{"help": "https://data.iadb.org/api/3/action/help_show?name=package_show", "success": true, "result": {"alternate_identifier": "https://data.iadb.org/dataset/medium-term-frameworks-and-the-budgetary-process-in-latin-america-a-databas", "citation": {"en": "Filc, Gabriel, et al. (2015). Medium-Term Frameworks and the Budgetary Process in Latin America. A Database: 2003-2007. IDB Open Data. https://doi.org/10.60966/8ikclepw", "es": "Filc, Gabriel, et al. (2015). Marcos Fiscales de Mediano Plazo y el Proceso Presupuestario en Am\u00e9rica Latina. Una base de datos: 2003-2007. Datos Abiertos del BID. https://doi.org/10.60966/8ikclepw", "fr": "Filc, Gabriel, et al. (2015). Cadres \u00e0 Moyen Terme et Processus Budg\u00e9taires en Am\u00e9rique Latine. Une Base de Donn\u00e9es : 2003-2007. Donn\u00e9es Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/8ikclepw", "pt_BR": "Filc, Gabriel, et al. (2015). Marcos de M\u00e9dio Prazo e o Processo Or\u00e7ament\u00e1rio na Am\u00e9rica Latina. Uma Base de Dados: 2003-2007. Dados Abertos do BID. https://doi.org/10.60966/8ikclepw"}, "ckan_dataset_type": "dataset", "conforms_to": "https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema", "creator_user_id": "8748d869-6ba2-4035-8f37-a0e627eb4c16", "data_structure": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/20ec2046-8126-4e1d-a7ec-08a8d3d5f24c", "labels": {"en": "Structured Data", "es": "Datos Estructurados", "fr": "Donn\u00e9es Structur\u00e9es", "pt_BR": "Dados Estruturados"}}], "dataset_id": "", "frequency": {"en": "", "es": "", "fr": "", "pt_BR": ""}, "id": "814a4134-4909-4b05-bd85-9ca06a9d6ecd", "idb_origin": "", "identifier": "https://doi.org/10.60966/8ikclepw", "in_series": {}, "language": ["en"], "license_id": "cc-by-nc-nd", "license_title": "Creative Commons Attribution\u2013NonCommercial\u2013NoDerivs 3.0 IGO", "license_url": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/", "metadata_created": "2015-03-04T00:00:00", "metadata_modified": "2026-07-15T11:14:12.744210", "name": "medium-term-frameworks-and-the-budgetary-process-in-latin-america-a-databas", "num_resources": 3, "organization": {"id": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "name": "idb-datasets", "title": "IDB Datasets", "type": "organization", "description": "Official list of IDB Datasets", "image_url": "", "created": "2025-03-08T06:03:00.229362", "is_organization": true, "approval_status": "approved", "state": "active"}, "owner_org": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "private": false, "regional": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041", "labels": {"en": "Latin America and the Caribbean", "es": "Am\u00e9rica Latina y el Caribe", "fr": "Am\u00e9rique Latine et Cara\u00efbes", "pt_BR": "Am\u00e9rica Latina e Caribe"}}], "relation": "", "source": ["https://publications.iadb.org/en/publication/latin-america-right-track-analysis-medium-term-frameworks-and-budget-process"], "statistical_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/7cfb002e-7cba-4970-ab53-8d9db5224eaa", "labels": {"en": "Cross-sectional Data", "es": "Datos de Corte Transversal", "fr": "Donn\u00e9es Transversales", "pt_BR": "Dados de Corte Transversal"}}], "temporal_end": "2007-01-01", "temporal_start": "2003-01-01", "theme": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/5359760942722238", "labels": {"en": "Economy", "es": "Econom\u00eda", "fr": "\u00c9conomie", "pt_BR": "Economia"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/149109721920228247869246", "labels": {"en": "Management", "es": "Gesti\u00f3n", "fr": "Gestion", "pt_BR": "Gest\u00e3o"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/174352355613299898513255", "labels": {"en": "Evaluation", "es": "Evaluaci\u00f3n", "fr": "\u00c9valuation", "pt_BR": "Avalia\u00e7\u00e3o"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/31430644324803215", "labels": {"en": "Financial Sector", "es": "Sector Financiero", "fr": "Secteur Financier", "pt_BR": "Setor Financeiro"}}], "title": {"en": "Medium-Term Frameworks and the Budgetary Process in Latin America. A Database: 2003-2007", "es": "Marcos Fiscales de Mediano Plazo y el Proceso Presupuestario en