{"help": "https://data.iadb.org/api/3/action/help_show?name=package_show", "success": true, "result": {"alternate_identifier": "https://data.iadb.org/dataset/data-associated-with-wealth-financial-intermediation-and-saving-in-latin-am", "citation": {"en": "Bebczuk, Ricardo N. (2015). Replication Data for: Wealth, Financial Intermediation, and Saving in Latin America and the Caribbean. IDB Open Data. https://doi.org/10.60966/ouui680n", "es": "Bebczuk, Ricardo N. (2015). Datos de Replicaci\u00f3n para: Riqueza, intermediaci\u00f3n financiera y ahorro en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Datos Abiertos del BID. https://doi.org/10.60966/ouui680n", "fr": "Bebczuk, Ricardo N. (2015). Donn\u00e9es de R\u00e9plication pour: Richesse, interm\u00e9diation financi\u00e8re et \u00e9pargne en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes. Donn\u00e9es Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/ouui680n", "pt_BR": "Bebczuk, Ricardo N. (2015). Dados de Replica\u00e7\u00e3o para: Riqueza, Intermedia\u00e7\u00e3o Financeira e Poupan\u00e7a na Am\u00e9rica Latina e no Caribe. Dados Abertos do BID. https://doi.org/10.60966/ouui680n"}, "ckan_dataset_type": "dataset", "conforms_to": "https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema", "creator_user_id": "4ce47dd3-eafd-475e-ac63-0311588ac609", "data_structure": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/20ec2046-8126-4e1d-a7ec-08a8d3d5f24c", "labels": {"en": "Structured Data", "es": "Datos Estructurados", "fr": "Donn\u00e9es Structur\u00e9es", "pt_BR": "Dados Estruturados"}}], "dataset_id": "", "frequency": {}, "id": "83eb893a-7984-4b6e-85dd-637265c08449", "identifier": "https://doi.org/10.60966/ouui680n", "in_series": {}, "language": ["en"], "license_id": "cc-by-nc-nd", "license_title": "Creative Commons Attribution\u2013NonCommercial\u2013NoDerivs 3.0 IGO", "license_url": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/", "metadata_created": "2015-12-21T00:00:00", "metadata_modified": "2026-11-05T23:01:17.491512", "name": "data-associated-with-wealth-financial-intermediation-and-saving-in-latin-am", "num_resources": 1, "organization": {"id": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "name": "idb-datasets", "title": "IDB Datasets", "type": "organization", "description": "Official list of IDB Datasets", "image_url": "", "created": "2025-03-08T06:03:00.229362", "is_organization": true, "approval_status": "approved", "state": "active"}, "owner_org": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "private": false, "regional": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041", "labels": {"en": "Latin America and the Caribbean", "es": "Am\u00e9rica Latina y el Caribe", "fr": "Am\u00e9rique Latine et Cara\u00efbes", "pt_BR": "Am\u00e9rica Latina e Caribe"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/130362398473463051738650", "labels": {"en": "North America", "es": "Am\u00e9rica del Norte", "fr": "Am\u00e9rique du Nord", "pt_BR": "Am\u00e9rica do Norte"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/204738940836492107325588", "labels": {"en": "Europe", "es": "Europa", "fr": "Europe", "pt_BR": "Europa"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/69053108642312972050871", "labels": {"en": "Asia", "es": "Asia", "fr": "Asie", "pt_BR": "\u00c1sia"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/fc8afbcc-aaad-4e20-bb6f-97e25a967547", "labels": {"en": "Oceania", "es": "Ocean\u00eda", "fr": "Oc\u00e9anie", "pt_BR": "Oceania"}}], "source": ["https://publications.iadb.org/en/wealth-financial-intermediation-and-saving-latin-america-and-caribbean"], "statistical_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/c8198b46-0399-40ec-877a-c2a5a26b0e8e", "labels": {"en": "Panel Data", "es": "Datos del Panel", "fr": "Donn\u00e9e de Panel", "pt_BR": "Dados em Painel"}}], "temporal_end": "2011-01-01", "temporal_start": "2001-01-01", "theme": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/53786709020451812", "labels": {"en": "Governance, Institutions and Public Management", "es": "Gobernanza, instituciones y gesti\u00f3n p\u00fablica", "fr": "Gouvernance, institutions et gestion publique", "pt_BR": "Governan\u00e7a, institui\u00e7\u00f5es e gest\u00e3o p\u00fablica"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/31430644324803215", "labels": {"en": "Financial Sector", "es": "Sector Financiero", "fr": "Secteur Financier", "pt_BR": "Setor Financeiro"}}], "title": {"en": "Replication Data for: Wealth, Financial Intermediation, and Saving in Latin America and the Caribbean", "es": "Datos de Replicaci\u00f3n para: Riqueza, intermediaci\u00f3n financiera y ahorro en Am\u00e9rica Latina y el Caribe", "fr": "Donn\u00e9es de R\u00e9plication pour: Richesse, interm\u00e9diation financi\u00e8re et \u00e9pargne en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes", "pt_BR": "Dados de Replica\u00e7\u00e3o para: Riqueza, Intermedia\u00e7\u00e3o Financeira e Poupan\u00e7a na Am\u00e9rica Latina e no Caribe"}, "type": "dataset", "unit_observation": {"en": "Country", "es": "Pa\u00eds", "fr": "Pays", "pt_BR": "Pa\u00eds"}, "unit_responsible": {"en": "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)", "es": "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)", "fr": "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)", "pt_BR": "Connectivity, Markets and Finance Division (VPS/IFD/CMF)"}, "version": null, "creator": [{"authority_id": "113488207516364197689474", "creator_name": {"en": "Bebczuk, Ricardo N.", "es": "Bebczuk, Ricardo N.", "fr": "Bebczuk, Ricardo N.", "pt_BR": "Bebczuk, Ricardo N."