{"help": "https://data.iadb.org/api/3/action/help_show?name=package_show", "success": true, "result": {"alternate_identifier": "https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-bahamas-2013-2014", "citation": {"en": "Inter-American Development Bank (2016). Productivity, Technology and Innovation Survey Bahamas: 2013-2014. IDB Open Data. https://doi.org/10.60966/3vgmap3l", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo (2016). Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en las Bahamas: 2013-2014. Datos Abiertos del BID. https://doi.org/10.60966/3vgmap3l", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (2016). Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l\u2019Innovation aux Bahamas : 2013-2014. Donn\u00e9es Ouvertes de la BID. https://doi.org/10.60966/3vgmap3l", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento (2016). Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o nas Bahamas: 2013-2014. Dados Abertos do BID. https://doi.org/10.60966/3vgmap3l"}, "ckan_dataset_type": "dataset", "conforms_to": "https://data.iadb.org/DataCatalog/v1.0/schema", "creator_user_id": "8748d869-6ba2-4035-8f37-a0e627eb4c16", "data_structure": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/20ec2046-8126-4e1d-a7ec-08a8d3d5f24c", "labels": {"en": "Structured Data", "es": "Datos Estructurados", "fr": "Donn\u00e9es Structur\u00e9es", "pt_BR": "Dados Estruturados"}}], "dataset_id": "", "frequency": {}, "id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "identifier": "https://doi.org/10.60966/3vgmap3l", "in_series": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/a9efc1f5-4b63-4b37-9267-abcedc7ad42f", "labels": {"en": "Compete Caribbean Enterprise Datasets ", "es": "Compete Caribbean Enterprise Datasets ", "fr": "Compete Caribbean Enterprise Datasets ", "pt_BR": "Compete Caribbean Enterprise Datasets "}}], "language": ["en"], "license_id": "cc-by-nc-nd", "license_title": "Creative Commons Attribution\u2013NonCommercial\u2013NoDerivs 3.0 IGO", "license_url": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/", "metadata_created": "2016-09-13T00:00:00", "metadata_modified": "2026-10-02T19:11:33.770041", "name": "productivity-technology-and-innovation-survey-bahamas-2013-2014", "num_resources": 9, "organization": {"id": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "name": "idb-datasets", "title": "IDB Datasets", "type": "organization", "description": "Official list of IDB Datasets", "image_url": "", "created": "2025-03-08T06:03:00.229362", "is_organization": true, "approval_status": "approved", "state": "active"}, "owner_org": "aa9ea49a-64f0-4dcc-9c01-06245f1392a1", "private": false, "regional": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/43917453886588535763041", "labels": {"en": "Latin America and the Caribbean", "es": "Am\u00e9rica Latina y el Caribe", "fr": "Am\u00e9rique Latine et Cara\u00efbes", "pt_BR": "Am\u00e9rica Latina e Caribe"}}], "statistical_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/7cfb002e-7cba-4970-ab53-8d9db5224eaa", "labels": {"en": "Cross-sectional Data", "es": "Datos de Corte Transversal", "fr": "Donn\u00e9es Transversales", "pt_BR": "Dados de Corte Transversal"}}], "temporal_end": "2014-01-01", "temporal_start": "2013-01-01", "theme": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/5359760942722238", "labels": {"en": "Economy", "es": "Econom\u00eda", "fr": "\u00c9conomie", "pt_BR": "Economia"}}, {"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/68963470329942145", "labels": {"en": "Science and Technology", "es": "Ciencia y Tecnolog\u00eda", "fr": "Science et Technologie", "pt_BR": "Ci\u00eancia e Tecnologia"}}], "title": {"en": "Productivity, Technology and Innovation Survey Bahamas: 2013-2014", "es": "Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en las Bahamas: 2013-2014", "fr": "Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l\u2019Innovation aux Bahamas : 2013-2014", "pt_BR": "Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o nas Bahamas: 2013-2014"}, "type": "dataset", "unit_observation": {}, "unit_responsible": {"en": "Country Department Caribbean Group (VPC/CCB/CCB)", "es": "Country Department Caribbean Group (VPC/CCB/CCB)", "fr": "Country Department Caribbean Group (VPC/CCB/CCB)", "pt_BR": "Country Department Caribbean Group (VPC/CCB/CCB)"}, "version": null, "creator": [{"authority_id": "88074447370088012634805", "creator_name": {"en": "Inter-American Development Bank", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento"}, "creator_type": "organizational", "url": "https://ror.org/02gjn4306"}], "publisher": [{"email": "opendata@iadb.org", "publisher_name": {"en": "Inter-American Development Bank", "es": "Banco Interamericano de Desarrollo", "fr": "Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement", "pt_BR": "Banco