Am\u00e9rica Latina. Una base de datos: 2003-2007", "fr": "Cadres \u00e0 Moyen Terme et Processus Budg\u00e9taires en Am\u00e9rique Latine. Une Base de Donn\u00e9es : 2003-2007", "pt_BR": "Marcos de M\u00e9dio Prazo e o Processo Or\u00e7ament\u00e1rio na Am\u00e9rica Latina. Uma Base de Dados: 2003-2007"}, "type": "dataset", "unit_observation": {"en": "", "es": "", "fr": "", "pt_BR": ""}, "unit_responsible": {"en": "Department of Research and Chief Economist (VPS/RES/RES)", "es": "Department of Research and Chief Economist (VPS/RES/RES)", "fr": "Department of Research and Chief Economist (VPS/RES/RES)", "pt_BR": "Department of Research and Chief Economist (VPS/RES/RES)"}, "version": null, "creator": [{"authority_id": "182111022167614015606780", "creator_name": {"en": "Filc, Gabriel", "es": "Filc, Gabriel", "fr": "Filc, Gabriel", "pt_BR": "Filc, Gabriel"}, "creator_type": "personal", "url": ""}, {"authority_id": "120235067519677414319873", "creator_name": {"en": "Scartascini, Carlos", "es": "Scartascini, Carlos", "fr": "Scartascini, Carlos", "pt_BR": "Scartascini, Carlos"}, "creator_type": "personal", "url": ""}], "publisher": [{"email": "opendata@iadb.org", "publisher_name": {"en": "Inter-American Development Bank", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento"}, "type": "organizational", "uri": "https://ror.org/02gjn4306", "url": "https://www.iadb.org"}], "resources": [{"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/814a4134-4909-4b05-bd85-9ca06a9d6ecd/resource/be01a7dc-862a-425e-bef5-8a3395881a7c", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-07T23:43:51.651733", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "c052ed67-4339-40a2-a1ae-3c6939fd4b86", "format": "CSV", "hash": "1507a0da7472c6d198df9b7282cae9c3", "id": "be01a7dc-862a-425e-bef5-8a3395881a7c", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:43:51.604836", "metadata_modified": "2025-04-10T21:31:49.917275", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "fiscal-framework", "package_id": "814a4134-4909-4b05-bd85-9ca06a9d6ecd", "position": 0, "resource_id": "be01a7dc-862a-425e-bef5-8a3395881a7c", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 840, "state": "active", "task_created": "2025-03-07 23:43:53.762535", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/file/download/c052ed67-4339-40a2-a1ae-3c6939fd4b86"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/814a4134-4909-4b05-bd85-9ca06a9d6ecd/resource/4a335844-7dbb-425a-aa2f-6e462b18c4d9", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-07T23:43:53.931757", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "9ce748b3-8a43-4ba8-8670-b4895429cbbb", "format": "CSV", "hash": "fdea460017a72ce1da5fa1763e551517", "id": "4a335844-7dbb-425a-aa2f-6e462b18c4d9", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:43:53.852301", "metadata_modified": "2025-12-24T06:36:08.092640", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "fiscal-framework-dictionary", "package_id": "814a4134-4909-4b05-bd85-9ca06a9d6ecd", "position": 1, "resource_id": "4a335844-7dbb-425a-aa2f-6e462b18c4d9", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 803, "state": "active", "task_created": "2025-03-07 23:43:55.441376", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/file/download/9ce748b3-8a43-4ba8-8670-b4895429cbbb"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/814a4134-4909-4b05-bd85-9ca06a9d6ecd/resource/ae147955-5933-4432-b72f-7b4cefbeb4f8", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-07T23:43:55.583527", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "ae950953-3a49-4c3c-b51d-cb985f8a4013", "format": "dta", "hash": "", "id": "ae147955-5933-4432-b72f-7b4cefbeb4f8", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:43:55.535505", "metadata_modified": "2025-04-10T21:31:18.731524", "mimetype_inner": null, "name": "fiscal-framework", "package_id": "814a4134-4909-4b05-bd85-9ca06a9d6ecd", "position": 2, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 