricional en el hogar y las pr\u00e1cticas de higiene como factores que anticipan la malnutrici\u00f3n en Guatemala.\n\n### Por qu\u00e9 esta encuesta es relevante para Guatemala\n\nLa evidencia que aporta resulta clave para las estrategias orientadas a revertir las tendencias en la salud materna y la malnutrici\u00f3n infantil del pa\u00eds.  \nEntre sus principales \u00e1mbitos de impacto se cuentan:\n\n- Elevar la supervivencia materna con mejores servicios prenatales y de parto.  \n- Combatir la malnutrici\u00f3n en Guatemala localizando las zonas de inseguridad alimentaria y desnutrici\u00f3n cr\u00f3nica.  \n- Extender el acceso a la inmunizaci\u00f3n y a la atenci\u00f3n primaria para fortalecer la salud infantil en Guatemala.  \n- Sustentar pol\u00edticas sensibles a la nutrici\u00f3n con estrategias espec\u00edficas seg\u00fan el territorio y respaldadas por datos.\n\n### \u00bfQu\u00e9 contiene el conjunto de datos?\n\nEl conjunto de datos pone a disposici\u00f3n variables que abarcan:\n\n- Los servicios de salud materna (cantidad de consultas prenatales, tipo de personal que asiste el parto).  \n- Las m\u00e9tricas de salud infantil (episodios de enfermedad, conducta de b\u00fasqueda de tratamiento).  \n- Los indicadores antropom\u00e9tricos asociados a la malnutrici\u00f3n infantil en Guatemala (retraso del crecimiento, emaciaci\u00f3n, bajo peso).  \n- Los factores socioecon\u00f3micos de la malnutrici\u00f3n en Guatemala, como la escolaridad de los padres, los ingresos y el acceso a los servicios de salud.\n\nEn su conjunto, estos componentes trazan el panorama de salud de las poblaciones m\u00e1s vulnerables de Guatemala, en especial las madres y los ni\u00f1os.\n\n### Aplicaciones de los datos de la encuesta\n\nLas partes interesadas pueden valerse de estos datos para:\n\n- Dise\u00f1ar intervenciones contra la malnutrici\u00f3n infantil en Guatemala con gran precisi\u00f3n geogr\u00e1fica.  \n- Dar seguimiento al avance hacia las metas de salud materna en Guatemala y de salud infantil.  \n- Detectar y corregir las desigualdades en los resultados de salud infantil en Guatemala.  \n- Orientar pol\u00edticas vinculadas a la atenci\u00f3n materna, el apoyo nutricional y los programas de desarrollo en la primera infancia.\n\n### C\u00f3mo se recopilaron los datos\n\nSe aplic\u00f3 una estrategia de muestreo en varias etapas que asegur\u00f3 una representaci\u00f3n amplia.  \nLas principales informantes fueron mujeres en edad reproductiva y personas a cargo de ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os, quienes aportaron testimonios directos sobre el uso de los servicios de salud y los obst\u00e1culos que enfrentan.\n\nSus respuestas dejan ver la realidad que hay detr\u00e1s de los resultados de salud materna, el manejo de las enfermedades infantiles y las pr\u00e1cticas relacionadas con la nutrici\u00f3n en Guatemala.\n\n### Otros conjuntos de datos de esta serie\n\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Belice: Encuesta LQAS 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-belize-lqas-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica El Salvador: Encuesta de Hogares 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-el-salvador-household-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Guatemala: Encuesta de Establecimientos de Salud 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-guatemala-health-facility-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Honduras: Encuesta de Establecimientos de Salud 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-health-facility-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Honduras: Encuesta de Hogares 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-household-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica M\u00e9xico: Encuesta de Establecimientos de Salud 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-health-facility-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica M\u00e9xico: Encuesta de Hogares 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-household-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Panam\u00e1: Encuesta de Establecimientos de Salud 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-health-facility-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Panam\u00e1: Encuesta de Hogares 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-household-survey-2015)\n- [L\u00ednea Base Salud Mesoam\u00e9rica Belice: Encuesta de Establecimientos de Salud 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamrica-belize-health-facility-survey-2015)", "fr": "Men\u00e9e dans le cadre de l'Initiative Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique, l'Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 des m\u00e9nages au Guatemala livre des renseignements d\u00e9terminants sur la sant\u00e9 maternelle au Guatemala, la sant\u00e9 infantile au Guatemala et la question urgente de la malnutrition au Guatemala.  \nGr\u00e2ce \u00e0 l'analyse de donn\u00e9es collect\u00e9es directement aupr\u00e8s des m\u00e9nages de l'ensemble du pays, l'enqu\u00eate permet de cerner les principaux facteurs de la malnutrition infantile au Guatemala et de tracer la voie vers des politiques et des interventions cibl\u00e9es.\n\n### Au c\u0153ur du dispositif : la sant\u00e9 des m\u00e8res et des enfants au Guatemala\n\nCe jeu de donn\u00e9es rassemble des informations \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, dans les zones rurales comme urbaines, en mettant l'accent sur les indicateurs de sant\u00e9 reproductive, maternelle, n\u00e9onatale et infantile (SRMNI).  \nIl met en lumi\u00e8re les \u00e9carts d'acc\u00e8s aux soins maternels et les insuffisances des interventions destin\u00e9es \u00e0 la petite enfance, deux r\u00e9alit\u00e9s qui p\u00e8sent directement sur la malnutrition infantile au Guatemala.\n\n### Les services \u00e9valu\u00e9s portent notamment sur :\n\n- Les soins pr\u00e9natals, l'assistance qualifi\u00e9e \u00e0 l'accouchement et le suivi postnatal li\u00e9s aux r\u00e9sultats maternels.  \n- Les taux de vaccination, les pratiques d'allaitement et la prise en charge des maladies, en lien avec la sant\u00e9 infantile au Guatemala.  \n- Le conseil nutritionnel au sein du foyer et les pratiques d'hygi\u00e8ne, consid\u00e9r\u00e9s comme des signes annonciateurs de la malnutrition au Guatemala.\n\n### Pourquoi cette enqu\u00eate compte pour le Guatemala\n\nLes \u00e9l\u00e9ments qu'elle apporte sont essentiels aux strat\u00e9gies visant \u00e0 inverser les tendances de la sant\u00e9 maternelle et de la malnutrition infantile dans le pays.  \nParmi ses principaux domaines d'impact figurent :\n\n- L'am\u00e9lioration de la survie maternelle gr\u00e2ce \u00e0 des services pr\u00e9natals et d'accouchement renforc\u00e9s.  \n- La lutte contre la malnutrition au Guatemala par le rep\u00e9rage des zones d'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de d\u00e9nutrition chronique.  \n- L'\u00e9largissement de l'acc\u00e8s \u00e0 la vaccination et aux soins primaires pour consolider la sant\u00e9 infantile au Guatemala.  \n- L'appui \u00e0 des politiques sensibles \u00e0 la nutrition au moyen de strat\u00e9gies adapt\u00e9es au territoire et fond\u00e9es sur les donn\u00e9es.\n\n### Que renferme le jeu de donn\u00e9es ?\n\nLe jeu de donn\u00e9es met \u00e0 disposition des variables couvrant :\n\n- Les services de sant\u00e9 maternelle (nombre de consultations pr\u00e9natales, type de personnel assistant l'accouchement).  \n- Les indicateurs de sant\u00e9 infantile (\u00e9pisodes de maladie, recours au traitement).  \n- Les indicateurs anthropom\u00e9triques rattach\u00e9s \u00e0 la malnutrition infantile au Guatemala (retard de croissance, \u00e9maciation, insuffisance pond\u00e9rale).  \n- Les facteurs socio\u00e9conomiques de la malnutrition au Guatemala, tels que la scolarit\u00e9 des parents, les revenus et l'acc\u00e8s aux services de sant\u00e9.\n\nR\u00e9unies, ces composantes dressent le portrait sanitaire des populations les plus vuln\u00e9rables du Guatemala, en particulier les m\u00e8res et les enfants.\n\n### Applications des donn\u00e9es de l'enqu\u00eate\n\nLes parties prenantes peuvent mobiliser ces donn\u00e9es pour :\n\n- Concevoir des interventions ciblant la malnutrition infantile au Guatemala avec une grande finesse g\u00e9ographique.  \n- Suivre les avanc\u00e9es vers les objectifs de sant\u00e9 maternelle au Guatemala et de sant\u00e9 infantile.  \n- Rep\u00e9rer et r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s dans les r\u00e9sultats de sant\u00e9 infantile au Guatemala.  \n- Orienter les politiques touchant aux soins maternels, au soutien nutritionnel et aux programmes de d\u00e9veloppement de la petite enfance.\n\n### Comment les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies\n\nUne strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage \u00e0 plusieurs degr\u00e9s a garanti une large repr\u00e9sentation.  \nLes principales personnes interrog\u00e9es \u00e9taient des femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er et des personnes ayant la charge d'enfants de moins de cinq ans, qui ont livr\u00e9 des t\u00e9moignages de premi\u00e8re main sur le recours aux soins et sur les obstacles rencontr\u00e9s.\n\nLeurs r\u00e9ponses r\u00e9v\u00e8lent les r\u00e9alit\u00e9s qui se cachent derri\u00e8re les r\u00e9sultats de sant\u00e9 maternelle, la prise en charge des maladies de l'enfant et les pratiques li\u00e9es \u00e0 la nutrition au Guatemala.\n\n### Autres jeux de donn\u00e9es de cette s\u00e9rie\n\n- [Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Belize : Enqu\u00eate LQAS 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-belize-lqas-survey-2015)\n- [Donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence Salud Mesoam\u00e9rica \u2013 El Salvador : enqu\u00eate aupr\u00e8s des m\u00e9nages 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-el-salvador-household-survey-2015)\n- [Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Guatemala : Enqu\u00eate sur les \u00c9tablissements de Sant\u00e9 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-guatemala-health-facility-survey-2015)\n- [Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Honduras : Enqu\u00eate sur les \u00c9tablissements de Sant\u00e9 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-health-facility-survey-2015)\n- [Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Honduras : Enqu\u00eate aupr\u00e8s des M\u00e9nages 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-household-survey-2015)\n- [Ligne de base Salud Mesoam\u00e9rica au Mexique : enqu\u00eate sur les \u00e9tablissements de sant\u00e9 (2015)](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-health-facility-survey-2015)\n- [Donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Mexique : enqu\u00eate aupr\u00e8s des m\u00e9nages 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-household-survey-2015)\n- [Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Panama : Enqu\u00eate sur les \u00c9tablissements de Sant\u00e9 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-health-facility-survey-2015)\n- [Ligne de base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Panama : Enqu\u00eate aupr\u00e8s des m\u00e9nages 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-household-survey-2015)\n- [Ligne de Base Sant\u00e9 M\u00e9soam\u00e9rique Belize : Enqu\u00eate sur les \u00c9tablissements de Sant\u00e9 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamrica-belize-health-facility-survey-2015)", "pt_BR": "Realizada no \u00e2mbito da Iniciativa Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica, a Pesquisa de Sa\u00fade dos Domic\u00edlios da Guatemala traz informa\u00e7\u00f5es decisivas sobre a sa\u00fade materna na Guatemala, a sa\u00fade infantil na Guatemala e o problema urgente da desnutri\u00e7\u00e3o na Guatemala.  \nA partir da an\u00e1lise de dados levantados diretamente nos domic\u00edlios de todo o pa\u00eds, a pesquisa permite reconhecer os principais fatores da desnutri\u00e7\u00e3o infantil na Guatemala e abre caminho para pol\u00edticas e interven\u00e7\u00f5es direcionadas.\n\n### No centro do trabalho: a sa\u00fade de m\u00e3es e crian\u00e7as na Guatemala\n\nEste conjunto de dados re\u00fane informa\u00e7\u00f5es de abrang\u00eancia nacional, tanto de zonas rurais quanto urbanas, com destaque para os indicadores de sa\u00fade reprodutiva, materna, neonatal e infantil (SRMNI).  \nEvidencia as lacunas no acesso \u00e0 aten\u00e7\u00e3o materna e as falhas nas interven\u00e7\u00f5es voltadas \u00e0 primeira inf\u00e2ncia, duas quest\u00f5es que repercutem diretamente na desnutri\u00e7\u00e3o infantil na Guatemala.\n\n### Entre os servi\u00e7os avaliados est\u00e3o:\n\n- A aten\u00e7\u00e3o pr\u00e9-natal, a assist\u00eancia qualificada ao parto e o acompanhamento p\u00f3s-natal ligados aos resultados maternos.  \n- As taxas de vacina\u00e7\u00e3o, as pr\u00e1ticas de amamenta\u00e7\u00e3o e o manejo das doen\u00e7as, relacionados \u00e0 sa\u00fade infantil na Guatemala.  \n- O aconselhamento nutricional no domic\u00edlio e as pr\u00e1ticas de higiene, vistos como sinais que antecipam a desnutri\u00e7\u00e3o na Guatemala.\n\n### Por que esta pesquisa \u00e9 relevante para a Guatemala\n\nAs evid\u00eancias que ela fornece s\u00e3o fundamentais para as estrat\u00e9gias que buscam reverter as tend\u00eancias da sa\u00fade materna e da desnutri\u00e7\u00e3o infantil no pa\u00eds.  \nEntre seus principais campos de impacto destacam-se:\n\n- Aumentar a sobreviv\u00eancia materna com servi\u00e7os pr\u00e9-natais e de parto aprimorados.  \n- Combater a desnutri\u00e7\u00e3o na Guatemala localizando as zonas de inseguran\u00e7a alimentar e desnutri\u00e7\u00e3o cr\u00f4nica.  \n- Ampliar o acesso \u00e0 imuniza\u00e7\u00e3o e \u00e0 aten\u00e7\u00e3o prim\u00e1ria para fortalecer a sa\u00fade infantil na Guatemala.  \n- Embasar pol\u00edticas sens\u00edveis \u00e0 nutri\u00e7\u00e3o com estrat\u00e9gias espec\u00edficas por territ\u00f3rio e respaldadas por dados.\n\n### O que o conjunto de dados cont\u00e9m?\n\nO conjunto de dados disponibiliza vari\u00e1veis que abrangem:\n\n- Os servi\u00e7os de sa\u00fade materna (n\u00famero de consultas pr\u00e9-natais, tipo de profissional que assiste o parto).  \n- As m\u00e9tricas de sa\u00fade infantil (epis\u00f3dios de doen\u00e7a, comportamento de busca por tratamento).  \n- Os indicadores antropom\u00e9tricos associados \u00e0 desnutri\u00e7\u00e3o infantil na Guatemala (nanismo, emagrecimento, baixo peso).  \n- Os fatores socioecon\u00f4micos da desnutri\u00e7\u00e3o na Guatemala, como a escolaridade dos pais, a renda e o acesso aos servi\u00e7os de sa\u00fade.\n\nEm conjunto, esses componentes tra\u00e7am o panorama de sa\u00fade das popula\u00e7\u00f5es mais vulner\u00e1veis da Guatemala, em especial as m\u00e3es e as crian\u00e7as.\n\n### Aplica\u00e7\u00f5es dos dados da pesquisa\n\nAs partes interessadas podem recorrer a esses dados para:\n\n- Conceber interven\u00e7\u00f5es contra a desnutri\u00e7\u00e3o infantil na Guatemala com grande precis\u00e3o geogr\u00e1fica.  \n- Acompanhar o avan\u00e7o rumo \u00e0s metas de sa\u00fade materna na Guatemala e de sa\u00fade infantil.  \n- Detectar e corrigir as desigualdades nos resultados de sa\u00fade infantil na Guatemala.  \n- Orientar pol\u00edticas ligadas \u00e0 aten\u00e7\u00e3o materna, ao apoio nutricional e aos programas de desenvolvimento na primeira inf\u00e2ncia.\n\n### Como os dados foram coletados\n\nFoi adotada uma estrat\u00e9gia de amostragem em v\u00e1rias etapas que assegurou ampla representa\u00e7\u00e3o.  \nAs principais informantes foram mulheres em idade reprodutiva e respons\u00e1veis por crian\u00e7as menores de cinco anos, que ofereceram relatos diretos sobre o uso dos servi\u00e7os de sa\u00fade e sobre as barreiras enfrentadas.\n\nSuas respostas revelam a realidade por tr\u00e1s dos resultados de sa\u00fade materna, do manejo das doen\u00e7as infantis e das pr\u00e1ticas relacionadas \u00e0 nutri\u00e7\u00e3o na Guatemala.\n\n### Outros conjuntos de dados desta s\u00e9rie\n\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Belize: Pesquisa LQAS 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-belize-lqas-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica El Salvador: Pesquisa Domiciliar 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-el-salvador-household-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Guatemala: Pesquisa de Estabelecimentos de Sa\u00fade 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-guatemala-health-facility-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Honduras: Pesquisa de Estabelecimentos de Sa\u00fade 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-health-facility-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Honduras: Pesquisa Domiciliar 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-honduras-household-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica M\u00e9xico: Pesquisa de Estabelecimentos de Sa\u00fade 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-health-facility-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica M\u00e9xico: Pesquisa Domiciliar 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-mexico-household-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Panam\u00e1: Pesquisa de Estabelecimentos de Sa\u00fade 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-health-facility-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Panam\u00e1: Pesquisa Domiciliar 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamerica-panama-household-survey-2015)\n- [Linha de Base Sa\u00fade Mesoam\u00e9rica Belize: Pesquisa de Estabelecimentos de Sa\u00fade 2015](https://data.iadb.org/dataset/baseline-salud-mesoamrica-belize-health-facility-survey-2015)"}}}