Interamericano de Desenvolvimento"}, "type": "organizational", "uri": "https://ror.org/02gjn4306", "url": "https://www.iadb.org"}], "resources": [{"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/0cb7654d-3c4a-4c1a-80da-fec6a92726ea", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-07T23:34:05.424745", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "7c2f1ec1-9175-4584-96c3-90c8fb1aff1e", "format": "PDF", "hash": "", "id": "0cb7654d-3c4a-4c1a-80da-fec6a92726ea", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:05.379598", "metadata_modified": "2025-04-10T20:02:41.414649", "mimetype": "application/pdf", "mimetype_inner": null, "name": "proteqin-metadata", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 0, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 628321, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/7c2f1ec1-9175-4584-96c3-90c8fb1aff1e"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/1fdf49d9-5635-45b9-ba26-b3b6bc20259c", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-07T23:34:07.249645", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "8a38d4c1-42f4-4533-a2b1-5605cd569b96", "format": "PDF", "hash": "", "id": "1fdf49d9-5635-45b9-ba26-b3b6bc20259c", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:07.211838", "metadata_modified": "2025-04-10T20:02:44.672836", "mimetype": "application/pdf", "mimetype_inner": null, "name": "technical-note-proteqin-and-laces-final", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 1, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 2695215, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/8a38d4c1-42f4-4533-a2b1-5605cd569b96"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/13a28071-1cbd-429d-8884-15050a276be0", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-07T23:34:08.979793", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "b51ddf38-7635-4f91-b95e-39f4e60af52f", "format": "CSV", "hash": "c884990718baf23ef8a362315dc99bec", "id": "13a28071-1cbd-429d-8884-15050a276be0", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:08.907255", "metadata_modified": "2025-04-10T20:02:38.464380", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "equivalency-table-edits", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 2, "resource_id": "13a28071-1cbd-429d-8884-15050a276be0", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 37337, "state": "active", "task_created": "2025-03-07 23:34:10.534956", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/b51ddf38-7635-4f91-b95e-39f4e60af52f"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/e5b308d0-34e5-4c2d-a3c5-76ba4eb13a2a", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-07T23:34:10.753908", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "9a460dbd-ffff-4649-9fee-cf5657208d38", "format": "CSV", "hash": "a60feb24ef028adde8cf85bd0dd83c67", "id": "e5b308d0-34e5-4c2d-a3c5-76ba4eb13a2a", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:10.631626", "metadata_modified": "2025-04-10T20:02:39.735471", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "bh-es-2010-dictionary", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 3, "resource_id": "e5b308d0-34e5-4c2d-a3c5-76ba4eb13a2a", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 21214, "state": "active", "task_created": "2025-03-07 23:34:12.312399", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/9a460dbd-ffff-4649-9fee-cf5657208d38"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/6718285c-52bf-4865-b52c-582699b674f9", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-07T23:34:12.452967", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "2ef8d780-f367-4638-b2a9-03ac08deded3", "format": "CSV", "hash": "ed007e7225f7aaee984b8b61912ae33d", "id": "6718285c-52bf-4865-b52c-582699b674f9", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:12.399065", "metadata_modified": "2025-04-10T20:26:37.423180", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "bh-es-2010", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 4, "resource_id": "6718285c-52bf-4865-b52c-582699b674f9", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 251811, "state": "active", "task_created": "2025-03-07 23:34:14.379964", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/2ef8d780-f367-4638-b2a9-03ac08deded3"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/694d9725-8760-4322-9d55-e5c601efc214", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-07T23:34:14.534652", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "9352a8bb-facf-46ba-8dae-f6662a1b17ca", "format": "DTA", "hash": "", "id": "694d9725-8760-4322-9d55-e5c601efc214", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:14.464007", "metadata_modified": "2026-09-30T22:12:44.954347", "mimetype_inner": null, "name": "bh-proteqin", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 5, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 1189983, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/9352a8bb-facf-46ba-8dae-f6662a1b17ca"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/83ce20d0-a646-4f64-81d6-bdda4edd7da7", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-07T23:34:16.532189", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "df1f2ea7-7b02-433d-9a3a-5465875ee619", "format": "CSV", "hash": "c50ac5fb2414c69d1e68d08f329c98e4", "id": "83ce20d0-a646-4f64-81d6-bdda4edd7da7", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:16.445693", "metadata_modified": "2025-04-10T20:28:23.189564", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "bh-proteqin-dictionary", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 6, "resource_id": "83ce20d0-a646-4f64-81d6-bdda4edd7da7", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 53430, "state": "active", "task_created": "2025-03-07 23:34:18.166349", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/df1f2ea7-7b02-433d-9a3a-5465875ee619"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/acea1959-73d4-4b85-9af4-ad28e134658d", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2025-03-07T23:34:18.310514", "data_notes": {}, "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "file_id": "64835712-09b3-40af-b772-3ab9dfb44ab7", "format": "DTA", "hash": "", "id": "acea1959-73d4-4b85-9af4-ad28e134658d", "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:18.242474", "metadata_modified": "2026-09-30T22:12:54.057926", "mimetype_inner": null, "name": "bh-es-2010", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 7, "resource_type": null, "rights": {}, "size": 602825, "state": "active", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/64835712-09b3-40af-b772-3ab9dfb44ab7"}, {"access_rights": "", "access_url": "https://data.iadb.org/dataset/7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939/resource/0542e42e-6947-4fec-9fc3-9a0eb5f61950", "cache_last_updated": null, "cache_url": null, "ckan_url": "https://data.iadb.org", "created": "2025-03-07T23:34:20.184026", "data_notes": {}, "datastore_active": true, "datastore_contains_all_records_of_source_file": true, "description": "", "file_id": "4c3d582f-de16-47aa-ac14-28d0b07e77ed", "format": "CSV", "hash": "1a255e8cd94d652467c63033260c0134", "id": "0542e42e-6947-4fec-9fc3-9a0eb5f61950", "ignore_hash": false, "indicator_category": "", "is_indicator": false, "language": [], "last_modified": "2025-03-07T23:34:20.058919", "metadata_modified": "2025-12-24T06:35:37.601974", "mimetype": "text/csv", "mimetype_inner": null, "name": "bh-proteqin", "package_id": "7658dbe2-7f0f-49ab-857c-84aab062d939", "position": 8, "resource_id": "0542e42e-6947-4fec-9fc3-9a0eb5f61950", "resource_type": null, "rights": {}, "set_url_type": false, "size": 787035, "state": "active", "task_created": "2025-03-07 23:34:22.074641", "theme": {}, "url": "https://data.iadb.org/files/download/4c3d582f-de16-47aa-ac14-28d0b07e77ed"}], "spatial_coverage": [{"bbox": "", "centroid": "", "geom": "", "label": {"en": "Bahamas", "es": "Bahamas", "fr": "Bahamas", "pt_BR": "Bahamas"}, "uri": "https://sws.geonames.org/3572887"}], "groups": [], "relationships_as_subject": [], "relationships_as_object": [], "doi": "10.60966/3vgmap3l", "doi_status": true, "domain": "https://data.iadb.org", "doi_date_published": "2025-03-08", "doi_publisher": "IADB", "data_collection_type": [{"uri": "https://taxonomy.iadb.org/knowledgeProductsTaxonomy/40812682-185a-4604-8fe0-ecb3c8a6f736", "labels": {"en": "Survey Data", "es": "Datos de Encuesta", "fr": "Donn\u00e9es d'enqu\u00eate", "pt_BR": "Dados de Inqu\u00e9ritos"}}], "keyword": {"en": ["Productivity Level", "Technological Innovation"], "es": ["Nivel de productividad", "Innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica"], "fr": ["Niveau de productivit\u00e9", "Innovation technologique"], "pt_BR": ["N\u00edvel de produtividade", "Inova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica"]}, "contact_point": "opendata@iadb.org", "description": {"en": "### Overview\n\nThe *Productivity, Technology and Innovation Survey Bahamas: 2013-2014* (PROTEQIN) provides firm-level microdata on the productivity, technological capabilities and innovation behavior of enterprises in the Bahamas. It is part of a broader effort, financed by the Inter-American Development Bank (IDB), to build comparable evidence on how firms in the Caribbean and Latin America invest in technology, adopt new practices and innovate.\n\nTo support analysis over time, the dataset brings together two firm-level surveys: the Enterprise Survey 2010 and the PROTEQIN (Productivity, Technology and Innovation) survey of 2014. The two files are designed so that they can be linked into a pseudo panel of firms, allowing researchers to study change at the firm level even where a strict longitudinal panel is not available.