3894, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/file/download/ae950953-3a49-4c3c-b51d-cb985f8a4013"}], "spatial_coverage": [{"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Argentina", "es": "Argentina", "fr": "Argentine", "pt_BR": "Argentina"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3865483"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Bolivia", "es": "Bolivia", "fr": "Bolivie", "pt_BR": "Bol\u00edvia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3923057"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Honduras", "es": "Honduras", "fr": "Honduras", "pt_BR": "Honduras"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3608932"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Mexico", "es": "M\u00e9xico", "fr": "Mexique", "pt_BR": "M\u00e9xico"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3996063"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Nicaragua", "es": "Nicaragua", "fr": "Nicaragua", "pt_BR": "Nicar\u00e1gua"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3617476"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Panama", "es": "Panam\u00e1", "fr": "Panama", "pt_BR": "Panam\u00e1"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3703430"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Paraguay", "es": "Paraguay", "fr": "Paraguay", "pt_BR": "Paraguai"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3437598"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Peru", "es": "Per\u00fa", "fr": "P\u00e9rou", "pt_BR": "Peru"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3932488"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Uruguay", "es": "Uruguay", "fr": "Uruguay", "pt_BR": "Uruguai"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3439705"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Venezuela", "es": "Venezuela", "fr": "Venezuela", "pt_BR": "Venezuela"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3625428"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Brazil", "es": "Brasil", "fr": "Br\u00e9sil", "pt_BR": "Brasil"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3469034"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Chile", "es": "Chile", "fr": "Chili", "pt_BR": "Chile"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3895114"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Colombia", "es": "Colombia", "fr": "Colombie", "pt_BR": "Col\u00f4mbia"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3686110"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Costa Rica", "es": "Costa Rica", "fr": "Costa Rica", "pt_BR": "Costa Rica"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3624060"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Dominican Republic", "es": "Rep\u00fablica Dominicana", "fr": "R\u00e9publique dominicaine", "pt_BR": "Rep\u00fablica Dominicana"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3508796"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Ecuador", "es": "Ecuador", "fr": "\u00c9quateur", "pt_BR": "Equador"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3658394"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "El Salvador", "es": "El Salvador", "fr": "Salvador", "pt_BR": "El Salvador"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3585968"}, {"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Guatemala", "es": "Guatemala", "fr": "Guatemala", "pt_BR": "Guatemala"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3595528"}], "groups": [], "relationships_as_subject": [], "relationships_as_object": [], "doi": "10.60966/8ikclepw", "doi_status": true, "domain": "https://data.iadb.org", "doi_date_published": "2025-03-08", "doi_publisher": "IADB", "data_collection_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/ba70c67d-1a87-46ac-ad2a-479d2c354809", "labels": {"en": "Observational Data", "es": "Datos Observacionales", "fr": "Donn\u00e9es d'observation", "pt_BR": "Dados Observacionais"}}], "keyword": {"en": ["Budget", "Fiscal Disparity", "Medium-Term Fiscal Framework"], "es": ["Presupuesto", "Disparidad fiscal", "Marco fiscal de mediano plazo"], "fr": ["Budget", "Disparit\u00e9s fiscales", "Cadre fiscal \u00e0 moyen terme"], "pt_BR": ["Or\u00e7amento", "Disparidade fiscal", "Marco Fiscal de M\u00e9dio Prazo"]}, "contact_point": "opendata@iadb.org", "description": {"en": "Medium-Term Fiscal Frameworks (MTFs) \u2014 also known as Medium-Term Budgetary Frameworks (MTBFs) \u2014 have become one of the most significant reforms in budgetary planning and fiscal management across Latin America over the past decade.  \nAdopted by many countries to improve fiscal discipline and long-term planning, these frameworks were initially viewed as a comprehensive solution to recurring public finance challenges.\n\nThis study provides a detailed analysis of the design, implementation, and effectiveness of medium-term frameworks in the region. It examines how governments have introduced these mechanisms to strengthen budget predictability, expenditure control, and policy continuity within the broader fiscal policy process.\n\n### Key Themes Covered\n\n- Normative Merits of MTFs: Explains how medium-term fiscal planning enhances fiscal transparency, accountability, and performance.  \n- Types of Medium-Term Frameworks: Characterize variations such as rolling, fixed, and indicative frameworks, and how they differ in structure and purpose.  \n- Regional Development: Traces the adoption and evolution of medium-term budgetary frameworks across Latin America based on extensive field research.  \n- Country Case Studies: Explores the experiences of Argentina, Colombia, and Peru, assessing implementation progress, institutional design, and lessons learned.\n\nWhile an unambiguous assessment of their overall impact remains complex, this analysis provides a foundation for future evaluations and guides ongoing efforts to strengthen medium-term frameworks in Latin America.  \nBy identifying both successes and institutional challenges, it contributes to the consolidation of sustainable fiscal practices and improved public financial management.\n\n### Why Medium-Term Frameworks Matter\n\n- Fiscal Stability: Encourages multi-year planning to reduce fiscal volatility.  \n- Accountability: Aligns budget decisions with measurable policy outcomes.  \n- Transparency: Improves visibility into government spending commitments.  \n- Institutional Strengthening: Builds capacity within finance ministries and planning agencies.\n\n### Example Applications\n\n- Benchmarking medium-term budgetary frameworks across Latin American countries.  \n- Analyzing the institutional maturity of fiscal planning systems.  \n- Supporting research on budgetary reform and results-based fiscal management.  \n- Providing evidence for policy recommendations to improve fiscal sustainability.", "es": "Durante la \u00faltima d\u00e9cada, los marcos fiscales de mediano plazo (MMP) \u2014denominados tambi\u00e9n marcos presupuestarios de mediano plazo (MPMP)\u2014 se afianzaron como una de las reformas de mayor alcance en materia de planificaci\u00f3n presupuestaria y gesti\u00f3n fiscal en Am\u00e9rica Latina.  \nNumerosos pa\u00edses los adoptaron con el fin de reforzar la disciplina fiscal y la planificaci\u00f3n de largo plazo, y en un primer momento se los entendi\u00f3 como una respuesta integral a los problemas recurrentes de las finanzas p\u00fablicas.\n\nEl presente estudio analiza con detalle el dise\u00f1o, la implementaci\u00f3n y la eficacia de los marcos de mediano plazo en la regi\u00f3n, y observa de qu\u00e9 manera los gobiernos pusieron en marcha estos mecanismos para apuntalar la previsibilidad presupuestaria, el control del gasto y la continuidad de las pol\u00edticas en el marco m\u00e1s amplio de la pol\u00edtica fiscal.\n\n### Temas clave abordados\n\n- M\u00e9ritos normativos de los MMP: Expone c\u00f3mo la planificaci\u00f3n fiscal de mediano plazo eleva la transparencia fiscal, la rendici\u00f3n de cuentas y el desempe\u00f1o.  \n- Tipos de marcos de mediano plazo: Describe variantes como los marcos m\u00f3viles, fijos e indicativos, y sus diferencias de estructura y finalidad.  \n- Desarrollo regional: Sigue la adopci\u00f3n y la evoluci\u00f3n de los marcos presupuestarios de mediano plazo en Am\u00e9rica Latina a partir de una amplia investigaci\u00f3n de campo.  \n- Estudios de caso por pa\u00eds: Aborda las experiencias de Argentina, Colombia y Per\u00fa, y eval\u00faa el avance de la implementaci\u00f3n, el dise\u00f1o institucional y las lecciones aprendidas.