}, "creator_type": "personal", "url": ""}, {"authority_id": "88074447370088012634805", "creator_name": {"en": "Inter-American Development Bank", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento"}, "creator_type": "organizational", "url": "https://ror.org/02gjn4306"}], "publisher": [{"email": "opendata@iadb.org", "publisher_name": {"en": "Inter-American Development Bank", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento"}, "type": "organizational", "uri": "https://ror.org/02gjn4306", "url": "https://www.iadb.org"}], "resources": [{"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/83eb893a-7984-4b6e-85dd-637265c08449/resource/6c6f2384-a6b5-4f61-9a61-4d8c82024418", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-08T13:34:57.312082", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "0cb9a46c-7007-44b4-bec1-eaca4d683b29", "format": "CSV", "hash": "d7aad5cfce5075cb00b975529c17fe43", "id": "6c6f2384-a6b5-4f61-9a61-4d8c82024418", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-08T13:34:57.245881", "metadata_modified": "2026-11-05T23:01:17.503447", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "wealth_financial_saving_latin_america_data", "package_id": "83eb893a-7984-4b6e-85dd-637265c08449", "position": 0, "resource_id": "6c6f2384-a6b5-4f61-9a61-4d8c82024418", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 2574965, "state": "active", "task_created": "2025-03-08 13:34:59.397751", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/0cb9a46c-7007-44b4-bec1-eaca4d683b29"}], "spatial_coverage": [{"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Argentina", "es": "Argentina", "fr": "Argentine", "pt_BR": "Argentina"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3865483"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Australia", "es": "Australia", "fr": "Australie", "pt_BR": "Austr\u00e1lia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2077456"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Austria", "es": "Austria", "fr": "Autriche", "pt_BR": "\u00c1ustria"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2782113"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Belgium", "es": "B\u00e9lgica", "fr": "Belgique", "pt_BR": "B\u00e9lgica"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2802361"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Bolivia", "es": "Bolivia", "fr": "Bolivie", "pt_BR": "Bol\u00edvia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3923057"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Brazil", "es": "Brasil", "fr": "Br\u00e9sil", "pt_BR": "Brasil"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3469034"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Bulgaria", "es": "Bulgaria", "fr": "Bulgarie", "pt_BR": "Bulg\u00e1ria"}, "uri": "https://sws.geonames.org/732800"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Canada", "es": "Canad\u00e1", "fr": "Canada", "pt_BR": "Canad\u00e1"}, "uri": "https://sws.geonames.org/6251999"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Chile", "es": "Chile", "fr": "Chili", "pt_BR": "Chile"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3895114"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "China", "es": "China", "fr": "Chine", "pt_BR": "China"}, "uri": "https://sws.geonames.org/1814991"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Colombia", "es": "Colombia", "fr": "Colombie", "pt_BR": "Col\u00f4mbia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3686110"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Costa Rica", "es": "Costa Rica", "fr": "Costa Rica", "pt_BR": "Costa Rica"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3624060"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Czechia", "es": "Chequia", "fr": "Tch\u00e9quie", "pt_BR": "Tch\u00e9quia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3077311"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Denmark", "es": "Dinamarca", "fr": "Danemark", "pt_BR": "Dinamarca"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2623032"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Dominican Republic", "es": "Rep\u00fablica Dominicana", "fr": "R\u00e9publique dominicaine", "pt_BR": "Rep\u00fablica