\n\n### The PROTEQIN program\n\nPROTEQIN is a regional firm survey program that collects standardized information on innovation activities, technology adoption and productivity across participating Caribbean economies. Because the instrument is shared across countries, the Bahamas data can be analyzed on their own or compared with results from other PROTEQIN countries, supporting both national and cross-country research on private-sector development and competitiveness.\n\n### What the data contain\n\nThe dataset includes the firm-level survey files for the Bahamas in both CSV and Stata `.dta` formats, accompanied by data dictionaries describing the variables, an equivalency table, and technical documentation \u2014 including PROTEQIN metadata and a technical note on PROTEQIN and the associated regional data \u2014 together with the underlying questionnaires. These materials let analysts understand how variables are defined and how the surveys relate to one another.\n\n### Intended uses\n\nThe survey supports research on firm productivity, innovation and technology adoption; evaluations of private-sector and competitiveness policy; and teaching with real firm-level microdata. Access is open under the dataset's Creative Commons license; review the license terms, respect any confidentiality conditions on the microdata, and cite the dataset when reusing it (see the citation below).\n\n### Other datasets in this series\n\n- [Productivity, Technology and Innovation Survey Barbados: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-barbados-2013-2014)\n- [Productivity, Technology and Innovation Survey Guyana: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-guyana-2013-2014)\n- [Productivity, Technology and Innovation Survey Jamaica: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-jamaica-2013-2014)\n- [Productivity, Technology and Innovation Survey OECS: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-oecs-2013-2014)\n- [Productivity, Technology and Innovation Survey Suriname: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-suriname-2013-2014)\n- [Productivity, Technology and Innovation Survey Trinidad and Tobago: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-trinidad-and-tobago-2013-2014)", "es": "### Resumen\n\nLa *Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en las Bahamas: 2013-2014* (PROTEQIN) re\u00fane microdatos a nivel de empresa que documentan la productividad, las capacidades tecnol\u00f3gicas y las pr\u00e1cticas de innovaci\u00f3n del tejido empresarial de las Bahamas. Se enmarca en una iniciativa de mayor alcance, financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), orientada a generar evidencia comparable sobre la forma en que las firmas del Caribe y de Am\u00e9rica Latina invierten en tecnolog\u00eda, incorporan nuevas pr\u00e1cticas y dan un nivel de productividad m\u00e1s alto a trav\u00e9s de la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica.\n\nCon el fin de habilitar el an\u00e1lisis en el tiempo, este conjunto de datos integra dos relevamientos empresariales: la Encuesta de Empresas de 2010 y la encuesta PROTEQIN (Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n) de 2014. Ambos archivos se concibieron para enlazarse en un pseudopanel de empresas, de modo que los investigadores puedan examinar la evoluci\u00f3n de cada firma aun cuando no exista un panel longitudinal en sentido estricto.\n\n### El programa PROTEQIN\n\nPROTEQIN constituye un programa regional de encuestas empresariales que levanta informaci\u00f3n estandarizada sobre actividades de innovaci\u00f3n, adopci\u00f3n de tecnolog\u00eda y productividad en las econom\u00edas participantes del Caribe. Al apoyarse en un instrumento com\u00fan a todos los pa\u00edses, la informaci\u00f3n de las Bahamas admite tanto una lectura individual como una comparaci\u00f3n con los resultados de otras econom\u00edas PROTEQIN, lo que enriquece la investigaci\u00f3n \u2014nacional y comparada\u2014 sobre desarrollo del sector privado y competitividad.\n\n### Qu\u00e9 contienen los datos\n\nLa entrega abarca los archivos de la encuesta a nivel de empresa de las Bahamas en formatos CSV y Stata `.dta`, junto con diccionarios que detallan cada variable, una tabla de equivalencias y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica \u2014entre ella, los metadatos de PROTEQIN y una nota t\u00e9cnica sobre PROTEQIN y los datos regionales vinculados\u2014, adem\u00e1s de los cuestionarios de origen. Con estos recursos resulta posible interpretar la definici\u00f3n de las variables y la relaci\u00f3n que guardan las encuestas entre s\u00ed.