\n\nAunque valorar de forma inequ\u00edvoca su impacto general contin\u00faa siendo un ejercicio complejo, este an\u00e1lisis ofrece un punto de partida para evaluaciones futuras y orienta los esfuerzos en curso por consolidar los marcos de mediano plazo en Am\u00e9rica Latina.  \nAl reconocer tanto los logros como los obst\u00e1culos institucionales, aporta a la consolidaci\u00f3n de pr\u00e1cticas fiscales sostenibles y a una mejor gesti\u00f3n financiera p\u00fablica.\n\n### Por qu\u00e9 importan los marcos de mediano plazo\n\n- Estabilidad fiscal: Promueve la planificaci\u00f3n plurianual para atenuar la volatilidad fiscal.  \n- Rendici\u00f3n de cuentas: Vincula las decisiones presupuestarias con resultados de pol\u00edtica medibles.  \n- Transparencia: Da mayor visibilidad a los compromisos de gasto del gobierno.  \n- Fortalecimiento institucional: Genera capacidades en los ministerios de finanzas y en las agencias de planificaci\u00f3n.\n\n### Ejemplos de aplicaci\u00f3n\n\n- Comparar los marcos presupuestarios de mediano plazo entre pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina.  \n- Examinar la madurez institucional de los sistemas de planificaci\u00f3n fiscal.  \n- Respaldar la investigaci\u00f3n sobre la reforma presupuestaria y la gesti\u00f3n fiscal orientada a resultados.  \n- Aportar evidencia para recomendaciones de pol\u00edtica que fortalezcan la sostenibilidad fiscal.", "fr": "Au fil de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les cadres budg\u00e9taires \u00e0 moyen terme (CMT) \u2014 que l\u2019on d\u00e9signe aussi par l\u2019expression cadres de d\u00e9penses \u00e0 moyen terme \u2014 se sont impos\u00e9s parmi les r\u00e9formes les plus marquantes de la planification budg\u00e9taire et de la gestion des finances publiques en Am\u00e9rique latine.  \nDe nombreux pays les ont adopt\u00e9s afin de consolider la discipline budg\u00e9taire et la planification \u00e0 long terme ; ils ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9s comme une r\u00e9ponse d\u2019ensemble aux difficult\u00e9s persistantes des finances publiques.\n\nCette \u00e9tude livre une analyse approfondie de la conception, de la mise en \u0153uvre et de l\u2019efficacit\u00e9 des cadres \u00e0 moyen terme dans la r\u00e9gion. Elle s\u2019attache \u00e0 comprendre comment les gouvernements ont d\u00e9ploy\u00e9 ces dispositifs pour conforter la pr\u00e9visibilit\u00e9 budg\u00e9taire, le contr\u00f4le des d\u00e9penses et la continuit\u00e9 des politiques au sein du processus plus large de politique budg\u00e9taire.\n\n### Principaux th\u00e8mes abord\u00e9s\n\n- M\u00e9rites normatifs des CMT : Montre en quoi la planification budg\u00e9taire \u00e0 moyen terme renforce la transparence budg\u00e9taire, la responsabilit\u00e9 et la performance.  \n- Types de cadres \u00e0 moyen terme : Distingue des variantes telles que les cadres glissants, fixes et indicatifs, et pr\u00e9cise leurs diff\u00e9rences de structure et de finalit\u00e9.  \n- \u00c9volution r\u00e9gionale : Retrace l\u2019adoption et l\u2019\u00e9volution des cadres budg\u00e9taires \u00e0 moyen terme en Am\u00e9rique latine \u00e0 partir de recherches de terrain approfondies.  \n- \u00c9tudes de cas par pays : Examine les exp\u00e9riences de l\u2019Argentine, de la Colombie et du P\u00e9rou, en \u00e9valuant l\u2019avancement de la mise en \u0153uvre, la conception institutionnelle et les enseignements tir\u00e9s.\n\nSi une appr\u00e9ciation sans \u00e9quivoque de leur incidence globale reste d\u00e9licate, cette analyse jette les bases d\u2019\u00e9valuations \u00e0 venir et guide les efforts engag\u00e9s pour renforcer les cadres \u00e0 moyen terme en Am\u00e9rique latine.  \nEn mettant en lumi\u00e8re tant les r\u00e9ussites que les obstacles institutionnels, elle concourt \u00e0 la consolidation de pratiques budg\u00e9taires durables et \u00e0 une meilleure gestion des finances publiques.\n\n### Pourquoi les cadres \u00e0 moyen terme sont importants\n\n- Stabilit\u00e9 budg\u00e9taire : Favorise la planification pluriannuelle pour att\u00e9nuer la volatilit\u00e9 budg\u00e9taire.  \n- Responsabilit\u00e9 : Relie les d\u00e9cisions budg\u00e9taires \u00e0 des r\u00e9sultats de politique mesurables.  \n- Transparence : Donne une meilleure visibilit\u00e9 sur les engagements de d\u00e9penses des gouvernements.  \n- Renforcement institutionnel : D\u00e9veloppe les capacit\u00e9s des minist\u00e8res des Finances et des agences de planification.\n\n### Exemples d\u2019application\n\n- Comparer les cadres budg\u00e9taires \u00e0 moyen terme d\u2019un pays d\u2019Am\u00e9rique latine \u00e0 l\u2019autre.  \n- Appr\u00e9cier la maturit\u00e9 institutionnelle des syst\u00e8mes de planification budg\u00e9taire.  \n- Appuyer la recherche sur la r\u00e9forme budg\u00e9taire et la gestion budg\u00e9taire ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats.  \n- Fournir des donn\u00e9es probantes pour des recommandations de politique destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer la viabilit\u00e9 budg\u00e9taire.", "pt_BR": "Ao longo da \u00faltima d\u00e9cada, os marcos fiscais de m\u00e9dio prazo (MMP) \u2014 tamb\u00e9m chamados de marcos or\u00e7ament\u00e1rios de m\u00e9dio prazo (MOMP) \u2014 consolidaram-se como uma das reformas mais relevantes no campo do planejamento or\u00e7ament\u00e1rio e da gest\u00e3o fiscal na Am\u00e9rica Latina.  \nV\u00e1rios pa\u00edses os adotaram para refor\u00e7ar a disciplina fiscal e o planejamento de longo prazo, e a princ\u00edpio eles foram encarados como uma resposta abrangente aos problemas persistentes das finan\u00e7as p\u00fablicas.\n\nEste estudo apresenta uma an\u00e1lise minuciosa do desenho, da implementa\u00e7\u00e3o e da efic\u00e1cia dos marcos de m\u00e9dio prazo na regi\u00e3o, observando de que forma os governos colocaram esses mecanismos em pr\u00e1tica para refor\u00e7ar a previsibilidade or\u00e7ament\u00e1ria, o controle de despesas e a continuidade das pol\u00edticas no \u00e2mbito mais amplo da pol\u00edtica fiscal.\n\n### Principais temas abordados\n\n- M\u00e9ritos normativos dos MMP: Mostra como o planejamento fiscal de m\u00e9dio prazo eleva a transpar\u00eancia fiscal, a responsabiliza\u00e7\u00e3o e o desempenho.  \n- Tipos de marcos de m\u00e9dio prazo: Descreve varia\u00e7\u00f5es como os marcos m\u00f3veis, fixos e indicativos, bem como suas diferen\u00e7as de estrutura e finalidade.  \n- Desenvolvimento regional: Acompanha a ado\u00e7\u00e3o e a evolu\u00e7\u00e3o dos marcos or\u00e7ament\u00e1rios de m\u00e9dio prazo na Am\u00e9rica Latina a partir de ampla pesquisa de campo.  \n- Estudos de caso por pa\u00eds: Aborda as experi\u00eancias de Argentina, Col\u00f4mbia e Peru, avaliando o avan\u00e7o da implementa\u00e7\u00e3o, o desenho institucional e as li\u00e7\u00f5es aprendidas.\n\nEmbora aferir de modo inequ\u00edvoco seu impacto geral continue sendo um exerc\u00edcio complexo, esta an\u00e1lise estabelece um ponto de partida para avalia\u00e7\u00f5es futuras e orienta os esfor\u00e7os em andamento para fortalecer os marcos de m\u00e9dio prazo na Am\u00e9rica Latina.  \nAo reconhecer tanto os \u00eaxitos quanto os entraves institucionais, ela contribui para a consolida\u00e7\u00e3o de pr\u00e1ticas fiscais sustent\u00e1veis e para o aprimoramento da gest\u00e3o financeira p\u00fablica.\n\n### Por que os marcos de m\u00e9dio prazo importam\n\n- Estabilidade fiscal: Estimula o planejamento plurianual para reduzir a volatilidade fiscal.  \n- Responsabiliza\u00e7\u00e3o: Conecta as decis\u00f5es or\u00e7ament\u00e1rias a resultados de pol\u00edtica mensur\u00e1veis.  \n- Transpar\u00eancia: Amplia a visibilidade dos compromissos de gasto do governo.  \n- Fortalecimento institucional: Constr\u00f3i capacidades nos minist\u00e9rios das Finan\u00e7as e nas ag\u00eancias de planejamento.\n\n### Exemplos de aplica\u00e7\u00e3o\n\n- Comparar os marcos or\u00e7ament\u00e1rios de m\u00e9dio prazo entre pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina.  \n- Examinar a maturidade institucional dos sistemas de planejamento fiscal.  \n- Apoiar pesquisas sobre a reforma or\u00e7ament\u00e1ria e a gest\u00e3o fiscal orientada a resultados.  \n- Fornecer evid\u00eancias para recomenda\u00e7\u00f5es de pol\u00edtica que melhorem a sustentabilidade fiscal."}}}