Dominicana"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3508796"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Ecuador", "es": "Ecuador", "fr": "\u00c9quateur", "pt_BR": "Equador"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3658394"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "El Salvador", "es": "El Salvador", "fr": "Salvador", "pt_BR": "El Salvador"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3585968"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Finland", "es": "Finlandia", "fr": "Finlande", "pt_BR": "Finl\u00e2ndia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/660013"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "France", "es": "Francia", "fr": "France", "pt_BR": "Fran\u00e7a"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3017382"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Germany", "es": "Alemania", "fr": "Allemagne", "pt_BR": "Alemanha"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2921044"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Greece", "es": "Grecia", "fr": "Gr\u00e8ce", "pt_BR": "Gr\u00e9cia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/390903"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Guatemala", "es": "Guatemala", "fr": "Guatemala", "pt_BR": "Guatemala"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3595528"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Honduras", "es": "Honduras", "fr": "Honduras", "pt_BR": "Honduras"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3608932"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Hungary", "es": "Hungr\u00eda", "fr": "Hongrie", "pt_BR": "Hungria"}, "uri": "https://sws.geonames.org/719819"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Iceland", "es": "Islandia", "fr": "Islande", "pt_BR": "Isl\u00e2ndia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2629691"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Indonesia", "es": "Indonesia", "fr": "Indon\u00e9sie", "pt_BR": "Indon\u00e9sia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/1643084"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Ireland", "es": "Irlanda", "fr": "Irlande", "pt_BR": "Irlanda"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2963597"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Italy", "es": "Italia", "fr": "Italie", "pt_BR": "It\u00e1lia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3175395"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Jamaica", "es": "Jamaica", "fr": "Jama\u00efque", "pt_BR": "Jamaica"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3489940"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Japan", "es": "Jap\u00f3n", "fr": "Japon", "pt_BR": "Jap\u00e3o"}, "uri": "https://sws.geonames.org/1861060"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Lithuania", "es": "Lituania", "fr": "Lituanie", "pt_BR": "Litu\u00e2nia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/597427"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Luxembourg", "es": "Luxemburgo", "fr": "Luxembourg", "pt_BR": "Luxemburgo"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2960313"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Malaysia", "es": "Malasia", "fr": "Malaisie", "pt_BR": "Mal\u00e1sia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/1733045"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Mexico", "es": "M\u00e9xico", "fr": "Mexique", "pt_BR": "M\u00e9xico"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3996063"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Panama", "es": "Panam\u00e1", "fr": "Panama", "pt_BR": "Panam\u00e1"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3703430"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Paraguay", "es": "Paraguay", "fr": "Paraguay", "pt_BR": "Paraguai"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3437598"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Peru", "es": "Per\u00fa", "fr": "P\u00e9rou", "pt_BR": "Peru"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3932488"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Philippines", "es": "Filipinas", "fr": "Philippines", "pt_BR": "Filipinas"}, "uri": "https://sws.geonames.org/1694008"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Poland", "es": "Polonia", "fr": "Pologne", "pt_BR": "Pol\u00f4nia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/798544"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Portugal", "es": "Portugal", "fr": "Portugal", "pt_BR": "Portugal"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2264397"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Romania", "es": "Ruman\u00eda", "fr": "Roumanie", "pt_BR": "Rom\u00eania"}, "uri": "https://sws.geonames.org/798549"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Russia", "es": "Rusia", "fr": "Russie", "pt_BR": "R\u00fassia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2017370"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Slovenia", "es": "Eslovenia", "fr": "Slov\u00e9nie", "pt_BR": "Eslov\u00eania"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3190538"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "South Korea", "es": "Corea del Sur", "fr": "Cor\u00e9e du Sud", "pt_BR": "Coreia do Sul"}, "uri": "https://sws.geonames.org/1835841"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Spain", "es": "Espa\u00f1a", "fr": "Espagne", "pt_BR": "Espanha"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2510769"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Thailand", "es": "Tailandia", "fr": "Tha\u00eflande", "pt_BR": "Tail\u00e2ndia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/1605651"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Netherlands", "es": "Pa\u00edses Bajos", "fr": "Pays-Bas", "pt_BR": "Pa\u00edses Baixos"}, "uri": "https://sws.geonames.org/2750405"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "T\u00fcrkiye", "es": "Turqu\u00eda", "fr": "Turquie", "pt_BR": "Turquia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/298795"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Ukraine", "es": "Ucrania", "fr": "Ukraine", "pt_BR": "Ucr\u00e2nia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/690791"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "United States", "es": "Estados Unidos", "fr": "\u00c9tats-Unis", "pt_BR": "Estados Unidos"}, "uri": "https://sws.geonames.org/6252001"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Uruguay", "es": "Uruguay", "fr": "Uruguay", "pt_BR": "Uruguai"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3439705"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Venezuela", "es": "Venezuela", "fr": "Venezuela", "pt_BR": "Venezuela"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3625428"}], "groups": [], "relationships_as_subject": [], "relationships_as_object": [], "doi": "10.60966/ouui680n", "doi_status": true, "domain": "https://data.iadb.org", "doi_date_published": "2025-03-09", "doi_publisher": "IADB", "data_collection_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/afaa6857-390d-423a-820a-e25d836282d5", "labels": {"en": "Administrative Data", "es": "Datos Administrativos", "fr": "Donn\u00e9es administratives", "pt_BR": "Dados Administrativos"}}], "keyword": {"en": ["Banking System", "Capital Markets", "Corporate Savings", "Domestic Savings", "Financial Intermediaries", "Institutional Investors"], "es": ["Sistema bancario", "Mercados de capitales", "Ahorro empresarial", "Ahorro interno", "Intermediarios financieros", "Inversionistas institucionales"], "fr": ["Syst\u00e8me bancaire", "March\u00e9s des capitaux", "\u00c9pargne des entreprises", "\u00c9pargne int\u00e9rieure", "Interm\u00e9diaires financiers", "Investisseurs institutionnels"], "pt_BR": ["Sistema Banc\u00e1rio", "Mercados de Capitais", "Poupan\u00e7a Corporativa", "Poupan\u00e7a Dom\u00e9stica", "Intermedi\u00e1rios Financeiros", "Investidores Institucionais"]}, "contact_point": "opendata@iadb.org", "description": {"en": "This database covers 52 countries over 2001-2011 and underpins a study assessing the link between financial intermediation and saving in Latin America and the Caribbean (LAC).\n\nThe study finds that the LAC region lags well behind other regions in terms of financial depth, as measured by gross private domestic financial assets. LAC countries also hold a larger share of bank deposits and cash in the private sector portfolio, compared to non-bank assets such as bonds and shares. Within the institutional investor industry, pension funds are relatively developed in the region, although they grew out of the compulsory pension systems established in several countries during the 1980s and 1990s.\n\n### Key findings\nThe findings indicate that LAC countries have about 40 percent of gross private financial wealth invested abroad, but just 4 percent of gross private liabilities have that origin, which attests to the region's obstacles in tapping international markets. The countries generally present a small share of household and business saving being intermediated through the financial system: in the specific case of bank deposits, just 5 percent of household saving and 3 percent of business saving are kept in the banking system.\n\nThe dataset is associated with the IDB publication \"Wealth, Financial Intermediation, and Saving in Latin America and the Caribbean.\"", "es": "Esta base de datos re\u00fane informaci\u00f3n de 52 pa\u00edses entre 2001 y 2011 y respalda un estudio sobre el v\u00ednculo entre la intermediaci\u00f3n financiera y el ahorro en Am\u00e9rica Latina y el Caribe (ALC).\n\nSeg\u00fan el estudio, la regi\u00f3n de ALC queda muy rezagada frente a otras regiones en cuanto a profundidad financiera, medida a partir de los activos financieros privados internos brutos. En la cartera del sector privado de los pa\u00edses latinoamericanos pesan m\u00e1s los dep\u00f3sitos bancarios y el efectivo que los activos no bancarios, como los bonos y las acciones. En el \u00e1mbito de los inversionistas institucionales, los fondos de pensiones muestran un desarrollo relativamente avanzado en la regi\u00f3n, aunque tienen su origen en los sistemas de pensiones obligatorios que varios pa\u00edses pusieron en marcha en las d\u00e9cadas de 1980 y 1990.