\n\n### Usos previstos\n\nLa encuesta sirve de base para investigar la productividad, la innovaci\u00f3n y la adopci\u00f3n de tecnolog\u00eda en las empresas; para evaluar pol\u00edticas de sector privado y competitividad; y para la docencia con microdatos empresariales reales. Su acceso es abierto conforme a la licencia Creative Commons del conjunto de datos: conviene revisar los t\u00e9rminos de la licencia, respetar las condiciones de confidencialidad de los microdatos y citar la fuente al reutilizarla (consulte la cita que figura m\u00e1s abajo).\n\n### Otros conjuntos de datos de esta serie\n\n- [Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en Barbados: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-barbados-2013-2014)\n- [Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en Guyana: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-guyana-2013-2014)\n- [Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en Jamaica: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-jamaica-2013-2014)\n- [Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n de la OECO: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-oecs-2013-2014)\n- [Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en Surinam: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-suriname-2013-2014)\n- [Encuesta de Productividad, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n en Trinidad y Tobago: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-trinidad-and-tobago-2013-2014)", "fr": "### Pr\u00e9sentation\n\nL'*Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l'Innovation aux Bahamas : 2013-2014* (PROTEQIN) rassemble des microdonn\u00e9es d'entreprise qui rendent compte du niveau de productivit\u00e9, des capacit\u00e9s technologiques et des pratiques d'innovation du tissu productif baham\u00e9en. Elle rel\u00e8ve d'une d\u00e9marche plus vaste, financ\u00e9e par la Banque Interam\u00e9ricaine de D\u00e9veloppement (BID), dont l'ambition est de produire des donn\u00e9es comparables sur la fa\u00e7on dont les entreprises des Cara\u00efbes et d'Am\u00e9rique latine investissent dans la technologie, font \u00e9voluer leurs pratiques et misent sur l'innovation technologique.\n\nAfin de rendre possible une lecture dans la dur\u00e9e, ce jeu de donn\u00e9es associe deux op\u00e9rations men\u00e9es aupr\u00e8s des entreprises : l'Enqu\u00eate sur les Entreprises de 2010 et l'enqu\u00eate PROTEQIN (Productivit\u00e9, Technologie et Innovation) de 2014. Les deux fichiers ont \u00e9t\u00e9 pens\u00e9s pour \u00eatre appari\u00e9s en un pseudo-panel d'entreprises, ce qui autorise les chercheurs \u00e0 suivre l'\u00e9volution de chaque firme alors m\u00eame qu'aucun panel longitudinal au sens strict n'est disponible.\n\n### Le programme PROTEQIN\n\nPROTEQIN d\u00e9signe un programme r\u00e9gional d'enqu\u00eates aupr\u00e8s des entreprises qui recueille, selon un protocole harmonis\u00e9, des informations sur les activit\u00e9s d'innovation, l'adoption de la technologie et la productivit\u00e9 dans les \u00e9conomies carib\u00e9ennes participantes. L'instrument \u00e9tant commun \u00e0 l'ensemble des pays, les donn\u00e9es baham\u00e9ennes se pr\u00eatent aussi bien \u00e0 une exploitation isol\u00e9e qu'\u00e0 une mise en regard avec d'autres pays PROTEQIN, ce qui nourrit la recherche, nationale comme comparative, sur le d\u00e9veloppement du secteur priv\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9.\n\n### Contenu des donn\u00e9es\n\nL'ensemble r\u00e9unit les fichiers d'enqu\u00eate d'entreprise relatifs aux Bahamas aux formats CSV et Stata `.dta`, assortis de dictionnaires pr\u00e9cisant chaque variable, d'une table d'\u00e9quivalence et d'une documentation technique \u2014 dont les m\u00e9tadonn\u00e9es PROTEQIN et une note technique portant sur PROTEQIN et les donn\u00e9es r\u00e9gionales qui s'y rattachent \u2014, sans oublier les questionnaires d'origine. Ces ressources \u00e9clairent la d\u00e9finition des variables et la mani\u00e8re dont les enqu\u00eates s'articulent entre elles.\n\n### Utilisations pr\u00e9vues\n\nL'enqu\u00eate alimente les travaux sur la productivit\u00e9, l'innovation et l'adoption de la technologie par les entreprises, l'\u00e9valuation des politiques de soutien au secteur priv\u00e9 et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9, ainsi que l'enseignement appuy\u00e9 sur de v\u00e9ritables microdonn\u00e9es d'entreprise. L'acc\u00e8s demeure ouvert au titre de la licence Creative Commons du jeu de donn\u00e9es : il convient d'en consulter les conditions, de respecter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 applicables aux microdonn\u00e9es et de citer la source en cas de r\u00e9utilisation (voir la citation ci-dessous).