\n\n### Hallazgos clave\nLos resultados se\u00f1alan que los pa\u00edses de ALC mantienen cerca del 40 por ciento de la riqueza financiera privada bruta colocada en el exterior, mientras que apenas el 4 por ciento de los pasivos privados brutos proviene de fuera de la regi\u00f3n, lo que refleja las dificultades de la zona para acceder a los mercados internacionales. Por lo general, una porci\u00f3n reducida del ahorro de los hogares y de las empresas se canaliza a trav\u00e9s del sistema financiero: trat\u00e1ndose de dep\u00f3sitos bancarios, solo el 5 por ciento del ahorro de los hogares y el 3 por ciento del ahorro de las empresas permanecen en la banca.\n\nEl conjunto de datos acompa\u00f1a a la publicaci\u00f3n del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) \"Riqueza, intermediaci\u00f3n financiera y ahorro en Am\u00e9rica Latina y el Caribe\".", "fr": "Cette base de donn\u00e9es rassemble des informations sur 52 pays entre 2001 et 2011 et sert de socle \u00e0 une \u00e9tude consacr\u00e9e au lien entre l'interm\u00e9diation financi\u00e8re et l'\u00e9pargne en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes (ALC).\n\nL'\u00e9tude met en \u00e9vidence un net retard de la r\u00e9gion ALC par rapport aux autres r\u00e9gions sur le plan de la profondeur financi\u00e8re, mesur\u00e9e \u00e0 l'aune des actifs financiers priv\u00e9s int\u00e9rieurs bruts. Dans le portefeuille du secteur priv\u00e9 des pays d'ALC, les d\u00e9p\u00f4ts bancaires et les liquidit\u00e9s occupent une place plus grande que les actifs non bancaires tels que les obligations et les actions. Du c\u00f4t\u00e9 des investisseurs institutionnels, les fonds de pension affichent un d\u00e9veloppement relativement avanc\u00e9 dans la r\u00e9gion, m\u00eame s'ils sont n\u00e9s des r\u00e9gimes de retraite obligatoires que plusieurs pays ont instaur\u00e9s au cours des ann\u00e9es 1980 et 1990.\n\n### Principaux r\u00e9sultats\nLes r\u00e9sultats montrent que les pays d'ALC placent \u00e0 l'\u00e9tranger pr\u00e8s de 40 pour cent de leur richesse financi\u00e8re priv\u00e9e brute, alors que seulement 4 pour cent de leurs passifs priv\u00e9s bruts ont une origine ext\u00e9rieure, ce qui traduit la difficult\u00e9 de la r\u00e9gion \u00e0 mobiliser les march\u00e9s internationaux. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, seule une faible part de l'\u00e9pargne des m\u00e9nages et des entreprises transite par le syst\u00e8me financier : s'agissant des d\u00e9p\u00f4ts bancaires, \u00e0 peine 5 pour cent de l'\u00e9pargne des m\u00e9nages et 3 pour cent de celle des entreprises restent dans le secteur bancaire.\n\nLe jeu de donn\u00e9es accompagne la publication de la Banque interam\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement (BID) \u00ab Richesse, interm\u00e9diation financi\u00e8re et \u00e9pargne en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes \u00bb.", "pt_BR": "Esta base de dados re\u00fane informa\u00e7\u00f5es de 52 pa\u00edses entre 2001 e 2011 e d\u00e1 suporte a um estudo sobre a rela\u00e7\u00e3o entre a intermedia\u00e7\u00e3o financeira e a poupan\u00e7a na Am\u00e9rica Latina e no Caribe (ALC).\n\nO estudo aponta que a regi\u00e3o da ALC fica bastante atr\u00e1s de outras regi\u00f5es no quesito profundidade financeira, mensurada pelos ativos financeiros privados internos brutos. Na carteira do setor privado dos pa\u00edses latino-americanos, os dep\u00f3sitos banc\u00e1rios e o dinheiro em esp\u00e9cie t\u00eam peso maior do que os ativos n\u00e3o banc\u00e1rios, como t\u00edtulos e a\u00e7\u00f5es. Entre os investidores institucionais, os fundos de pens\u00e3o apresentam desenvolvimento relativamente avan\u00e7ado na regi\u00e3o, ainda que tenham nascido dos sistemas de pens\u00e3o obrigat\u00f3rios que v\u00e1rios pa\u00edses criaram nas d\u00e9cadas de 1980 e 1990.\n\n### Principais conclus\u00f5es\nOs resultados indicam que os pa\u00edses da ALC mant\u00eam cerca de 40 por cento da riqueza financeira privada bruta aplicada no exterior, ao passo que apenas 4 por cento dos passivos privados brutos t\u00eam origem fora da regi\u00e3o, o que evidencia as dificuldades da \u00e1rea para acessar os mercados internacionais. Em geral, apenas uma pequena fatia da poupan\u00e7a das fam\u00edlias e das empresas \u00e9 canalizada pelo sistema financeiro: no caso dos dep\u00f3sitos banc\u00e1rios, somente 5 por cento da poupan\u00e7a das fam\u00edlias e 3 por cento da poupan\u00e7a das empresas permanecem no sistema banc\u00e1rio.\n\nO conjunto de dados acompanha a publica\u00e7\u00e3o do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) \"Riqueza, Intermedia\u00e7\u00e3o Financeira e Poupan\u00e7a na Am\u00e9rica Latina e no Caribe\"."}}}