\n\n### Autres jeux de donn\u00e9es de cette s\u00e9rie\n\n- [Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l\u2019Innovation \u00e0 la Barbade : 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-barbados-2013-2014)\n- [Enqu\u00eate sur la productivit\u00e9, la technologie et l\u2019innovation au Guyana : 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-guyana-2013-2014)\n- [Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l\u2019Innovation en Jama\u00efque : 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-jamaica-2013-2014)\n- [Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l\u2019Innovation dans l\u2019OECS : 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-oecs-2013-2014)\n- [Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l\u2019Innovation au Suriname : 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-suriname-2013-2014)\n- [Enqu\u00eate sur la Productivit\u00e9, la Technologie et l\u2019Innovation \u00e0 Trinit\u00e9-et-Tobago : 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-trinidad-and-tobago-2013-2014)", "pt_BR": "### Vis\u00e3o geral\n\nA *Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o nas Bahamas: 2013-2014* (PROTEQIN) disponibiliza microdados em n\u00edvel de empresa que retratam o n\u00edvel de produtividade, as capacidades tecnol\u00f3gicas e as pr\u00e1ticas de inova\u00e7\u00e3o das firmas das Bahamas. Ela integra uma iniciativa de maior alcance, financiada pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), voltada a reunir evid\u00eancias compar\u00e1veis sobre como as empresas do Caribe e da Am\u00e9rica Latina investem em tecnologia, incorporam novas pr\u00e1ticas e apostam na inova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica.\n\nPara viabilizar a leitura ao longo do tempo, o conjunto de dados combina dois levantamentos empresariais: a Pesquisa de Empresas de 2010 e a pesquisa PROTEQIN (Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o) de 2014. Os dois arquivos foram concebidos para serem vinculados em um pseudopainel de empresas, possibilitando que os pesquisadores acompanhem a trajet\u00f3ria de cada firma mesmo onde n\u00e3o existe um painel longitudinal em sentido estrito.\n\n### O programa PROTEQIN\n\nO PROTEQIN \u00e9 um programa regional de pesquisas empresariais que coleta, com base em um instrumento padronizado, informa\u00e7\u00f5es sobre atividades de inova\u00e7\u00e3o, ado\u00e7\u00e3o de tecnologia e produtividade nas economias caribenhas participantes. Por adotar o mesmo question\u00e1rio em todos os pa\u00edses, os dados das Bahamas podem ser examinados de forma isolada ou cotejados com os resultados de outras economias PROTEQIN, o que fortalece a pesquisa \u2014 nacional e comparada \u2014 sobre desenvolvimento do setor privado e competitividade.\n\n### O que os dados cont\u00eam\n\nA entrega abrange os arquivos da pesquisa em n\u00edvel de empresa referentes \u00e0s Bahamas nos formatos CSV e Stata `.dta`, acompanhados de dicion\u00e1rios que descrevem cada vari\u00e1vel, uma tabela de equival\u00eancias e documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica \u2014 incluindo os metadados do PROTEQIN e uma nota t\u00e9cnica sobre o PROTEQIN e os dados regionais correlatos \u2014, al\u00e9m dos question\u00e1rios de origem. Com esse material, \u00e9 poss\u00edvel compreender como as vari\u00e1veis foram definidas e como as pesquisas se articulam entre si.\n\n### Usos pretendidos\n\nA pesquisa serve de base para investigar a produtividade, a inova\u00e7\u00e3o e a ado\u00e7\u00e3o de tecnologia nas empresas; para avaliar pol\u00edticas de setor privado e competitividade; e para o ensino apoiado em microdados empresariais reais. O acesso \u00e9 aberto sob a licen\u00e7a Creative Commons do conjunto de dados: conv\u00e9m revisar os termos da licen\u00e7a, respeitar as condi\u00e7\u00f5es de confidencialidade dos microdados e citar a fonte ao reutiliz\u00e1-la (consulte a cita\u00e7\u00e3o a seguir).\n\n### Outros conjuntos de dados desta s\u00e9rie\n\n- [Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o em Barbados: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-barbados-2013-2014)\n- [Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o na Guiana: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-guyana-2013-2014)\n- [Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o na Jamaica: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-jamaica-2013-2014)\n- [Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o na OECS: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-oecs-2013-2014)\n- [Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o no Suriname: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-suriname-2013-2014)\n- [Pesquisa de Produtividade, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o em Trinidad e Tobago: 2013-2014](https://data.iadb.org/dataset/productivity-technology-and-innovation-survey-trinidad-and-tobago-2013-2014)"}}}